صناعة الفضاء造句
造句与例句
手机版
- ومن العوامل التي تعزز هذا اﻻتجاه التطورات التكنولوجية في مجال صناعة الفضاء الجوي والطلب المطرد الزيادة على مستويات معيشة أفضل .
这种趋势是航天工业技术进展的结果，也是对更高生活水平的日益增长的需求所趋动的。 - )د( ينبغي للدول اﻷعضاء أن تيسر وتشجع اشتراك القطاع الخاص في جميع جوانب تطوير صناعة الفضاء وما يتصل بذلك من تطبيقات ؛
(d) 会员国应促进和鼓励私营部门参与空间工业发展和有关应用的各个方面的工作； - 9- ونظمت حلقة عمل حول امكانات صناعة الفضاء وامكانيات التعاون فيها، بالتعاون مع وكالة الفضاء الأوروبية والرابطة الأوروبية للسنة الدولية للفضاء.
与欧空局和国际空间年欧洲协会合作举办了一期关于航天工业潜力和合作可能性的讲习班。 - كما أن المؤتمر يتيح ملتقى يمكن فيه للعلماء البارزين في الفضاء وخبراء التكنولوجيا ورواد صناعة الفضاء من كثير من البلدان أن يتبادلوا اﻵراء .
会议还为许多国家的空间科学家和技术人员以及航天业领导人交流看法提供了一个论坛。 - وتقوم الوكالة " جاكسا " والمنظمة الدولية للتوحيد القياسي كلتاهما بوضع هذا الدليل بالتوازي معاً وبدعم من صناعة الفضاء اليابانية.
目前正由日本宇宙航空研究开发机构和标准化组织同时编制该手册，并得到了日本航天业的支助。 - ركزت الندوة على دور صناعة الفضاء في توفير خدمات لتحسين البنية التحتية وفي نقل تكنولوجيا الفضاء الى البلدان النامية .
该专题讨论会集中探讨空间工业在为加强基础设施提供服务和向发展中国家转让空间技术中的作用。 - وتهدف سياسات البلد المتعلقة باستخدام الفضاء للأغراض السلمية إلى الحفاظ على المعاهد العلمية والقدرات العلمية والهندسية في صناعة الفضاء وتعزيزها.
国家在和平利用空间方面的政策是以保持和加强航空航天工业科学院校和科学与工程技术能力为目的的。 - ويقضي المرسوم بأن يكون " كونيدا " هو الهيئة المسؤولة عن صوغ السياسات اللازمة لتعزيز تطور صناعة الفضاء الجوي في كوستاريكا.
按照该行政令，国家航空航天研究发展委员会负责拟订促进哥斯达黎加航空航天工业发展所必要的政策。 - ووقعت أيضا مذكرة تفاهم مع عدد من الهيئات تتيح تدريب المعلمين على تكنولوجيا الفضاء بهدف تطوير صناعة الفضاء الجوي الوطنية.
政府还与一些机构签署了谅解备忘录，允许进行空间技术方面的教师培训，以期发展国家的航空航天工业。 - إن صناعة الفضاء واحد من المجالات ذات الأولوية في سياستنا الوطنية التي يدعمها رئيس جمهورية كازاخستان السيد نور سلطان نزارباييف.
发展成熟的航天业是得到哈萨克斯坦总统努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫先生直接支持的我国国策的优先方向之一。 - وفي السنة الماضية، وطدت صناعة الفضاء الإسرائيلية صلاتها بالشركاء الأجانب وسعت إلى الدفع بعدد من المشاريع إلى الأمام لكي تعود بالفائدة على المجتمع الدولي ككل.
在过去的一年里，以色列航天业加强了与外国合作伙伴的联系，并且努力推进了一大批项目，惠及整个国际社会。 - وفي السنوات الأخيرة، واصلت صناعة الفضاء الإسرائيلية زيادة صلاتها بالشركاء الأجانب وسعت إلى المضي قدماً بعدد من المشاريع التي تعود بالفائدة على المجتمع الدولي ككل.
近年来，以色列的航天工业继续扩大与外国合作伙伴之间的联系，并且努力发展许多有益于整个国际社会的项目。 - وفي الوقت الحاضر ، ما زالت صناعة الفضاء في جمهورية كوريا في مرحلة طفولتها . غير أن لها امكانات جيدة وسوف تلتحق قريبا بالمجموعة الرائدة في هذا المجال .
目前，大韩民国的国内空间工业仍处于初级阶段，但却有着可观的潜能，而且将在不久的将来赶上先进者。 - 90- تقوم صناعة الفضاء بدور أساسي في البحوث الزراعية، نظراً لما تنطوي عليه الجاذبية الصغرية من أثر كبير على نمو النباتات وتطورها وعلى غلة المحصول.
由于微重力环境对植物生长和发展影响重大，也会影响植物产量，所以空间产业在农业研究可扮演十分重要的角色。 - وسوف تتقيد الصناعة واﻷكاديميات والجهات الحكومية تقيدا صارما بهذه البرامج المفصلة ، مساهمة بذلك في التحاق جمهورية كوريا بركب المجموعة المتقدمة في صناعة الفضاء في القرن القادم .
详细的方案将由业界、学术界和政府部门大力实施，从而有助于大韩民国在下一世纪进入空间工业的先进行列。 - أن يمنح الاتحاد الروسي إعفاء لإنتاج 150 طناً مترياً من مركبات الكربون الكلورية فلورية - 113 لاستخداماته الضرورية في صناعة الفضاء الجوي لدى الاتحاد الروسي في عام 2007؛
1．准许俄罗斯联邦于2007年度生产和使用150公吨氟氯化碳-113，用于其航天工业中的必要用途； - وهو ساتل ذو طابع ابتكاري راق من الناحية التكنولوجية يؤكّد مستوى التميّز المطلق الذي بلغته صناعة الفضاء الجوي الإيطالية، التي كانت هي المقاول الرئيسي في صنع ذلك الساتل.
GOCE是一颗在技术上高度创新的卫星，它证明作为该卫星制造主要承包方的意大利航天业具有一流的水平。 - واصلت كندا العمل بنشاط على بناء قدراتها الفضائية من خلال التعاون مع الجامعات الكندية وأوساط صناعة الفضاء ومن خلال إقامة الشراكات الدولية، بما في ذلك مع إيسا.
加拿大继续通过与加拿大的大学和航天工业的合作以及与欧空局等机构的国际伙伴关系，积极进行空间能力建设。 - وﻻحظ بعض المتحدثين أنه بفضل ازدياد مشاركة القطاع الخاص في تكنولوجيا الفضاء وتطبيقاتها ، يمكن للسياسات الحكومية واﻻستثمارات المشتركة المؤاتية أن تزيد في تطوير صناعة الفضاء .
一些发言者指出，随着私营部门日益参与空间技术和应用，有利的政府政策和联合投资能进一步促进航天业的发展。 - يمنح الاتحاد الروسي إعفاءً لإنتاج 150 طناً مترياً من مركبات الكربون الكلورية فلورية-113 للاستخدام الضروري في صناعة الفضاء في الاتحاد الروسي في عام 2007؛
授予俄罗斯联邦豁免权，允许其在2007年生产150公吨的氟氯化碳113，用于俄罗斯联邦航空航天业的必要用途；
如何用صناعة الفضاء造句，用صناعة الفضاء造句，用صناعة الفضاء造句和صناعة الفضاء的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。