صناعة السيارات造句
造句与例句
手机版
- وسلاسل القيمة العالمية مهمة في عدد قليل من القطاعات من بينها صناعة السيارات والقطع الإلكترونية.
全球价值链对包括小汽车零配件和电子产品配件在内的少数几个部门颇为重要。 - وعكست الزيادة في استهلاك الرصاص مرحلة إعادة تخزين وارتفاعاً في استخدامه من جانب قطاع صناعة السيارات على حد سواء.
铅消费量增加的原因是市场进入补货阶段，加上汽车行业中的用量增加。 - ففي البرازيل، أعلنت الشركات عبر الوطنية المختصة في صناعة السيارات عن فورة في الاستثمارات في قطاع السيارات في نهاية عام 2011.
在巴西，生产汽车的跨国公司于2011年宣布对汽车业大量增加投资。 - ويوضح الشكل-1 سلسلة القيمة في صناعة السيارات في كولومبيا، ويورد بعض المعلومات الأولية عن حجم وأهمية المورد المحلي.
图一显示哥伦比亚汽车制造业的价值链，初步说明了当地供应商的规模和重要性。 - وتواجه البلدان الصغيرة التي لا تنتج المركبات على الصعيد الوطني صعوبة في التأثير على شركات صناعة السيارات فيما يتعلق بخصائص الانبعاثات من المركبات.
没有车辆生产能力的小国，很难在车辆排放特点方面对生产商产生影响。 - وقد استخدمت البلدان المتقدمة متطلبات المحتوى المحلي، لا سيما في صناعة السيارات لتعزيز توطين الإنتاج ذي القيمة المضافة.
发达国家已经运用当地含量要求，特别是在汽车行业，促进高附加值生产的本地化。 - وهذه من خصائص الصناعات التي تعتمد على كثافة رأس المال والتكنولوجيا مثل صناعة السيارات والطائرات وأجهزة الحاسوب وشبه الموصلات والآلات الثقيلة.
资本和技术密集型工业如汽车、飞机、计算机、半导体和重机械工业都是这样。 - واستأثرت صناعة السيارات بما نسبته 9 في المائة تقريباً من مجموع الصادرات ولكن نموها كان بطيئاً نسبياً، حيث بلغت مساهمتها في الزيادة المحققة 0.6 نقطة مئوية فقط.
汽车工业在出口约占9%，增长相对缓慢，仅增加0.6个百分点。 - وتبين هذه اﻷمثلة المخاطر والفرص التي تنطوي عليها اﻷزمة بالنسبة للشركات العاملة في مجال صناعة السيارات وكذلك في صناعات أخرى.
以上这些例子说明,危机对汽车行业以及其他行业的公司带来的既有风险，也有机遇。 - وبفضل العلاقة الطويلة الأجل مع الموردين تمكن قطاع صناعة السيارات من تخفيض تكاليف المعاملات وتحقيق تقسيم فعال للعمل بين الشركات.
由于与供应商建立了长期关系，汽车部门能够降低交易费，并建立有效的公司间分工。 - وهبطـت صناعة السيارات الأرجنتينية هبوطا حادا وتحولت أنشطة الماكيلادورا (التصنيع لأغراض التصدير)، التي كانت تعج جدا بالنشاط في السنوات الأخيرة، إلى الأسوأ في بعض البلدان.
汽车工业在阿根廷一落千丈和近年来蓬勃发展的加工活动在一些国家萎缩。 - وشملت معظم التجارة فيما بين اﻷنشطة التجارية قيام كبار الصانعين في صناعات مثل صناعة السيارات وسلع التجزئة بتسجيل طلبات شراء لدى مورديهم.
大多数企业间的商业涉及汽车和零售商品产业中的大制造商向它们的供应商发出定单。 - ثمة تجربة مثيرة لﻻهتمام بشأن استخدام مزيج من أدوات القيادة والسيطرة واﻷدوات اﻻقتصادية تجري اﻵن مجراها في قطاع صناعة السيارات في الوﻻيات المتحدة.
在美国汽车制造业，正在进行同时利用指挥控制手段和经济手段的一场有意思的实验。 - وتشكل صناعة السيارات التي تحتل فيها الشركات عبر الوطنية مكانة بارزة مثاﻻً جيداً على تأثير اﻷزمة وردود الفعل المتنوعة من قبل الشركات.
跨国公司地位最突出的汽车工业是说明危机影响和公司采取对策范围的一个很好的例子。 - وبحلول عام 2020، ستكون لألمانيا وظائف في ميدان التكنولوجيات البيئية أكثر من الوظائف الموجودة في صناعة السيارات بأكملها.
到2020年时，德国在环保技术领域内创造的就业机会将会超过其整个汽车工业中的就业人数。 - كما مثلت منتجات المواد الكيميائية المدرجة في الجدول نسبة 5 في المائة من الصادرات العالمية في عام 2002، ومثلت منتجات صناعة السيارات حوالي 8 في المائة.
表中的化学品组类在2002年世界出口中占5%，机动车辆零部件占几乎8%。 - وقال إن نظام التعاقد من الباطن في المجال الصناعي يلعب دوراً رئيسياً في تعزيز القدرة على المنافسة للهيكل الإنتاجي المتعدد المراحل في صناعة السيارات اليابانية.
行业分包制度在促进日本汽车工业的整个多级生产结构的竞争力方面，起了重要作用。 - 108- ومضى قائلا إن برنامج المنظمة للشراكة بين القطاعين العام والخاص في قطاع صناعة السيارات في الهند يهدف إلى جعل المؤسسات المحلية ذات قدرة تنافسية عالمية.
本组织在印度汽车部门设立的公私营伙伴关系方案旨在使国内企业具有全球竞争力。 - ويحدد البرنامج أولاً احتياجات الزبائن الصناعيين من قطع الغيار والمكونات، خصوصاً في مجال صناعة السيارات أو الإلكترونيات، كما يحدد المواصفات القياسية لنوعية المنتجات.
它首先了解生产客户特别是汽车或电子行业客户的零件和部件需求，以及高质量生产规格。 - 35- واستفسر أحد الخبراء عن الخطط التي ربما وضعتها شركة صناعة السيارات الهندية للتوسع والاستعانة بمصادر خارجية في الأسواق الأفريقية.
一位专家询问，印度的汽车制造公司是否有可能拓展非洲市场，并且是否可在非洲市场展开外包计划。
如何用صناعة السيارات造句，用صناعة السيارات造句，用صناعة السيارات造句和صناعة السيارات的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。