صباح الأحمد造句
造句与例句
手机版
- اصطُحب صاحب السموّ الشيخ صباح الأحمد الجابر الصباح، رئيس وزراء الكويت، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.
科威特首相谢赫萨巴赫·艾哈迈德·贾比尔·萨巴赫殿下在陪同下离开大会堂。 - خطاب حضرة صاحب السمو الشيخ صباح الأحمد الجابر الصباح أمير دولة الكويت في الجلسة الافتتاحية.
科威特国埃米尔谢赫萨巴赫·艾哈迈德·贾比尔·萨巴赫殿下在开幕会议上的讲话 - خطاب فخامة صاحب السمو الشيخ صباح الأحمد الجابر الصباح، رئيس الوزراء بالنيابة ووزير الخارجية بدولة الكويت
科威特国代理首相兼外交部长谢赫萨巴赫·艾哈迈德·贾比尔·萨巴赫 先生阁下讲话 - صاحب السمو الشيخ صباح الأحمد الجابر الصباح، رئيس مجلس الوزراء في دولة الكويت
谢赫Sabah Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah阁下（科威特首相） - 55- وقال إن سمو الشيخ صباح الأحمد الجابر الصباح، أمير دولة الكويت أعطى أعلى الأولويات للتنمية.
科威特国埃米尔谢赫萨巴赫·艾哈迈德·贾比尔·萨巴赫殿下对发展给予最优先的地位。 - ألقى فخامة الشيخ صباح الأحمد الجابر الصباح، رئيس الوزراء بالنيابة ووزير الخارجية بدولة الكويت، خطابا في الجمعية العامة.
科威特国代理首相兼外交部长谢赫萨巴赫·艾哈迈德·贾比尔·萨巴赫阁下向大会讲话。 - وإثر الاجتماع، أدلى الشيخ صباح الأحمد بتصريح إلى الصحافة قال فيه إن مسألة أسرى الحرب ينبغي أن تكون من بين المسائل التي يتعين على العراق الالتزام بتسويتها.
会晤之后，他告诉新闻界，战俘问题应属伊拉克必须决心处理的事项。 - ونقترح أيضا على سعادتكم التدخل لدى الحكومة العراقية ومطالبتها بالامتثال الكامل لجميع قرارات مجلس الأمن ذات الصلة. (توقيع) صباح الأحمد الجابر
我们还想建议阁下与伊拉克政府交涉，以迫使它们严格遵守安全理事会的所有有关决议。 - إن الكويت، بقيادة حضرة صاحب السمو الشيخ صباح الأحمد الجابر الصباح، ستواصل مسيرة الخير والعطاء والتعاون مع الجميع لتعزيز وتكريس مبادئ وأهداف ميثاق الأمم المتحدة.
科威特在谢赫贾比尔殿下的指引下，促进同所有国家的合作，以推崇《联合国宪章》的宗旨和原则。 - وقد قام صاحب السمو أمير البلاد الشيخ صباح الأحمد الجابر الصباح بالتبرع بمليون دولار لمنظمة الصحة العالمية لمبادرة القضاء على شلل الأطفال.
科威特埃米尔谢赫萨巴赫·艾哈迈德·贾比尔·萨巴赫殿下向卫生组织消灭小儿麻痹症的倡议捐助了100万美元。 - مبادرة حضرة صاحب السمو الشيخ صباح الأحمد الجابر الصباح أمير دولة الكويت بشأن توفير الموارد المالية اللازمة لدعم وتمويل مشاريع القطاع الخاص الصغيرة والمتوسطة في الوطن العربي
科威特国埃米尔谢赫·萨巴赫·艾哈迈德·贾比尔·萨巴赫殿下关于提供所需财政资源支持和资助阿拉伯世界中小型项目的倡议 - ولكن نظرا لحجم المأساة الإنسانية، فقد أمر حضرة صاحب السمو أمير دولة الكويت الشيخ صباح الأحمد الجابر الصباح، بزيادة قيمة التبرع إلى 10 ملايين دولار.
但是，鉴于灾情严重，科威特埃米尔谢赫·萨巴赫·艾哈迈德·贾比尔·萨巴赫殿下随后决定将捐款增加一倍，改为1 000万美元。 - وفي هذه المناسبة، لا يفوتنا أيضا أن ننوه بالانتقال الهادئ للسلطة في الكويت وأن نعرب عن أفضل تمنياتنا لخلف الأمير الراحل، سمو الشيخ صباح الأحمد الجابر الصباح، على توليه مهام منصبه المرموق.
值此时刻，我们还要赞赏科威特权力的和平移交，并就已故埃米尔的继承人谢赫萨巴赫·艾哈迈德·贾比尔·萨巴赫殿下担任其崇高职位致以良好的祝愿。 - وبعد الإشادة بالجهود الخيرة التي بذلها صاحب السمو الأمير صباح الأحمد الجابر الصباح أمير دولة الكويت لتحقيق المصالحة العربية خلال انعقاد القمة الاقتصادية والتنموية والاجتماعية بالكويت في 2009،
赞扬了科威特国埃米尔萨巴赫・艾哈迈德・贾比尔・萨巴赫殿下为实现在科威特（2009年）举行的经济、社会和发展问题首脑会议上提出的阿拉伯和解所做的非凡努力； - ويسعدني أن أنقل لكم تحيات حضرة صاحب السمو الشيخ صباح الأحمد الجابر الصباح، أمير دولة الكويت، وتمنيات سموه بنجاح أعمال هذا الاجتماع الهام الذي يهدف إلى التعاون بين دول العالم للحد من انتشار هذا المرض.
我也很高兴地转达科威特国埃米尔谢赫萨巴赫·艾哈迈德·贾比尔·萨巴赫的问候和良好祝愿，祝愿此次旨在促进各国合作以遏制艾滋病传播的重要会议取得成功。 - وعلق رئيس مجلس الوزراء بالنيابة ووزير خارجية الكويت، الشيخ صباح الأحمد الجابر الصباح، على ما أعلنه العراق من استعداده لإعادة بعض الممتلكات بقوله إن الكويت لا تعنيها الكنوز، لكنها تريد استعادة محفوظاتها الوطنية.
科威特第一副总理兼外交部长谢赫萨巴赫·艾哈迈德·贾比尔·萨巴赫评论伊拉克愿意归还一些财产的问题时说，科威特对财宝并不感兴趣，但是希望归还它的国家档案。 - ورحب أصحاب الجلالة والسمو قادة دول مجلس التعاون، بالدعوة الكريمة من حضرة صاحب السمو الشيخ صباح الأحمد الجابر الصباح، أمير دولة الكويت، حفظه الله ورعاه، لعقد الدورة الرابعة والثلاثين للمجلس الأعلى لدول مجلس التعاون في دولة الكويت في العام القادم 2013.
海合会成员国领导人欢迎科威特国埃米尔、谢赫·萨巴赫·艾哈迈德·贾比尔·萨巴赫(愿上帝保佑和保护他)慷慨提出由科威特国主办最高理事会2013年第三十四届会议。 - ومن هذه المساعدات، على سبيل المثال، مبادرة صاحب السمو أمير البلاد الشيخ صباح الأحمد الجابر الصباح، حفظه الله ورعاه، التي قدمها خلال القمة العربية الاقتصادية والإنمائية والاجتماعية، المعقودة في مطلع عام 2009، بإنشاء صندوق برأسمال قيمته ملياري دولار، ساهمت فيه دولة الكويت بمبلغ 500 مليون دولار.
例如，在2009年初举行的阿拉伯经济、社会和发展首脑会议上，谢赫萨巴赫·艾哈迈德·贾比尔·萨巴赫埃米尔陛下设立了一个20亿美元的基金，科威特提供了5亿美元。 - وبمبادرة من أمير دولة الكويت حضرة صاحب السمو الشيخ صباح الأحمد الجابر الصباح - صندوقا لدعم المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم برأس مال وقدره 2 مليار دولار تعهدت بدفع 500 مليون دولار من إجمالي رأس المال، وذلك بغية خلق فرص عمل وتحسين مستوى دخل الفرد العربي ومكافحة الفقر.
科威特埃米尔认识到必须扩大对发展中国家的援助并使之多样化，因此为中小型企业建立支助基金捐赠了20亿美元的资金。 5亿美元将用于为阿拉伯青年创造就业机会和减少贫困。 - دعوة الصندوق العربي للإنماء الاقتصادي والاجتماعي إلى استكمال الإجراءات اللازمة لإطلاق مبادرة صاحب السمو الشيخ صباح الأحمد الجابر الصباح - أمير دولة الكويت بشأن توفير الموارد المالية اللازمة لدعم وتمويل مشاريع القطاع الخاص الصغيرة والمتوسطة في الوطن العربي والإعلان عن تلك الإجراءات؛
吁请阿拉伯经社基金会完成和公布必要的措施以启动科威特国埃米尔谢赫・萨巴赫・艾哈迈德・贾比尔・萨巴赫殿下提出的提供必要的财政资源支持和资助阿拉伯世界私营部门中小型企业的倡议；
- 更多造句： 1 2
如何用صباح الأحمد造句，用صباح الأحمد造句，用صباح الأحمد造句和صباح الأحمد的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。