صادرات الأسلحة造句
造句与例句
手机版
- `2 ' النظر في مساعدة الدول المشاركة الأخرى في إنشاء آليات وطنية فعالة لمراقبة صادرات الأسلحة الصغيرة.
㈡ 考虑协助其他与会国建立有效的国家机制，以控制小武器的出口。 - وفي أيرلندا، يحكم قانون الرقابة على الصادرات (لعام 1983) صادرات الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة.
在爱尔兰，小武器和轻武器出口受《出口管制法》（1983年）的管制。 - تعزيز الشفافية والنهج المشتركة إزاء المبادئ والآليات المتعلقة بمراقبة صادرات الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة وعمليات نقلها؛
促进出口管制及小武器和轻武器转让原则和机制方面的透明度和共同 方法； - تنظم صادرات الأسلحة بموجب قانون الدفاع، أما تراخيص تصدير الأسلحة والمعدات العسكرية فتصدرها وزارة الدفاع.
《防务法》对武器出口进行管理，国防部颁发军事武器和设备的出口许可证。 - وتمنح تراخيص صادرات الأسلحة والمعدات العسكرية بناء على تقييم الطلبات المقدمة من حيث أخطار الإرهاب المحتملة.
对所提申请作出潜在恐怖危险的评估之后才发放武器和军事装备出口执照。 - ويُعتقد أيضا أن جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية تستعين بالشحن الجوي لنقل صادرات الأسلحة المرتفعة القيمة وذات الطابع الحساس.
据信，朝鲜民主主义人民共和国还利用空运来处理高价值的敏感武器出口。 - وعلاوة على ذلك، واصل المركز تقديم الدعم لعملية تبادل المعلومات على الصعيد الإقليمي بشأن صادرات الأسلحة والقيام بمهام الأمانة لها.
此外，信息中心继续支持区域武器出口信息交换进程并担任其秘书处。 - الأوامر الصادرة عن وزير الدولة المسؤول عن الهيئة الوطنية لمراقبة الصادرات الاستراتيجية وحظر الأسلحة الكيميائية بشأن الأنظمة والإجراءات المتعلقة بمراقبة صادرات الأسلحة التقليدية وإنفاذها.
管制署署长发布的关于管制常规武器出口的条例、程序和执行。 - وترد هذه الجزاءات تفصيلا في قانون مراقبة صادرات الأسلحة وقانون الطاقة الذرية وقانون مصارف التصدير والاستيراد.
这三项制裁载于《武器出口管制法》、《原子能法》和《进出口银行法》的规定。 - ولهذا الغرض، على الحكومات أن تنشئ وتكفل صيانة أنظمة لرصد صادرات الأسلحة الصغيرة ووارداتها وعمليات النقل الدولي العابر المتصلة بها.
为此，政府应该建立和实行有效监督小武器出口、进口和国际过境的制度。 - يولي اتحاد صربيا والجبل الأسود اهتماما كبيرا لمراقبة صادرات الأسلحة ومنع انتشار أسلحة الدمار الشامل بجميع جوانبه.
塞尔维亚和黑山极为重视武器出口管制以及防止大规模毁灭性武器扩散的各方面问题。 - وتقوم وكالات حكومية عديدة في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية بأدوار رئيسية في صادرات الأسلحة وما يتصل بها من مواد.
朝鲜民主主义人民共和国多个政府机构在出口武器和相关材料方面发挥关键作用。 - وقد اعتمدنا واحداً من أشد القوانين لمراقبة صادرات الأسلحة وظللنا نطبق عدداً كبيراً من أحكامه بحزم.
我们在武器贸易上通过了有关出口管制的最严格法律之一，并一直果断地执行其一整套规定。 - وإذ يرغــب في أن يعزز، داخل إطار السياسة المشتركة الخارجية والأمنية، التعاون في ميدان صادرات الأسلحة التقليدية وتعزيز التقاء الآراء بشأنها؛
希望在共同外资和安全政策的框架内加强合作，促进常规武器输出方面做法的一致， - وكانت مدونة قواعد السلوك للاتحاد الأوروبي لعام 1998 بشأن صادرات الأسلحة إيذانا بقدر جديد من الشفافية بين الحكومات في صفقات الأسلحة.
1998年，欧洲联盟《武器出口行为守则》为政府间武器交易带来了新的透明度。 - تطلب الولايات المتحدة استحصال رخصة تصدرها وزارة الخارجية لجميع صادرات الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة والسمسرة بها، مع استثناءات قليلة.
美国要求由国务院对小武器和轻武器的所有出口和经纪活动发出许可证，几乎毫无例外。 - وفي بعض بلدان العالم الثالث، تبلغ نسبة صادرات الأسلحة إلى العجز التجاري 50 في المائة تقريبا.
军备的进口加大了发展中国家的贸易赤字，在一些第三世界国家中，约占其贸易赤字的50%。 - تتماشى التشريعات والتدابير التي تطبقها اليابان فيما يتعلق بمراقبة صادرات الأسلحة مع الفقرة 7 من قرار مجلس الأمن 1572.
日本出口管制立法和措施都符合安全理事会第1572（2004）号决议第7段的规定。 - وأدت هذه العملية إلى تحديد بعض صادرات الأسلحة من موردين مقرهم في مولدوفا إلى وجهة أعلن أنها جمهورية غينيا.
这项工作导致查出设在摩尔多瓦的供应商曾出口过一些武器，据说其目的地是几内亚共和国。 - واستمرت الآلية تحظى بالتعاون الكامل من جانب أمانة اتفاق فاسينار بشأن الرقابة على صادرات الأسلحة التقليدية وسلع التكنولوجيات المزدوجة الاستخدام.
机制继续得到关于常规武器和两用货物及技术出口管制的瓦塞纳尔安排秘书处的充分合作。
如何用صادرات الأسلحة造句，用صادرات الأسلحة造句，用صادرات الأسلحة造句和صادرات الأسلحة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。