صاحب الرسالة造句
造句与例句
手机版
- وقد وضعت في اعتبارها جميع المعلومات الخطية التي أتاحها لها صاحب الرسالة والدولة الطرف،
考虑到了提交人和缔约国提供的所有书面资料， - وتضيف الدولة الطرف أن صاحب الرسالة ليس ممنوعا بصورة مطلقة من العودة إلى كندا.
缔约国又说，没有绝对禁止提交人返回加拿大。 - وقد أخذت في الاعتبار جميع المعلومات الخطية التي قدمها صاحب الرسالة والدولة الطرف،
考虑了来文提交人和缔约国提交的全部书面资料， - إن طبيعة الجرائم التي ارتكبها صاحب الرسالة ﻻ تفضي تلقائياً إلى هذا اﻻستنتاج.
《提交人犯下的罪行的性质不能轻易得出这一结论。 - ولم يثبت صاحب الرسالة أنه سيعاني أي مشقة غير عادية نتيجة لترحيله.
提交人未说明由于其递解出境将遭受何种过分的苦难。 - المعلومات والمﻻحظات التي قدمتها الدولة الطرف بشأن المقبولية وتعليقات صاحب الرسالة عليها
缔约国提供的资料和关于可否受理的意见及提交人的评论 - ومطلوب من صاحب الرسالة تقديم تقارير طبية فيما يتصل بادعاءات سوء المعاملة الذي تعرض له.
应请提交人提供有关他受到虐待的指控的医疗报告。 - ونرى في كل هذه الظروف أن صاحب الرسالة قد برهن على أن كندا بلده.
我们认为，无论如何提交人都已确认加拿大是其本国。 - وفي حالتنا هذه يجري العمل على طرد صاحب الرسالة على أساس اعتياده اﻹجرام.
这样，在本案中，由于提交人的惯犯倾向力图将其驱逐。 - ٢-٢ وظل صاحب الرسالة طوال حياته يعتبر نفسه مواطنا كنديا.
2 在其生命的大部分时间里，提交人都认为自己是加拿大公民。 - ويدفع المحامي بأن هاتين الحادثتين تشكﻻن إنكارا لحق صاحب الرسالة في الوصول إلى مستشاريه القانونيين.
据陈述，这些事件构成拒绝提交 人获得其法律顾问。 - ثم انفصل والدا صاحب الرسالة في ذلك الحين، ويقيم هو اﻵن مع أمه وأخيه اﻷصغر.
此后提交人父母分居，提交人与其母及其弟一起生活。 - وترى اللجنــة أن صاحب الرسالة يستحق تعويضا مناسباً في هذه القضية.
委员会认为就本案件的情况而言，提交人有权得到适当补救办法。 - وبعد عدة ساعات، ظهر صاحب الرسالة في منزل محصل التذاكر وقد غطاه الطين والدم.
几小时之后，提交人泥血满身地出现在该车售票员的家中。 - ومن ثم فإن صاحب الرسالة فقد هذا الحق عندما فقد مركزه كشخص مقيم إقامة دائمة.
因此提交人在丧失其定居居住身份时便丧失了此项权利。 - أولهما أن المصدر يفتقر إلى المصداقية لأن صاحب الرسالة لا يحمل الصفة التي يدعيها.
首先，宣誓人与其自称的身份不符，因此证词来源不可信。 - ٣-٣ ويؤكد صاحب الرسالة أنه تعرض لظروف مؤسفة في احتجازه بسجن مقاطعة سانت كاترين.
3 提交人提出，他在圣凯瑟林地区监狱时拘留条件极其糟糕。 - ٣-٢ ويدعي صاحب الرسالة كذلك أنه يتعرض للمعاملة الﻻإنسانية والمهينة في السجن.
2 提交人进一步声称，他在监狱中受到不人道和有辱人格的待遇。 - ويعتبر صاحب الرسالة ذلك انتهاكاً للفقرة الفرعية ٣ )ﻫ( من المادة ١٤ من العهد.
据提交人讲，这等于违反《公约》第14条第3款(e)项。 - وقد انتهت اللجنة إلى أن صاحب الرسالة غير مستوف للشروط الﻻزم توفرها في موظفي وزارة الداخلية.
该委员会认为，提交人不符合对内务部官员规定的要求。
如何用صاحب الرسالة造句，用صاحب الرسالة造句，用صاحب الرسالة造句和صاحب الرسالة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。