شيودا造句
造句与例句
手机版
- ومن ثم طلب إلى شيودا الحفاظ على الضمان لفترة أطول مما كان ينص عليه العقد.
Chiyoda因此必须延长合同中原本规定的保证书期限。 - 363- وحسبما جاء في العقد، فقد طلب إلى شيودا تقديم ضمان أداء إلى الشركة العامة.
根据该合同， Chiyoda必须向SCOP提供一项履约保证书。 - 284- وتتألف مطالبة شيودا بشأن الخسائر المتصلة بعقود من ثماني مطالبات منفصلة تخص المشاريع المشار إليها أعلاه.
Chiyoda的合同损失索赔涉及上述项目的八项独立的索赔。 - وتعلن شيودا في بيان المطالبة أنها قدمت ضمان الأداء إلى الشركة العامة طبقاً للعقد.
Chiyoda在索赔表中称它根据合同向SCOP提供了履约保证书。 - 317- وتعلن شيودا أن الشركة العامة أخطرتها بأن تقدم شهادات عدم الاعتراض قبل الإفراج عن الأموال المحتجزة.
Chiyoda说，SCOP请它先提交不反对证书才释放留存额。 - وتعلن شيودا أنها بعد شحن البضائع، قدمت مجموعة متكاملة من المستندات التي طلبت منها بموجب خطاب الاعتماد.
Chiyoda称在付运时它根据信用证的规定提交了一整套文件。 - وأخيراً، تدعي شيودا أنها تكبدت خسائر مالية تتعلق بضمانات أداء قدمت بصدد المشروع الرابع.
最后Chiyoda称它在为第四个项目提供的履约保证金方面遭受了损失。 - وقد وقعت الشركة العامة على الشهادة وأرفق بها العديد من تقارير التفتيش التي طلب إلى شيودا تقديمها.
该证书经SCOP签署并附有Chiyoda必须提交的各种检验报告。 - وتشير شيودا إلى هذه المطالبة باسم " المطالبة رقم 7 " .
Chiyoda称该索赔为 " 第7号索赔 " 。 - 334- وتعلن شيودا أنها لدى نقل البضائع بحراً، قدمت مجموعة كاملة من المستندات طلب إليها تقديمها بموجب خطابات الاعتماد.
Chiyoda称在托运时，它根据信用证的规定，提交了一整套文件。 - وقد أشير إلى شيودا وميتسوبيشي في الوثائق التعاقدية بصفتهما شريكين في هذا المشروع.
Chiyoda和Mitsubishi在合同文件中被指为是该项目的联合经营者。 - بيد أن شيودا تعلن أن الضمان المحتجز لم يصدر قط بسبب بدء أعمال القتال في الكويت.
然而，Chiyoda称，由于科威特冲突的开始，留存额保证书从未被解除。 - بيد أن شيودا تقول إن أموال الضمان المحتجزة لم يفرج عنها قط بسبب بدء أعمال القتال في الكويت.
然而，Chiyoda称由于科威特冲突的展开，这些留存额没有得到释放。 - بيد أن شيودا تدعي أنه بعد بدء أعمال القتال في الكويت، لم تتمكن من شحن هاتين الدفعتين إلى العراق.
然而，Chiyoda声称在科威特冲突开始后，它不能将这两批货运往伊拉克。 - وكان على شيودا أن تورد المواد المنصوص عليها في أمر الشراء، وهي قطع غيار تضم غسالات وأحزمة ووصلات.
Chiyoda须供应购货单中所列项目，即包括垫圈、皮带和垫密片在内的零件。 - غير أن الفريق يرى أن شيودا لم تقدم أدلة كافية فيما يتعلق بقطع الغيار غير المشحونة في الدفعتين الثانية والثالثة.
然而小组认为Chiyoda没有提供足够证据证明第二批和第三批未付运的零件。 - كما قدمت شيودا تأكيداً من كل المصارف المبلغة المشار إليها أعلاه مؤداه أنه لم يكن بالإمكان تسديد المبالغ المستحقة بموجب خطابات الاعتماد.
Chiyoda也提供了上述通知银行关于不能获得各有关信用证付款的证实。 - 336- ويرى الفريق أن شيودا لم تثبت أن الخسارة التي زعمت أنها تكبدتها كانت نتيجة مباشرة لغزو العراق واحتلاله للكويت.
小组认为Chiyoda没有证明其宣称的损失是伊拉克入侵和占领科威特的直接后果。 - 342- ويرى الفريق أن شيودا لم تثبت أن الخسارة التي تزعم أنها تكبدتها كانت نتيجة مباشرة لغزو العراق واحتلاله للكويت.
小组认为Chiyoda未能证明它声称的损失是伊拉克入侵和占领科威特的直接后果。 - 354- وتطبيقاً للمبادئ الموجزة في الفقرتين 351 و352 أعلاه، يرى الفريق أن شيودا قدمت أدلة كافية دعماً لمطالبتها.
小组适用第351至352段所列的原则，裁定Chiyoda提供了足够证据支持其索赔。
如何用شيودا造句，用شيودا造句，用شيودا造句和شيودا的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。