شوك造句
造句与例句
手机版
- وبلغ اللجنة أيضا أن السلطات السودانية سربت أفرادا متخفين في هيئة أشخاص مشردين إلى بعض المخيمات، كمخيم أبو شوك مثلا.
委员会还收到报告说，苏丹当局已部署渗入者冒充国内流离失所者进入Abu Shouk等一些营地。 - وأدى إقامة وجود دائم لبعثة الاتحاد الأفريقي في السودان في مخيم " أبو شوك " إلى تقليل حالات وقوع العدوان في المخيم وما حوله.
非盟驻苏特派团在阿布舒克难民营长期派驻人员后，难民营内及其周围的袭击事件有所减少。 - ولا تزال المساعدات الإنسانية تقدم في مخيم أبو شوك للأشخاص الذين وصلوا مؤخرا، الذين ينتظرون إنجاز الأعمال التحضيرية لتجهيز الموقع الجديد.
最近刚到的人在等待新地点准备就绪期间，继续从他们目前所在的阿布舒克难民营获得人道主义援助。 - كما اختار المشردون داخليا في مخيمي أبو شوك والسلام بالفاشر مقاطعة المؤتمر، بدعوى عدم تمثيلهم بصورة كافية.
法希尔的阿布舒克和El-Salam难民营中的境内流离失所者也选择抵制该会议，称其与会代表的人数不足。 - وأضافت اللجنة أن الزواج العرفي مسموح به في ولايتي شوك وبونبي وأنه من الممكن بناء على ذلك عقد الزواج العرفي دون الالتزام بالسن الدنيا للزواج بالنسبة للإناث والذكور.
亚太经社会补充道，在丘克州和波纳佩州，旧式婚姻仍然有效，因此可能不遵守这些最低年龄限制。 - وعلى سبيل المثال، فقد وصل إلى " أبو شوك " 000 15 شخص تقريبا من المشردين داخليا من " طويلة " وتجمع آخرون عددهم 000 16 شخصا في " ثابت " .
例如，塔维拉的大约15 000名境内流离失所者抵达阿布舒克，另外16 000人集中在塔比特。 - وفي مخيم أبو شوك للمشردين داخليا الواقع في الفاشر، قتل أحد الشيوخ لدى محاولته منع بعض المشردين داخليا من الاعتداء على هؤلاء الموظفين.
在法希尔的Abu Shouk境内流离失所者营地，一位酋长在试图阻止境内流离失所者袭击非盟特派团人员时被杀害。 - وإضافة إلى ذلك، نُظمت للشيوخ في مخيم أبو شوك للمشردين داخليا الواقع في شمال دارفور حلقة تدريبية دامت خمسة أيام تناولت كيفية توفير الأمن عبر التعاون بين السكان المحليين والشرطة.
此外，为北达尔富尔州阿布舒克境内流离失所者营地内的酋长们举办了一个为期五天的社区警务培训班。 - وأشارت السيدة شوك كيسب إلى ضرورة توفير التدريب للبرلمانيين بشأن حقوق الشعوب الأصلية والرؤى العالمية، ومن أجل تخصيص اعتمادات في الميزانية لتدابير التنفيذ.
Choque Quispe女士指出，必须为议员们开展有关土着人民权利及世界观的培训，并且为落实执行措施进行预算拨款。 - وبُني في المجموع 284 موقدا مقتصدا للطاقة يستخدم قوالب الفحم المستمدة من الورق الممزق المعاد تدويره، وتستخدم هذه المواقد في مخيمي إيواء المشردين داخليا في أبو شوك ودار السلام في الفاشر.
在法希尔的阿布舒克和达尔萨拉姆境内流离失所者营地共搭造了284个利用再生纸做块状燃料的节能炉，并投入使用。 - وبُني في المجموع 284 موقدا من المواقد المقتصدة في استهلاك الطاقة التي تستخدم قوالب الفحم المنتجة من الورق المعاد تصنيعه، وهي تستخدم في مخيمي أبو شوك ودار السلام للمشردين داخليا في الفاشر.
在法希尔的阿布舒克和达尔萨拉姆境内流离失所者营地共搭造了284个利用再生纸做块状燃料的节能炉，并投入使用。 - وقد زاد وجود الجماعات المسلحة داخل مخيمات المشردين داخليا، مثل مخيمي زمزم وأبو شوك في شمالي دارفور، من إضفاء الطابع العسكري على هذه المخيمات وانعدام الأمن فيها.
武装集团在北达尔富尔州ZamZam和Abou Shouk等境内流离失所者营地的存在，造成这些营地更加军事化和更加不安全。 - وفي شمال دارفور، أجرت الأفرقة مقابلات مع المشردين داخليا في أبى شوك وزمزم ومخيم فاتوبو رنو قرب الفاشر، فضلا عن المشردين داخليا في كتم.
在北达尔富尔，工作队采访了在埃尔法希尔附近的阿布舒克、扎姆扎姆和法托博尔诺难民营中的境内流离失所者及在库图姆的境内流离失所者。 - 75- وتحدثت السيدة ماريا أوجينا شوك كيسب، نائبة رئيسة المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية، عن تنفيذ الإعلان وعن المناقشات التي أجريت في مؤتمر سانتا كروز.
María Eugenia Choque Quispe, 土着问题常设论坛副主席谈论了《宣言》执行情况以及圣克鲁斯会议上的讨论情况。 - اجتمعت بعثة مجلس الأمن مع وفد من النازحين المقيمين في مخيمي " أبو شوك " و " السلام " خارج مركز الشرطة الأهلية التابع للعملية المختلطة في أبو شوك.
在阿布舒克的达尔富尔混合行动社区警察中心外，安全理事会访问团会见了一个来自阿布舒克和萨拉姆难民营的境内流离失所者代表团。 - وفي ضوء الموقف العلني لبعض قادة مخيمات المشردين داخليا، لم يحاول العدادون دخول تلك المخيمات، بما فيها أبو شوك وكلمة وخمسة دغاية والحصاحيصا والحمادية.
鉴于境内流离失所者营地一些领导人公开反对，人口调查员没有试图进入这些营地，其中包括阿布舒克、卡尔马、哈姆萨达加亚、哈萨希萨和哈马迪亚。 - وقد ارتقى حفيده جيم سينغي وانغ شوك العرش ليصبح الملك الرابع للبلاد في عام 1974 ولم يكن قد تجاوز وقتها السابعة عشرة من العمر وهو ما يتيح للأمة سُبُل القيادة والرؤية اليوم.
1974年，乌颜的长孙，年仅17岁的吉格姆·辛格·旺楚克继承王位，成为不丹的第四任国王，至今仍以其远见卓识领导着这个国家。 - والمشردون داخليا الذين تفرقوا عقب الهجوم على " طويلة " تجمعوا مرة أخرى في المخيمات الكبيرة القائمة، لا سيما في " الفاشر " و " أبو شوك " و " ثابت " و " قلاب " .
在塔维拉遭受攻击后离散的境内流离失所者后来在主要位于法席尔、阿布舒克、塔比特和加拉布等地的现有大型营地重新聚集。 - ومنذ عهد جد قريب، سيّرت الشرطة دوريات مرافقة للمشردات داخليا اللائي يجمعن الحطب خارج مخيم أبو شوك في شمال دارفور، مما أسهم في خفض الهجمات التي تُشن على النساء اللائي يتنقلن ويعملن خارج حدود المخيم.
最近，在北达尔富尔州，到Abu Shouk营地外拾柴火的妇女得到警察的护送，减少了到营地外走动和工作的妇女遭袭击的现象。 - فون، سالي لونغ بيك - يي، وونغ شوك مينغ، هوانغ شو، سون شانغ كينغ، جانغ لاي، جانغ ساي شيا
沈国放, 邹晓巧, 于文哲, Sophie Leung Lau Yau-fun, Sally Wong Pik-yee, Wong Cheuk Ming, 黄姝, 孙长青, 张雷, 张彩霞
如何用شوك造句，用شوك造句，用شوك造句和شوك的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。