شهادة المنشأ造句
造句与例句
手机版
- ورفض المكتب إصدار شهادة المنشأ استجابة لطلب خاص بالشحن تقدم به مُصدِّر غير مرخص له.
该办公室拒绝为无证出口商提出的特别运货请求核发证书。 - وحاولت مفاتحة بعض هيئات إصدار شهادة المنشأ التي لديها ترخيص من مجلس إدارة الأحراج.
该公司试图与一些持有森林管理理事会所颁执照的验证机构接触。 - يجب أن تحتوي شهادة المنشأ على جميع المعلومات الضرورية ذات الصلة لتوثيق بلد المنشأ لشحنة الماس الخام.
原产地证书须载有验证粗金刚石货运原产国所需的相关资料。 - وتقوم في ذلك الوقت وزارة التجارة بإصدار شهادة المنشأ التي توقع عليها إندياما وترفق الشهادة بالعلبة.
商业部随后签发原产地证书，由Endiama连署并贴在盒子上。 - ولم يتحقق بعد توسيع هذا العنصر الهام في نظام شهادة المنشأ ليشمل الولايات المتحدة وبلدان أخرى.
目前尚待将证书制度的这一重要方面的工作扩展到美国和其他国家。 - نظام شهادة المنشأ للتجارة في الماس الخام (الفقرة 15 من القرار 1343 (2001))
未加工钻石交易原产地证书制度（第1343（2001）号决议第15段） - والأداة المستخدمة للتمييز بين هذين السوقين وحماية التجارة الشرعية هي شهادة المنشأ التي لا غنى عنها.
原产地证书作为区分这些市场和保护合法交易的一个手段，具有重要作用。 - ومن المؤكد أن نظام شهادة المنشأ يعتبر تحسينا أدخل على تجارة الماس الغينية ولكن التهريب ما زال يمثل مشكلة رئيسية.
原产地证书确实改善了几内亚的钻石业，但走私仍是一个主要问题。 - وهذا الحظر لا ينطبق على استيراد الماس الخام الذي يخضع لنظام شهادة المنشأ التابع لحكومة سيراليون.
该项禁令将不适用于那些经由塞拉利昂政府原产地证书制度所管制的粗钻石的进口。 - `1 ' الرصد الدقيق والمتواصل لعملية إصدار شهادة المنشأ داخل أنغولا للتأكد من ألا يدخل الماس الخاضع للحظر النظام الرسمي.
㈠ 在安哥拉境内不断详细监测这一制度，确保被禁的钻石不进入官方渠道。 - والماس الذي يتبيّن أنه لا يتفق والبيانات الواردة في شهادة المنشأ يُصادر فورا عملا بأحكام قانون الماس واللوائح التنظيمية المصاحبة.
不符合原产地证书的钻石立即根据《钻石法》和有关条例的规定予以没收。 - وبعد تسلم المستندات ، أعلن المدعى عليه فسخ العقود حيث تبين أن كبريتات الكوبالت مصنوعة في جنوب افريقيا وأن شهادة المنشأ خاطئة .
在收到单据后，被告宣告合同无效，因为此硫酸钴系南非所制，原产地证明有误。 - وفيما يتعلق بالحكومة، فهي ترى الزيادة الملحوظة في قيمة الماس المصدر عن طريق نظام شهادة المنشأ أمرا مستحسنا ومشجعا.
对政府来说，通过原产地证书制度出口的钻石如果价值显着增加将是值得赞扬和令人鼓舞的。 - ويجري إلكترونيا إرسال صور رقمية للماسات الخام وغير المصقولة، لأغراض التقييم والتصدير، رفق المعلومات الواردة في شهادة المنشأ الأصلية.
已通过电子邮件发送粗金刚石和未琢磨金刚石的估价和出口用数码照片和原产地证书原件所载信息。 - وبناء على هاتين الشهادتين، تقوم بعد ذلك السلطة المختصة في البلد جيم بإصدار النموذج ألف النهائي من شهادة المنشأ المتصل بالمنتج المكتمل الصنع المراد تصديره.
国家C的主管当局依据这两个证明再签发一个与出口制成品有关的最后原产地证明表A。 - وبعبارة أخرى، ما برح الأشخاص والكيانات خارج سيراليون يشترون الماس بشكل غير مشروع وبما ينتهك القرار ونظام شهادة المنشأ التابع للحكومة.
换句话说，在塞拉利昂国外的个人和实体违反了决议和政府原产地证书制度，继续非法购买钻石。 - بلى، فالماس الخام الذي تسيطر عليه الحكومة عن طريق نظام شهادة المنشأ معفى من التدابير المفروضة في الفقرة 1 من القرار.
事实上，由政府通过原产地证书制度实行控制的未琢磨金刚石无须遵守决议第1段所规定的措施。 - ويتألف نظام شهادة المنشأ من شهادة منشأ مطبوعة مصممة خصيصاً بحيث لا يمكن تزويرها، إلى جانب مجموعة من القواعد التي تشكل إجراءات الاستيراد والتصدير.
原产地证书制度包括一个专门设计的防伪印制的原产地证书，还有一整套进出口程序的规定。 - وفي القرار نفسه، قرر المجلس أيضا أن يُعفى الماس الخاضع لرقابة حكومة سيراليون عن طريق نظام شهادة المنشأ من تلك التدابير.
安全理事会还在这项决议中决定，塞拉利昂政府通过原产地证书制度管制的钻石不受这些措施约束。 - )ب( حظــر اﻻستيـــراد المباشر أو غير المباشر من أنغوﻻ إلى أراضيها لكل أنواع الماس التي ﻻ تخضع لنظام شهادة المنشأ الذي وضعته حكومة الوحدة والمصالحة الوطنية؛
(b) 禁止在其境内直接、间接从安哥拉进口未经团结政府原产地证制度管制的任何钻石;
如何用شهادة المنشأ造句，用شهادة المنشأ造句，用شهادة المنشأ造句和شهادة المنشأ的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。