شمال أمريكا造句
造句与例句
手机版
- تقع جمهورية فنزويلا البوليفارية في شمال أمريكا الجنوبية. وتبلغ مساحتها الإقليمية 445 916 كيلو متراً مربعاً.
委内瑞拉玻利瓦尔共和国位于南美大陆北部，国土面积916 445平方公里，在南美洲排第七位。 - وتضم شمال أمريكا حركة في كل بلد، ويشترك في تنسيق العمل الإقليمي مكتب تورونتو (كندا) ومكتب لورانس (كنساس، الولايات المتحدة الأمريكية).
北美洲各国都有一个团体，并由加拿大多伦多办事处和美利坚合众国堪萨斯劳伦斯办事处联合协调区域工作。 - وحصلت أكبر زيادة سنوية في شمال أمريكا التي استوعبت حوالي 1.5 مليون مهاجر في السنة، تلتها أوروبا التي قاربت الزيادة السنوية الصافية فيها المليون مهاجر.
每年接收移民最多的是北美洲，每年吸收大约150万移民，其次是欧洲，每年净增将近100万人。 - 1- تقع جمهورية فنزويلا البوليفارية في شمال أمريكا الجنوبية، وتبلغ مساحتها 445 916 كيلومتراً مربعاً، وهي سادس أكبر بلد في أمريكا الجنوبية من حيث المساحة.
委内瑞拉玻利瓦尔共和国位于南美洲北部，国土面积在南美洲诸国中排名第六位，为916,445平方公里。 - وكان هناك على مدى عدة قرون سلسلة متلاحقة من الثورات على سفن الرقيق ذاتها، ثم امتدت هذه الثورات من تلك السفن إلى منطقة البحر الكاريبي وإلى شمال أمريكا وجنوبها.
在许多世纪中，在贩奴船上连续不断地发生过起义，这种起义从船上蔓延到加勒比以及北美洲和南美洲。 - ويعتمد اقتصاد برمودا في جانب كبير منه على التجارة مع جزر الهند الغربية ومع شمال أمريكا في الملح وسلع أخرى. وقد نمت هذه التجارة نموا سريعا في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر.
百慕大经历主要依赖西印度群岛与北美洲的食盐贸易和其他商品贸易，并于十八和十九世纪迅速增长。 - وتضم تلك المجالس المجلس الأفريقي ومجلس شمال أمريكا ومجلس شمال آسيا ومجلس أمريكا اللاتينية ومجلس جنوب شرق آسيا ومجلس جنوب المحيط الهادئ ومجلسي جنوب غرب آسيا وشمال أفريقيا.
九个区域委员会是：非洲委员会、北美委员会、北亚委员会、拉美委员会、东南亚委员会、南太平洋委员会和西南亚-北非委员会。 - وبخلاف أوروبا تماما، انخفض في شمال أمريكا تفوق الإناث من حيث متوسط العمر المتوقع، من 5.8 إلى 5.1 سنوات بين الفترة 1950-1955 والفترة 2005-2010.
与欧洲形成鲜明对比的是，北美洲的女性预期寿命优势下降了，在1950-1955年和2005-2010年期间从5.8岁减少到5.1岁。 - إلا أنه من المتوقع تسجيل معدلات أعلى من القحل والجفاف الشديد المستمر في السنوات العشرين إلى الخمسين المقبلة في معظم أنحاء أفريقيا وجنوب أوروبا والشرق الأوسط وأستراليا وجنوب شرق آسيا ومعظم أنحاء شمال أمريكا وجنوبها.
但是，更大的干旱化和持续严重干旱预期在未来20到50年将出现在大部分非洲、南欧和中东、澳大利亚、东南亚和大部分北美和南美。 - ٤٨- وتحدث بعض ممثلي الشعوب اﻷصلية في شمال أمريكا عن الظروف الصحية السائدة في جماعاتهم والناجمة عن المشاكل اﻻجتماعية التي تواجهها الشعوب اﻷصلية في كل مكان، مثل البطالة، واﻹدمان على الكحول وإساءة استعمال المخدرات، والعنف المنزلي.
北美洲的一些土着人代表汇报了他们社区在卫生条件方面的情况，造成这种情况的原因是土着人民在其他地区面临的社会问题，如失业、酗酒和滥用毒品以及家庭暴力。 - وأثمرت ممارسة الأطفال والكبار من شعب موهاوك في منطقة كاهناواكي في شمال أمريكا للغة عن نتائج مفيدة في مجال إحياء اللغة، حيث تضمنت الأنشطة تدريب المدربين ودروسا لغوية عن طريق التلفزيون ومسلسلات تلفزيونية للأطفال وكيفية توجيه وسائط الإعلام الشعبية والتحديث().
北美洲Kahnawake Mohawk族儿童和成人语言沉浸式强化训练方案对振兴语言产生积极效果，这方面的活动包括培训教员、通过电视提供语言课程、为儿童播放电视系列节目以及征用社会大众媒体和现代化。 - وعلاوة على ذلك، عززت المنظمة، من خلال القيام مؤخرا بسد " ثغرة شمال أمريكا " في ما يتعلق بالمترجمين الشفويين المستقلين، الظروف المحلية في نيويورك بحيث يزيد عدد المترجمين الشفويين المستعدين للعمل في نيويورك وبالتالي يخفض إلى أقصى حد عدد المترجمين المستقلين غير المحليين.
此外，本组织最近消除了自由职业口译员的 " 北美差距 " ，改善了纽约的当地条件，从而使更多的自由职业者愿意在纽约工作，并将非当地自由职业者的聘用率降到了最低。 - إن برنامج الأمم المتحدة للبيئة لا يقدم الدعم البرنامجي المباشر لمنطقة شمال أمريكا كما يفعل للمناطق الأخرى، مع أن هذا البرنامج يوجه انتباه الحكومتين في شمال أمريكا إلى القضايا والاحتياجات الحاسمة الأهمية للمناطق الأخرى، ويسعى لتوجيه المساعدة والمساهمة من جانبهما لصالح تنفيذ الأعمال في مناطق أخرى.
尽管环境署确实提请北美两国政府注意关键的问题，以及其他各区域的需求，并且谋求这两个国家政府给予帮助，对其他区域的工作作出贡献，但环境署并没有象对其他区域那样对北美区域提供直接的方案支助。 - إن برنامج الأمم المتحدة للبيئة لا يقدم الدعم البرنامجي المباشر لمنطقة شمال أمريكا كما يفعل للمناطق الأخرى، مع أن هذا البرنامج يوجه انتباه الحكومتين في شمال أمريكا إلى القضايا والاحتياجات الحاسمة الأهمية للمناطق الأخرى، ويسعى لتوجيه المساعدة والمساهمة من جانبهما لصالح تنفيذ الأعمال في مناطق أخرى.
尽管环境署确实提请北美两国政府注意关键的问题，以及其他各区域的需求，并且谋求这两个国家政府给予帮助，对其他区域的工作作出贡献，但环境署并没有象对其他区域那样对北美区域提供直接的方案支助。
- 更多造句： 1 2
如何用شمال أمريكا造句，用شمال أمريكا造句，用شمال أمريكا造句和شمال أمريكا的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。