شل造句
造句与例句
手机版
- لكن وللأسف اختارت الفصائل المتمردة شل العملية ومساعي تحقيق سلام دائم في دارفور.
不幸，叛乱派别选择瘫痪争取达尔富尔持久和平的进程和目标。 - وتمكن بضعة جنود من شل حركة قريبه بسرعة بينما ولى الضحية مدبراً وبدأ يركض هرباً.
他的堂兄很快被几名士兵擒住，而受害者则转身开始逃跑。 - ونجم عن ذلك أثر سلبي أعاق القدرة على التنقل بحرية، مما أدى إلى شل الاقتصاد فعلا.
自由行动的能力受到负面影响，使经济处于实际瘫痪状态。 - وأدى ذلك إلى شل هذا النشاط خلال ثلاثة أشهر، مما ألحق خسائر بالمبيعات قيمتها 000 10 دولار.
因此，交易停止三个月，所涉销售额为大约1 000万美元。 - وأدى هذا إلى شل مبادرة الإدارة الوسطى الرامية إلى تشكيل أفرقة حقيقية متعددة التخصصات.
这种做法压抑了中层管理人员在建立真正学科间小组方面的积极性。 - وكانت النتيجة دائما تقريبا هي شل العمليات والتسبب في نهاية المطاف في إغلاق الكيان الذي طاله الإجراء.
结果几乎总是使业务活动陷于瘫痪，致使所涉实体最终关闭。 - وأدى ذلك إلى شل تحقيقات المحكمة، لأن رواندا هي مصدر جميع أدلتها وشهودها تقريباً.
这使得该法庭的调查陷于瘫痪，因为它的证据和证人几乎都来自卢旺达。 - وقد أمكن تنفيذ هذا المشروع بدعم من مؤسسة الأمم المتحدة ومؤسسة " شل " .
该项目是在联合国基金会和壳牌石油公司基金会的支持下得以实施的。 - وثمة وفرة من التقارير التي تتحدث عن نشوب مشاحنات وعداوات داخلية في جميع أقسام المحكمة أدت إلى شل حركتها.
关于法庭各部门存在着令工作瘫痪的内部斗争的报道多不胜数。 - ويتمثل الغرض منها في منع دخول أعداد كثيفة من المدرعات إلى إحدى المناطق، وفي شل حركة المركبات الخفيفة.
这种弹药旨在封锁有装甲车集结的地带，并使轻型车辆失去作用。 - إن توفير بدائل مستدامة للمقاتلين السابقين جانب ضروري لعملية شل نشاط الجماعات المسلحة.
向前战斗人员提供可持续替代办法是解除武装团体作战能力的必不可少的部分。 - وذُكر أن الحكومة لم تصدر أية مبادئ توجيهية واضحة بشأن الاستخدام المقبول لأسلوب شل الحركة هذا.
据报告政府没有颁布过有关可以接受的使用这种限制手段的明确指导方针。 - " والجزاءات الدولية المتخذة منذ عام 1991 حتى الآن أسفرت عن شل الاقتصاد اليوغوسلافي.
从1991年至今，国际制裁对南斯拉夫联盟共和国的经济造成了毁灭性后果。 - ويؤدي عبء خدمة ديون البلد الخارجية الهائلة إلى شل قدرة الحكومة على الاستثمار في البنى التحتية العامة.
该国巨额外债的还本付息负担，正摧毁政府向公共基础设施投资的能力。 - وأدت حالات التوتر بين الحكومة والمعارضة إلى شل النظام القضائي الوطني وتسييس المحاكم المحلية.
政府与反对派之间的紧张关系导致了国家司法系统的瘫痪和地方法院的政治化。 - وسوء استخدامها، أو التهديد باستخدامها، كاد أن يؤدي إلى شل المجلس وأسهم في تآكل فعاليته.
否决权的滥用或者威胁使用，已几乎使安理会瘫痪，是削弱安理会效力的因素。 - 14- والهدف المنشود منها هو شل حركة العديد من الأهداف الثابتة أو السطحية أو المتوسطة الصلابة أو الضعيفة التصفح.
所追求的目的是摧毁若干地面上静止的、半坚固的或轻型装甲的目标。 - غير أن تغيير السياسات والموظفين وضعف قدرة الإدارة العامة أديا إلى شل قدرة الحكومة.
然而，频繁的政策和人事变动，加之公共行政能力薄弱，削弱了政府的吸收能力。 - فقد أفضى التحول الاستراتيجي والنهج الانفرادي الذي اعتمدته دولة كبرى، إلى جملة أمور، منها شل آلية نزع السلاح.
某大国采取的战略转换和单边方式以及其他因素导致裁军机制无法运转。 - وبالإضافة إلى ذلك فقد وجهت إدارة شركة شل في لندن تعليمات محددة إلى " ساسريف " لدفع هذه العلاوات.
此外，壳牌石油公司伦敦管理部门具体要求Sasref支付这笔津贴。
如何用شل造句，用شل造句，用شل造句和شل的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。