شعبة منع الجريمة والعدالة الجنائية造句
造句与例句
手机版
- وأجرى أيضا مكتب المراقبة الدولية ، بصفة جزء من خطة عمله ، استعراضا ﻻدارة البرنامج في شعبة منع الجريمة والعدالة الجنائية السابقة .
作为自己工作方案的一部分，它还审查了前预防犯罪和刑事司法司的方案管理情况。 - وقرر الأمين العام أيضا إعادة تشكيل شعبة منع الجريمة والعدالة الجنائية سابقا وتحويلها إلى مركز الأمم المتحدة لمنع الجريمة الدولية.
秘书长还决定将前预防犯罪和刑事司法司改组为联合国国际预防犯罪中心（预防犯罪中心）。 - ولذلك فإن شعبة منع الجريمة والعدالة الجنائية وغيرها من الهيئات المختصة في اﻷمم المتحدة يجب أن تكفل تنسيق الجهود المبذولة.
正因为如此，预防犯罪和刑事司法司及联合国其它权威机构应该确保对所进行的努力进行协调。 - ومن هذا المنظور فإن اسرائيل تؤيد تعزيز التعاون بين شعبة منع الجريمة والعدالة الجنائية وبرنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات.
在此情况下，以色列支持加强预防犯罪和刑事司法司与联合国国际药物管制规划署的合作的建议。 - وأكد أن شعبة منع الجريمة والعدالة الجنائية ليس لديها حاليا إﻻ وسائل محدودة ﻻ تسمح لها اﻵن إﻻ بتقييم المشاكل وبمساعدة البلدان على وضع المشاريع.
然而，预防犯罪和刑事司法司目前拥有的手段有限，仅能使它对问题进行评估和帮助各国制订方案。 - وفيما يتعلق بإدارة البرامج في شعبة منع الجريمة والعدالة الجنائية قال إن تقارير مكتب المراقبة الداخلية جاءت موجهة إلى اﻹدارة غير أنها أعدت كذلك للجنة.
关于预防犯罪和刑事司法司的方案管理，监督厅的报告是提交管理当局的，但也是为委员会编写的。 - لهذا فإن المقرر الخاص يقدر الدراسة اﻻستقصائية التي أجرتها شعبة منع الجريمة والعدالة الجنائية في فيينا فيما يخص تنفيذ المبادئ اﻷساسية ﻻستقﻻل السلطة القضائية.
为此，特别报告员要感谢维也纳的预防犯罪和刑事司法司对司法机关独立性基本原则推行情况进行调查。 - أجريت المراجعة باﻻقتران مع جهود مكتب المراجعة الداخلية الرامية الى استعراض جوانب مختلفة من سير شعبة منع الجريمة والعدالة الجنائية ، وكان المقصود منها اكمال الصورة بالتركيز على الجوانب المالية واﻻدارية .
与内部监督事务厅一起进行了审计，以审查预防犯罪和刑事司法司履行各方面职责的情况。 - تطلب إلى اﻷمين العام مواصلة تعزيز التعاون بين شعبة منع الجريمة والعدالة الجنائية وبرنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات، ﻻ سيما في مجال غسل اﻷموال؛
请秘书长继续加强预防犯罪和刑事司法司与联合国国际药物管制规划署之间的合作,特别是在洗钱问题上的合作; - نقدر الجهود التي تبذلها شعبة منع الجريمة والعدالة الجنائية باﻷمم المتحدة من أجل تقديم خدمات استشارية ومساعدة تقنية لدول المنطقة اﻻفريقية ، ونوصي بمواصلة تدعيم تلك الجهود .
我们高度评价预防犯罪和刑事司法司向非洲区域各国提供的咨询服务和技术援助，并建议进一步加强这方面的努力。 - وقال إن الوفد الروسي يرحب بالجهود التي تبذلها شعبة منع الجريمة والعدالة الجنائية لتعزيز التعاون الذي تقيمه مع اﻷجهزة اﻷخرى في اﻷمم المتحدة في مجال تقديم المساعدة التقنية والخدمات اﻻستشارية والتدريب.
俄罗斯高度评价预防犯罪和刑事司法处为加强技术援助、咨询服务和培训领域与联合国其它机构的合作所进行的努力。 - وتقترح اللجنة كذلك أن تنظر الدولة الطرف في التماس المساعدة التقنية لهذا الغرض من مكتب مفوض اﻷمم المتحدة السامي لحقوق اﻹنسان ومن شعبة منع الجريمة والعدالة الجنائية التابعة لﻷمم المتحدة.
委员会进一步提议缔约国考虑寻求联合国人权事务高级专员办事处和联合国预防犯罪和刑事司法处为此目的提供技术援助。 - وأضاف أن وفده يؤيد إعادة تشكيل شعبة منع الجريمة والعدالة الجنائية لتصبح مركز منع الجريمة على الصعيد الدولي، بحيث يُكفل اﻻستقﻻل الذاتي للشعبتين الفرعيتين لمكافحة المخدرات ومكافحة الجريمة التابعتين للمركز.
俄罗斯代表团支持将预防犯罪和刑事司法司改组为国际预防犯罪中心的建议,以确保该中心负责打击毒品和犯罪的部门具有自主性。 - وكجزء من تدابير اﻹصﻻح التي اتخذها اﻷمين العام، تم تعزيز شعبة منع الجريمة والعدالة الجنائية وتحويلها إلى مركز للمكافحة الدولية للجريمة الذي هو اﻵن جزء من مكتب مراقبة المخدرات ومنع الجريمة.
在秘书长的改革措施中，预防犯罪和刑事司法得到了加强，并改为国际预防犯罪中心，现在是药物管制和预防犯罪厅的组成部分。 - وفي عام ٦٩٩١ ، باشر اليوندسيب ، بالتعاون مع شعبة منع الجريمة والعدالة الجنائية باﻷمانة العامة ، برنامجا عالميا بقيمة ٣ر٤ مﻻيين دوﻻر أمريكي لدعم الحكومات في جهودها الرامية الى مكافحة غسل اﻷموال .
1996年，禁毒署同秘书处预防犯罪和刑事司法司合作发起了价值430万美元的一个支助政府打击洗钱的努力的全球方案。 - ورحب بتأييد الرؤساء التنفيذيين لتوصيات مكتب خدمات المراقبة الداخلية في تقاريره عن شعبة منع الجريمة والعدالة الجنائية وعن مراجعة حسابات اللجان اﻹقليمية معربا عن تطلعه إلى تنفيذها فورا.
他欢迎行政首长认可监督厅在其关于预防犯罪和刑事司法司和关于各区域委员会的审计的报告中提出的建议，并期望这些建议迅速得到实施。 - 1984 عمل كخبير استشاري في شعبة منع الجريمة والعدالة الجنائية التابعة لمركز الأمم المتحدة للتنمية الاجتماعية والشؤون الإنسانية، وشارك بنشاط في صياغة إعلان الأمم المتحدة المتعلق بضحايا الإجرام.
作为联合国社会发展和人道主义事务中心预防犯罪和刑事司法处专家顾问，积极参与起草《联合国犯罪和滥用权力受害者基本司法原则宣言》。 - ومما هو جدير بالذكر أيضا في هذا الصدد اﻷنشطة التي تقوم بها شعبة منع الجريمة والعدالة الجنائية في اﻷمانة العامة، ﻻ سيما برامجها التي تستهدف تدريب المسؤولين عن إنفاذ القانون، وتقديم خدمات استشارية أقاليمية مجانا.
同时在这方面值得一提的是秘书处预防犯罪和刑事司法处的活动，特别是举办训练从事镇压的官员的计划和免费提供区域间顾问。 - ونظم اليوندسيب ، بالتعاون مع شعبة منع الجريمة والعدالة الجنائية ومنظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا ، حلقة دراسية أقاليمية حول التحديات التي تطرحها المواد المخدرة غير المشروعة واﻻجرام أمام البلدان المذكورة أعﻻه .
禁毒署同预防犯罪和刑事司法司和欧洲安全和合作组织合作组织了一期区域间讲习班，内容涉及上述各国所面临的非法药物和犯罪率增长的挑战。 - 1984 عمل كخبير استشاري في شعبة منع الجريمة والعدالة الجنائية التابعة لمركز الأمم المتحدة للتنمية الاجتماعية والشؤون الإنسانية، وشارك بنشاط في صياغة إعلان الأمم المتحدة لمبادئ العدل الأساسية المتعلقة بضحايا الإجرام والتعسف في استعمال السلطة.
作为联合国社会发展和人道主义事务中心预防犯罪和刑事司法处专家顾问，积极参与起草《联合国犯罪和滥用权力受害者基本司法原则宣言》。
相邻词汇
"شعبة مكافحة المخدرات"造句, "شعبة مركز الاستثمار"造句, "شعبة مرجانية"造句, "شعبة مراقبة الحسابات"造句, "شعبة مراجعة الحسابات"造句, "شعبة ميزانية وتمويل العمليات الميدانية"造句, "شعبة نزع السلاح والتسريح والإعادة إلى الوطن وإعادة التوطين وإعادة الإدماج"造句, "شعبة نظم المعلومات"造句, "شعبة وضع السياسات البيئية وقانون البيئة"造句,
如何用شعبة منع الجريمة والعدالة الجنائية造句，用شعبة منع الجريمة والعدالة الجنائية造句，用شعبة منع الجريمة والعدالة الجنائية造句和شعبة منع الجريمة والعدالة الجنائية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。