شعبة السياسات والتنمية في الميدان الاجتماعي造句
造句与例句
手机版
- كما أعطت شعبة السياسات والتنمية في الميدان الاجتماعي بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية في الأمانة العامة للأمم المتحدة الأولوية لإشراك الشباب في جهودها.
秘书处经济和社会事务部社会政策和发展司也已将吸引青年参与问题作为其工作中的优先事项。 - مذكرة من الأمانة العامة تحيل بها مشروع برنامج عمل شعبة السياسات والتنمية في الميدان الاجتماعي في إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية لفترة السنتين 2010-2011
秘书处的说明，转递经济和社会事务部社会政策和发展司2010-2011两年期工作方案草案 - وتساءلت عما إذا كان مدير شعبة السياسات والتنمية في الميدان الاجتماعي يوافق على أن للمؤسسات المالية الدولية أن تؤدي دورا رئيسيا في التنمية الاجتماعية للبلدان النامية.
她想知道社会政策和发展司司长是否同意国际金融机构在发展中国家的社会发展中发挥了主要作用。 - وأعربت دانيلا باس، مديرة شعبة السياسات والتنمية في الميدان الاجتماعي بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بالأمم المتحدة، عن رضاها عن العمل الذي يضطلع به الفريق ودعمها له.
秘书处经济和社会事务部社会政策和发展司司长Daniela Bas表示感到满意并支持支助组的工作。 - وفي مجال التعاون التقني، قدمت شعبة السياسات والتنمية في الميدان الاجتماعي مؤخرا مساعدة تقنية لوزارة العمل والشؤون الاجتماعية في أرمينيا لإعداد سياسة وطنية في مجال شؤون الأسرة.
在技术合作领域，社会政策和发展司最近向亚美尼亚劳动和社会事务部提供了制定国家家庭政策方面的技术援助。 - ونسقت الشبكة أنشطة السنة الدولية للشباب عن طريق جهة الاتصال المعنية بالشباب (المعروفة أيضا بالبرنامج المعني بالشباب) في شعبة السياسات والتنمية في الميدان الاجتماعي التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.
网络通过经济和社会事务部社会政策和发展司的青年问题协调中心(青年方案小组)协调国际青年年的各项活动。 - ورد مدير مكتب مفوضية حقوق الإنسان في نيويورك ومدير شعبة السياسات والتنمية في الميدان الاجتماعي بالنيابة (إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية) على سؤال وتعليق لممثل الجماهيرية العربية الليبية.
人权事务高级专员纽约办事处主任和社会政策和发展司(经社部)代理司长对阿拉伯利比亚民众国代表提出的问题和意见作出答复。 - ووصفت السيدة باس النهج المعتمد من قبل شعبة السياسات والتنمية في الميدان الاجتماعي تجاه المشاركة السياسية للشباب، وتحدثت مثل السفير زنسو عن الفوائد المحققة من برنامج العمل العالمي للشباب.
Bas女士介绍了社会政策和发展司采取的青年参政办法，她同Zinsou大使一样，也谈到《世界青年行动纲领》带来的裨益。 - حلقة نقاش بمناسبة اليوم الدولي للمعوقين عن موضوع " توفير العمل اللائق للأشخاص ذوي الإعاقة " (تنظمها شعبة السياسات والتنمية في الميدان الاجتماعي التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية)
国际残疾人日小组讨论，主题是 " 残疾人从事体面工作 " （由经济和社会事务部社会政策和发展司组织） - في مؤشر الإنجاز (ب) ' 2`، تضاف بعد كلمة " البلدان " ، عبارة " ، بدعم من شعبة السياسات والتنمية في الميدان الاجتماعي " .
绩效指标(b)㈡,在 " 各国 " 后加上 " 在社会政策和发展司的支助下 " 。 - وفي ذلك السياق، قامت شعبة السياسات والتنمية في الميدان الاجتماعي التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، عن طريق جهة الاتصال المعنية بالشباب التابعة لها، بتنظيم طائفة واسعة من المناسبات الجانبية والجلسات الإحاطة الإعلامية بهدف تسليط الضوء على القضايا.
在这方面，经济和社会事务部社会政策和发展司及其青年问题协调中心举办了范围广泛的配套活动和简报会，旨在提高人们对这些问题的了解。 - وردا على مذكرة شفوية، تلقت شعبة السياسات والتنمية في الميدان الاجتماعي التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية عدة رسائل من الدول الأعضاء وكيانات الأمم المتحدة بشأن المبادرات المتعلقة بالسعادة والرفاه التي نفذت على الصعيدين الوطني والإقليمي.
作为对照会的回复，经济和社会事务部社会政策和发展司收到了一些会员国和联合国各实体的来文，其中说明了在国家和区域两级所实施的幸福和福祉举措。 - وقدمت شعبة السياسات والتنمية في الميدان الاجتماعي التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية الدعم للأنشطة المتعلقة بالشيخوخة من خلال توفير الخدمات الاستشارية، وللجهود الوطنية في مجالي البحوث وجمع البيانات في أرمينيا وجمهورية مولدوفا وطاجيكستان.
经济和社会事务部社会政策和发展司还以提供咨询服务的方式向亚美尼亚、摩尔多瓦共和国和塔吉克斯坦等国的老龄相关活动及国家研究和数据收集工作提供了支助。 - تشجع الاتحاد البرلماني الدولي على البدء بمشروع للشباب من المقرر أن ينفذ في إطار شراكة مع برنامج الأمم المتحدة للشباب، وهو جزء من شعبة السياسات والتنمية في الميدان الاجتماعي في الأمم المتحدة، ومع المعهد الدولي للديمقراطية والمساعدة الانتخابية؛
鼓励各国议会联盟与联合国社会政策和发展司的联合国青年方案以及国际民主和选举援助学会(民主选举学会)结成伙伴关系，推出并执行一项青年计划。 - في الجلسة الثانية عشرة للجنة، أدلى مدير شعبة السياسات والتنمية في الميدان الاجتماعي التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، ببيان استهلالي في إطار البندين الفرعيين 4 (أ) و (ب) ووجِّه نظر اللجنة إلى ورقتين غير رسميتين عممتا على اللجنة.
在第12次会议上，经济和社会事务部社会政策和发展司司长在分项4(a)和(b)下作了介绍性发言并提醒委员会注意向委员会分发的两份非正式文件。 - نظمت شعبة السياسات والتنمية في الميدان الاجتماعي التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية العديد من الاجتماعات وحلقات العمل والنقاش والحلقات الدراسية في إطار التحضير للذكرى السنوية العشرين للسنة الدولية للأسرة، بالتعاون مع الأمم المتحدة والهيئات الإقليمية، وكذلك منظمات المجتمع المدني (انظر أيضا الفرع ثانيا - دال).
该部社会政策和发展司与联合国和区域实体以及民间社会组织合作，为筹备国际家庭年二十周年举办了几次会议、讲习班、小组讨论和研讨会(另见第二.D节)。 - تدعم المنظمة دعما نشطا الجهود التي يبذلها برنامج الأمم المتحدة المعني بالأسرة عن طريق تقديم مواد تعليمية إلى شعبة السياسات والتنمية في الميدان الاجتماعي بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية في الأمانة العامة، وتأمل في أن تشترك بنشاط في التحضير للسنة الدولية للأسرة (2014).
国际联合家庭协会通过向秘书处经济和社会事务部社会政策和发展司提交教学材料，大力支持联合国家庭方案的工作，并希望积极参与国际家庭年(2014年)的筹备工作。 - وأدلى ببيانات استهلالية كل من الأمين العام المساعد لتنسيق السياسات والشؤون المشتركة بين الوكالات بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، ومدير شعبة السياسات والتنمية في الميدان الاجتماعي بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، ومدير مكتب نيويورك لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو).
经济和社会事务部主管政策协调和机构间事务助理秘书长、经济和社会事务部社会政策和发展司司长以及联合国教育、科学及文化组织(教科文组织)纽约办事处主任作介绍性发言。
- 更多造句： 1 2
如何用شعبة السياسات والتنمية في الميدان الاجتماعي造句，用شعبة السياسات والتنمية في الميدان الاجتماعي造句，用شعبة السياسات والتنمية في الميدان الاجتماعي造句和شعبة السياسات والتنمية في الميدان الاجتماعي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。