شعبة الاتصالات الاستراتيجية造句
造句与例句
手机版
- وعند تنفيذ هذه الرسالة، تتولى شعبة الاتصالات الاستراتيجية المسؤولية عن وضع وتنفيذ استراتيجيات الاتصالات والقيام بحملات في مجال الاتصالات بشأن المسائل ذات الأولوية.
战略传播司在执行此项任务时，制订有效的传播战略，并就优先议题开展各种传播运动。 - أعدت شعبة الاتصالات الاستراتيجية التابعة لإدارة شؤون الإعلام خطط عمل للاتصالات للفترة 2004-2005 في سياق الميزانية البرنامجية لفترة السنتين.
工作计划 393. 新闻部战略传播司在两年期方案预算中为2004年和2005年拟订了传播工作计划。 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، ازداد باطراد عدد المتابعين لحساب الأمم المتحدة الرئيسي على موقع تويتر باللغة الإنكليزية الذي تديره شعبة الاتصالات الاستراتيجية (وعنوانه @UN).
在本报告所述期间，由战略传播司管理的联合国主要英文推特账户(@UN)的追随者人数稳步增长。 - تواصل شعبة الاتصالات الاستراتيجية استخدام قنوات وسائط الإعلام التقليدية ومنتديات وسائط التواصل الاجتماعي للترويج لرسائل الأمم المتحدة وأنبائها وتوزيع مواد الحملات التي تقوم بها.
战略传播司将继续使用传统媒体渠道和互动社交媒体平台，以促进联合国的讯息、新闻报道和宣传材料。 - وتقود عملية التشاور مع العملاء شعبة الاتصالات الاستراتيجية التي أنشئت حديثا، والمكلفة بتحديد الأنشطة والشواغل الموضوعية للمنظمة وإعداد استراتيجيات عالمية للترويج لها.
用户协商进程由新设立的战略传播司领导，该司负责鉴定本组织的实质性活动和关切并拟订全球战略予以推广。 - وقامت أمانة فريق الاتصالات، بمساعدة شعبة الاتصالات الاستراتيجية التابعة لإدارة شؤون الإعلام، بإعداد جدول زمني سنوي بأنشطة منظومة الأمم المتحدة الرئيسية التي تحظى باهتمام وسائط الإعلام العالمية.
宣传小组秘书处在新闻部战略性传播司的协助下，编制了一份世界新闻媒体关注的联合国系统主要活动年历。 - 28-7 أنشئت شعبة الاتصالات الاستراتيجية بهدف تصميم ونشر رسائل الأمم المتحدة التي تركز على المواضيع ذات الأولوية بهدف توسيع نطاق فهم عمل الأمم المتحدة ودعمه.
7 已经成立战略传播司，设计和传播以优先主题为中心的联合国的各种信息，旨在扩大对联合国工作的了解和支持。 - 28-29 وقد أنشئت شعبة الاتصالات الاستراتيجية من أجل تصميم ونشر رسائل الأمم المتحدة التي تتركز على المواضيع الرئيسية، وخاصة على الأولويات التي تحددها الجمعية العامة ويقررها الأمين العام.
29 设立战略传播司是为了制定和传播联合国关于各主题的信息，特别是秘书长制定和大会所概述的优先项目。 - 24-6 ستتولى تنفيذ هذا البرنامج الفرعي شعبة الاتصالات الاستراتيجية التابعة لإدارة شؤون الإعلام، وهي تتألف من دائرة الحملات الإعلامية ودائرة مراكز الإعلام، وتشمل شبكة مراكز الأمم المتحدة للإعلام.
6 该次级方案将由新闻部战略传播司负责实施。 该司包括传播运动处、新闻中心处，另有联合国各新闻中心网。 - 24-6 ستتولى تنفيذ هذا البرنامج الفرعي شعبة الاتصالات الاستراتيجية التابعة لإدارة شؤون الإعلام، وهي تتألف من دائرة الحملات الإعلامية ودائرة مراكز الإعلام، وتشمل شبكة مراكز الأمم المتحدة للإعلام.
6 该次级方案将由新闻部战略传播司负责实施。 该司包括传播运动处和新闻中心处，另有联合国各新闻中心网。 - التحليل الاستراتيجي للحملات الإعلامية العالمية وتقييمها من خلال الرصد الموجه لوسائط الإعلام والمواد الإخبارية التي تجمعها شعبة الاتصالات الاستراتيجية بشأن القضايا ذات الأولوية (2)؛
f. 通过有针对性的媒体监测和战略传播司收集的新闻剪报，对关于优先问题的全球传播方案进行战略分析和评价(2)； - التحليل الاستراتيجي للحملات الإعلامية العالمية وتقييمها من خلال الرصد الموجه لوسائط الإعلام والمواد الإخبارية التي تجمعها شعبة الاتصالات الاستراتيجية بشأن القضايا ذات الأولوية (2)؛
g. 通过有针对性的媒体监测和战略传播司收集的新闻剪报，对关于优先问题的全球传播方案进行战略分析和评价(2)； - وتعاونت شعبة الاتصالات الاستراتيجية التابعة لإدارة شؤون الإعلام تعاونا وثيقا مع مكتب رئيس الجمعية العامة للترويج للمناسبات الرفيعة المستوى للجمعية العامة ونقاشاتها المواضيعية ودوراتها الاستثنائية وجلساتها العامة المكرسة للاحتفال.
新闻部战略传播司与大会主席办公室密切合作，宣传大会的高级别活动、专题辩论、特别会议和纪念性全体会议。 - تعهد موقع داخلي على شبكة الإنترنت ذي توجه ميداني، خاص بشبكة الاتصالات الاستراتيجية، للتنسيق وتبادل المعلومات والتفاعل داخل شعبة الاتصالات الاستراتيجية في المقر والميدان (1)؛
b. 维护一个面向外地的内部网站，即战略通信网，以便在总部的战略通信司内和外地进行协调、信息交流和互动(1)； - تتألف شعبة الاتصالات الاستراتيجية من دائرة مراكز الإعلام ودائرة حملات الاتصال، التي تتكون بدورها من قسم السلام والأمن؛ وقسم التنمية؛ وقسم فلسطين وإنهاء الاستعمار وحقوق الإنسان؛ وقسم أفريقيا
战略传播司下设新闻中心处和传播运动处。 传播运动处又分和平与安全科；发展科；巴勒斯坦、非殖民化和人权科；非洲科。 - اضطلعت شعبة الاتصالات الاستراتيجية بتوسيع نطاق استخدام نظام ويب آكس، وهو أداة للتداول عن طريق الفيديو عبر شبكة الإنترنت، من أجل دعم العمليات الميدانية التي تؤديها إدارة شؤون الإعلام بطريقة ابتكارية وفعالة من حيث التكلفة.
战略传播司加大使用WebEx这种网络视频会议工具，以一种创新和节约成本的方式支持新闻部的外地业务。 - 23-5 ستتولى تنفيذ هذا البرنامج الفرعي شعبة الاتصالات الاستراتيجية التابعة لإدارة شؤون الإعلام، وهي تتألف من دائرة الحملات الإعلامية، ودائرة مراكز الإعلام، وتشمل شبكة مراكز الأمم المتحدة للإعلام، ووحدة الاتصال باللجان.
5 该次级方案将由新闻部战略传播司负责实施。 该司包括传播运动处、新闻中心处、另有联合国各新闻中心网以及委员会联络股。 - وفي إطار خدمات الاتصالات الاستراتيجية التي تقدمها إدارة شؤون الإعلام، والتي تمثل أحد البرامج الفرعية الثلاثة لدى الإدارة التي تنفذها شعبة الاتصالات الاستراتيجية التابعة لها، تتولى الإدارة المسؤولية عن وضع وتنفيذ استراتيجيات لنقل رسائل الأمم المتحدة المتعلقة بالمسائل ذات الأولوية.
战略传播事务是新闻部三个次级方案之一，由战略传播司实施。 它负责制定及执行关于优先问题的传播战略。 - وأضاف قائلا إن شعبة الاتصالات الاستراتيجية التي أنشئت مؤخرا مسؤولة عن إقامة تآزر بين إدارة شؤون الإعلام ورفيقاتها في منظومة الأمم المتحدة، مما يمكِّن الإدارة من استخدام كل الوسائل لنشر رسالة المنظمة.
新近成立的战略传播司负责建立新闻部和其合作组织在联合国体系内的协调机制，以便新闻部能够动用一切资源传播联合国的消息。 - وبالإضافة إلى ذلك، شارك مدير شعبة الاتصالات الاستراتيجية في مؤتمر دولي بمناسبة الذكرى العشرين لليوم العالمي لحرية الصحافة، اشتركت في استضافته في سان خوسيه منظمة اليونسكو وحكومة كوستاريكا.
此外，战略传播司司长参加了一场在圣何塞举行的纪念世界新闻自由日二十周年的会议，该会议由联合国教育、科学及文化组织和哥斯达黎加政府共同主办。
如何用شعبة الاتصالات الاستراتيجية造句，用شعبة الاتصالات الاستراتيجية造句，用شعبة الاتصالات الاستراتيجية造句和شعبة الاتصالات الاستراتيجية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。