شعاب造句
造句与例句
手机版
- ويتفق استخدام الكتل الخرسانية الخاملة لإنشاء شعاب اصطناعية مع أفضل الممارسات الدولية ومع نهج إسبانيا ذاته فيما يتعلق بالشعاب الاصطناعية.
使用无生命的混凝土块来创造人造珊瑚礁是符合国际最佳做法的，也符合西班牙自己人造珊瑚礁的办法。 - وفي هذا الصدد، اعتُمدت أنظمة في بعض المناطق تسمح بتحويل المنصات إلى شعاب اصطناعية دائمة، في بعض الحالات كاستثناء لإزالة المنصات بصورة كاملة().
在这方面，一些区域制定了条例，准许把平台改建为常设人工礁，有时作为完全拆除的例外情况。 - إن استخدام الكتل الخرسانية الخاملة من أجل خلق شعاب مرجانية اصطناعية متسقٌ مع أفضل الممارسات الدولية ومع مقاربة إسبانيا نفسها للشعاب المرجانية الاصطناعية.
使用无生命的混凝土块来创造人工礁是符合国际最佳做法的，也符合西班牙自己建造人工礁的办法。 - وإندونيسيا، التي تتناثر في أرجائها براكين يكسوها غطاء كثيف من النباتات المدارية وحقوق أرز خضراء يانعة وتحيطها شعاب مرجانية، بقعة ذات جمال فائق.
印度尼西亚遍布火山，被很厚的热带植被和鲜绿色的稻田覆盖，并被珊瑚礁环绕，风景优美，无与伦比。 - فعلى سبيل المثال، اكتُشفت أنواع جديدة من المرجان الرخو وأنواع حيوانية أخرى لم يرد وصفها من قبل في شعاب أستراليا في سياق تعداد الكائنات البحرية الحية().
例如，在海洋生物普查过程中，在澳大利亚的珊瑚礁上发现了以前未有记载的软珊瑚及其他动物物种。 - ويتفق استخدام الكتل الخرسانية الخاملة لإنشاء شعاب اصطناعية مع أفضل الممارسات الدولية، كما يتفق في رأيه مع نهج اسبانيا ذاته فيما يتعلق بالشعاب الاصطناعية.
使用无生命的混凝土块来创造人工礁是符合国际最佳做法的，他认为也符合西班牙本身建造人工礁的办法。 - وقد لوحظ أن العديد منها يعتمد على الشعاب المرجانية لتحقيق الرفاه الاقتصادي والاجتماعي والثقافي وأن ثلث تلك الدول يتكون من شعاب مرجانية.
有人指出，许多小岛屿发展中国家的经济、社会和文化福祉有赖于珊瑚礁，这些国家三分之一的幅员由珊瑚礁组成。 - )ب( تعزيز قــدرة الهيئات اﻹقليمية على إجــراء دراسات لمــوارد الشعاب ومصاب اﻷنهار، واﻷراضي الرطبة، والبرك البحرية؛ ورصد وتشجيع إنشاء شعاب مرجانية مبتكرة وبرامج اشجار المانغروف.
(b) 加强区域机构调查沙州、港湾、沼泽地和环礁湖资源的能力;监测并促进珊瑚礁和红木林的革新性方案。 - ونظراً للتفاعلات المعقدة التي تحدث بين بيولوجيا الشعاب المرجانية وهذا الضغط العالمي النطاق، فإن الطريقة التي ستتأثر بها فرادى الأنواع أو شعاب برمتها ليست مؤكدة.
由于这一全球性的影响和珊瑚礁生物之间复杂的相互作用，目前无法确定各个物种或整个珊瑚礁将如何受到影响。 - وحوالي 58 في المائة من شعاب العالم المرجانية مهددة بالانقراض، و 25 في المائة من أهم الثروات السمكية في بحار العالم استُهلكت أو أُفرط في جنيها أو هي في مرحلة الاسترجاع.
世界上的珊瑚约58%处在危险中，世界上最为重要的海洋鱼类资源有25%已耗竭、捕捞过度或刚开始回复。 - وإجمالا هناك 24 مشروعا تبلغ كلفتها الإجمالية 125 مليون دولار (79 مليون دولار من منح المرفق)، تساعد الدول على إدارة المناطق المحمية التي تشتمل على شعاب مرجانية.
总共有24个项目帮助各国管理有珊瑚礁的保护区，总费用为1.25亿美元（7 900万美元为全球环境基金赠款）。 - وفي عام 1986، تم تحديد 21 جزيرة من الجزر الرملية المرجانية القريبة من الشاطئ وما يحيط بها من شعاب مرجانية وأحواط الأعشاب البحرية وموائل أشجار المانغروف، بوصفها العناصر المكونة للمتنزه الوطني لخليج مانار.
1986年，21个近岸珊瑚沙岛及其周边的珊瑚礁、海草床和红树林栖息地被指定组成马纳尔湾国家公园。 - وأغلقت كندا ثلاثة مناطق لحماية شعاب الأسفنج قبالة الساحل الغربي وأغلقت موئلين للمرجان في أعماق البحار قبالة ساحلها الشرقي (مثل أخدود غولي وقناة الشمال الشرقي).
加拿大关闭了三个海区，保护其西海岸外的海绵状珊瑚礁和东海岸外的两个深海珊瑚生境（如Gully海区和东北海峡海区）。 - وحتى لا تأخذ مبادرتنا من التركيز والموارد من العمل الذي لا يقل أهمية بشأن الشعاب الاستوائية، نحن مستعدون للإسهام ماليا وعمليا في العمل بشأن شعاب المياه الباردة.
为了防止我们的倡议占据有关热带珊瑚礁同样重要的工作的资源和重心，我们准备对有关冷水礁的工作作出财政和实际的贡献。 - ويبدو أن لزيادة حموضة مياه البحار الناجمة عن تصاعد تركيز ثاني أوكسيد الكربون في الغﻻف الجوي آثارا سلبية على تشكيل شعاب المرجان، تتمثل في إبطاء تكون كربونات الكالسيوم التي تنتجها الكائنات المرجانية.
看来,大气二氧化碳含量不断提高增加海水酸性,减缓了珊瑚虫生产碳酸钙的速度,从而对珊瑚的形成造成不利影响。 - وتضم المواقع البحرية في مونتيسيرات بحارا بها شعاب مرجانية تدعم صناعة السياحة وتوفر أرصدة سمكية جيدة، على الرغم من عدم الاستغلال الكامل للموارد السمكية بسبب قلة المرافئ.
蒙特塞拉特四周都是遍布珊瑚礁的海洋，可以支持旅游业和提供丰富的鱼类资源，尽管由于缺乏海港，对渔业资源并没有充分利用。 - أما في مجموعة الجزر الشمالية، فإن القرى الاثنتين أو الثلاث توجد في الجزيرات الأكبر حجما القائمة فوق شعاب مرجانية، مع حركة دائبة بالزوارق المزودة بمحركات آلية بين هذه الجزيرات الأكبر حجما والجزر الصغيرة غير المأهولة.
北库克群岛的一些环礁上，有两三个村庄坐落在大岛上，可以乘坐摩托艇穿梭在这些大沙洲和无人居住的小岛之间。 - وتتميز النظم الإيكولوجية القاعية للجبال البحرية بوجود شعاب مرجانية من الأنواع بطيئة النمو التي تعيش في المياه الباردة، ويشبه ما يخلفه الصيد بالشباك الجرافة في قاع البحار من تأثير على هذه المساحات عمليات إزالة الغابات().
46 海山海底系统的特征是成长缓慢的冷水珊瑚，而底拖网捕捞法对这些表面造成的影响可以与全面砍伐森林相比拟。 - وبحلول عام 2100، ستصبح نسبة 70 في المائة من شعاب المياه الباردة، التي توفر موئلاً ومصدراً للغذاء وحضّانة لصغار العديد من كائنات المياه العميقة، بما في ذلك أنواع الأسماك التجارية، عرضة للتضرر من المياه التآكلية().
到2100年，为很多深水生物，包括商品鱼类物种提供栖息地、食物区和保育区的70%的冷水珊瑚都将暴露在腐蚀性水中。 - على الرغم من أن التمييز بين الجنسين في العمل قد أثر بشدة على المرأة الشيلية، إلا أنها بدأت تدريجياً تندمج في شعاب الأنشطة الاقتصادية التي اعتاد الرجل أن يقوم بها.
在就业领域智利妇女一直以来都深受性别隔离政策的影响，然而现在逐渐地，妇女也慢慢加入到那些一直由男子担任的传统的经济活动领域。
如何用شعاب造句，用شعاب造句，用شعاب造句和شعاب的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。