شركة ميتسوبيشي造句
造句与例句
手机版
- 167- وتطلب شركة ميتسوبيشي مبلغاً قدره 359 55 دولاراً كتعويض عن هذه الخسائر المبينة في عناصر الخسارة من 20 إلى 28.
三菱对第20至28项损失中提出的这种损失谋求55,359美元的赔偿。 - ولكن شركة ميتسوبيشي ذكرت أن الدفع لم يتم بسبب عدد من أوجه سوء الفهم التي حدثت بين الهيئة العامة لأنابيب النفط والمصارف المتعاملة معها.
然而,三菱称由于石油管道国家机构与其银行之间的若干误解付款没有发生。 - ولكن شركة ميتسوبيشي ذكرت أن الدفع لم يتم بسبب عدد من أوجه سوء الفهم التي حدثت بين الهيئة العامة لأنابيب النفط والمصارف المتعاملة معها.
然而，三菱称由于石油管道国家机构与其银行之间的若干误解付款没有发生。 - ونص هذا الاتفاق على أن يتم دفع ثمن قطع الغيار عندما تقدم شركة ميتسوبيشي أوراق الشحن الى المصرف الذي أصدر خطاب الاعتماد في اليابان.
这项协定规定三菱只要向日本信贷银行提出运输文件,即可获得对备用零件的付款。 - وتندرج ضمن عنصر الخسارة 10 الخسائر الناشئة عن ذلك والتي تطالب شركة ميتسوبيشي بتعويض عنها بمبلغ قدره 442 546 109 12 يناً.
因而造成的损失载于第10项损失,对此三菱谋求12 109 546 442日元的赔偿。 - ونص هذا الاتفاق على أن يتم دفع ثمن قطع الغيار عندما تقدم شركة ميتسوبيشي أوراق الشحن الى المصرف الذي أصدر خطاب الاعتماد في اليابان.
这项协定规定三菱只要向日本信贷银行提出运输文件，即可获得对备用零件的付款。 - كما أن شركة ميتسوبيشي لم تقدم أدلة أو توضيحات تبين استحالة بيع الأنابيب الفولاذية بسعر أعلى من ذلك السعر الذي دفعته شركة نفط الكويت في النهاية.
它也没有提供证据或解释钢管为什么不能以高出科威特石油公司最终付出的价格出售。 - وتندرج ضمن عنصر الخسارة 10 الخسائر الناشئة عن ذلك والتي تطالب شركة ميتسوبيشي بتعويض عنها بمبلغ قدره 442 546 109 12 يناً.
因而造成的损失载于第10项损失，对此三菱谋求12,109,546,442日元的赔偿。 - 168- وقدمت شركة ميتسوبيشي إلى اللجنة، لدعم مطالبتها المتصلة بعناصر الخسارة من 20 إلى 28، مستندات العقود الأصلية المتعلقة بالمنتجات التي كانت تعتزم بيعها لمشترين كويتيين.
为了佐证第20至28项损失三菱向委员会提供了有关向科威特采购商的计划销售的原始合同文件。 - 189- ولذلك يرى الفريق أن مطالبة شركة ميتسوبيشي فيما يتصل بهذا العنصر من عناصر الخسارة يجب أن تُرفض بسبب عدم توافر الأدلة، ومن ثم فإن الفريق يوصي بعدم دفع أي تعويض في هذا الصدد.
因此小组认为对三菱有关这一损失提出的索赔必须裁定证据不足并建议不给予赔偿。 - وبالتالي فإن الفريق يقر ما ادعته شركة ميتسوبيشي من أن عجزها عن توريد الأقمشة والحصول على ثمنها كان نتيجة مباشرة لقيام العراق بغزو واحتلال الكويت بصورة غير مشروعة.
因此小组同意三菱的论点,即它不能交付织物和得到付款是伊拉克非法入侵和占领科威特的直接结果。 - وبالتالي فإن الفريق يقر ما ادعته شركة ميتسوبيشي من أن عجزها عن توريد الأقمشة والحصول على ثمنها كان نتيجة مباشرة لقيام العراق بغزو واحتلال الكويت بصورة غير مشروعة.
因此小组同意三菱的论点，即它不能交付织物和得到付款是伊拉克非法入侵和占领科威特的直接结果。 - وتزعم شركة ميتسوبيشي أنها لم تستطع، نتيجة لقيام العراق بغزو واحتلال الكويت بصورة غير مشروعة، أن تسلّم هذه الأقمشة إلى المشترين ومن ثم فقد تعين عليها بيعها بأسعار مخفضة لجهات أخرى.
三菱称由于伊拉克非法入侵和占领科威特,它未能交付这些织物,而只好将它们折价卖给第三方。 - 173- وتزعم شركة ميتسوبيشي أنه نتيجة لقيام العراق بغزو واحتلال الكويت بصورة غير مشروعة، فقد توقفت المؤسسة العامة العراقية للمشاريع النفطية عن سداد المدفوعات فيما يتصل بالديون المتعلقة بمشروع مجنون.
三菱称由于伊拉克非法入侵和占领科威特,国营石油项目公司停止了支付与马杰农项目有关的债务。 - وتزعم شركة ميتسوبيشي أنها لم تستطع، نتيجة لقيام العراق بغزو واحتلال الكويت بصورة غير مشروعة، أن تسلّم هذه الأقمشة إلى المشترين ومن ثم فقد تعين عليها بيعها بأسعار مخفضة لجهات أخرى.
三菱称由于伊拉克非法入侵和占领科威特，它未能交付这些织物，而只好将它们折价卖给第三方。 - 173- وتزعم شركة ميتسوبيشي أنه نتيجة لقيام العراق بغزو واحتلال الكويت بصورة غير مشروعة، فقد توقفت المؤسسة العامة العراقية للمشاريع النفطية عن سداد المدفوعات فيما يتصل بالديون المتعلقة بمشروع مجنون.
三菱称由于伊拉克非法入侵和占领科威特，国营石油项目公司停止了支付与马杰农项目有关的债务。 - وقد قامت شركة ميتسوبيشي الكيميائية بتجهيز محطة بلاسكون لمعالجة النفايات المؤلفة من مركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور أو تحتوي عليها أو ملوثة بها.
另外，三菱化学公司已安装了一个等离子体电弧工艺工厂，专门处理由多氯联苯构成、含有此种污染物或受其污染的废物。 - 95- وتبيّن للفريق، استناداً إلى الأدلة المستندية المقدمة الى اللجنة، أن شركة ميتسوبيشي والهيئة العامة لأنابيب النفط عقدتا في عام 1988 اتفاقا ملزما يتعلق بتسليم قطع الغيار.
根据提供给委员会的文件证据,小组发现1988年三菱与石油管道国家机构就交付备用零件签署了一份有约束力的协定。 - 95- وتبيّن للفريق، استناداً إلى الأدلة المستندية المقدمة الى اللجنة، أن شركة ميتسوبيشي والهيئة العامة لأنابيب النفط عقدتا في عام 1988 اتفاقا ملزما يتعلق بتسليم قطع الغيار.
根据提供给委员会的文件证据，小组发现1988年三菱与石油管道国家机构就交付备用零件签署了一份有约束力的协定。 - 183- واستناداً إلى هذه الأدلة، يرى الفريق أن شركة ميتسوبيشي قد دفعت بالنيابة عن المؤسسة العامة العراقية للمشاريع النفطية المبالغ المتصلة بعمليات التفتيش التي قامت بها أطراف ثالثة ومن ثم فإنه يحق لشركة ميتسوبيشي أن تسدد لها هذه المبالغ.
基于这些证据,小组认为三菱代表国营石油项目公司对第三方检查付了款,它有权得到这笔款项的偿还。
如何用شركة ميتسوبيشي造句，用شركة ميتسوبيشي造句，用شركة ميتسوبيشي造句和شركة ميتسوبيشي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。