شركة عبر وطنية造句
造句与例句
手机版
- ووفقا لأحدث الأرقام، تغطي 000 77 شركة عبر وطنية الاقتصاد العالمي اليوم، وتضم نحو 000 770 شركة فرعية وملايين من الموردين().
根据最新数字，今天全球经济有77 000家跨国公司，还有大约770 000家子公司和数以百万计的供应商。 - على سبيل المثال، لم تقم شركة عبر وطنية واحدة تعمل في قطاع الصيدلة بنشر تقارير مالية، وإن كانت غير معفاة من ذلك لكونها شركات ذات مسؤولية محدودة.
例如，制药行业的跨国公司都没有公布财务报告，即便这些公司作为有限责任公司必须公布此种报告。 - وقامت شركة Yue Yuen، وهي شركة عبر وطنية لإنتاج الأحذية يقع مقرها في هونغ كونغ، بالاستثمار في الصين وفييت نام في التسعينات من القرن العشرين في مجال البحث والتطوير.
裕元集团是一家以香港为基地的制鞋跨国公司，于1990年代在中国和越南投资开展研发活动。 - وازدادت الأصول الأجنبية والمبيعات الأجنبية لأكبر مائة شركة عبر وطنية في البلدان النامية بنسبة تجاوزت 40 في المائة خلال الفترة من 2004 إلى 2005.
100家最大的发展中国家跨国公司的国外资产和国外销售额从2004年到2005年增加了40%以上。 - وذكر بلد آخر مثاﻻً حققت فيه الشراكة التكنولوجية مع شركة عبر وطنية نتائج سلبية من حيث تطوير القدرة التكنولوجية للشركة المحلية.
另一个国家举了一个例子，指出与一家跨国公司进行的技术合作在发展当地合作方的技术能力方面产生了消极的结果。 - وتعتبر شركة جنرال إلكتريك General Electric الضخمة، على أساس موجوداتها الأجنبية حوزتها (304 من مليارات الدولارات)، أكبر شركة عبر وطنية وهي تشغل المرتبة الأولى للسنة الثانية على التوالي.
按照国外资产计算，庞大的通用电器公司(3,040亿美元)是最大的跨国公司，连续第二年居首位。 - 15- تعتمد كل شركة عبر وطنية أو مؤسسة من مؤسسات الأعمال الأخرى، كخطوة أولى نحو تنفيذ هذه القواعد، أنظمة داخلية للعمل تتوافق مع هذه المعايير وتقوم بتعميمها وتنفيذها.
作为执行本准则的第一步，每个跨国公司和其他工商企业应通过、传播和执行符合准则的内部业务规则。 - 15- تعتمد كل شركة عبر وطنية أو مؤسسة من مؤسسات الأعمال الأخرى، كخطوة أولى نحو تنفيذ هذه القواعد، أنظمة داخلية للعمل تتوافق مع هذه القواعد وتقوم بتعميمها وتنفيذها.
作为执行本准则的第一步，每个跨国公司和其他工商企业应通过、传播和执行符合准则的内部业务规则。 - 15- تعتمد كل شركة عبر وطنية أو مؤسسة من مؤسسات الأعمال الأخرى، كخطوة أولى نحو تنفيذ هذه القواعد، لوائح تشغيلية داخلية تتوافق مع هذه القواعد وتقوم بتعميمها وتنفيذها.
作为执行本准则的第一步，每个跨国公司和其他工商企业应通过、传播和执行符合准则的内部业务规则。 - إﻻ أن مستوى العمالة قد يرتفع على المدى الطويل إذا ما قامت شركة عبر وطنية بتحويل الشركة التي تشتريها إلى وحدة ناجحة كجزء من شبكة شركاتها. اﻹطار ١ )تابع(
但从长远看，如果一家跨国公司能将收购公司办成其公司网络中一个成功的分公司，就业机会可能增加。 - وأدين بيع شركة عبر وطنية إلى شركة أخرى (بما في ذلك السكان والأراضي والقرية والكنيسة) في بويرتو كاسادو (باراغواي).
同时还披露将一家跨国公司卖给Puerto Casado（巴拉圭）的另一家跨国公司（包括人口、土地、村庄和教堂）的事件。 - )أ( وردت إجابات من ٠٢ شركة عبر وطنية رئيسية تمتلك مرافق تصنيع في مجال صناعة اﻷجهزة الكهربائية واﻹلكترونية في ماليزيا؛ ويوجد لدى بعض هذه الشركات عبر الوطنية أكثر من مصنع واحد.
a 从20家在马来西亚拥有电器和电子制造设备的跨国公司得到了答复；有些跨国公司拥有一个以上生产厂。 - (أ) على كل شركة عبر وطنية أو مؤسسة أعمال أخرى أن تقوم بتعميم لوائحها التشغيلية الداخلية أو التدابير المماثلة، فضلاً عن إجراءات التنفيذ، وإتاحتها لجميع الأطراف صاحبة الشأن.
(a) 每个跨国公司或其他工商企业应传播其内部业务规则或类似措施，以及执行程序，并提供给所有有关的利害关系方。 - وفي عام ١٩٩٦، بلغت اﻷصول اﻷجنبية ﻷهم ١٠٠ شركة عبر وطنية ٨٠٠ ١ بليون دوﻻر، وكانت اثنتان منها فقط من بلدان الجنوب، وبلغ مجموع أصولهما ٢٢ بليون دوﻻر.
1996年,100家最大的跨国公司共有外国资产18 000亿美元,但只有两家公司来自南方,合计资产为220亿美元。 - وفي جنوب أفريقيا، تنص المادة 8 من الدستور على أن لائحة الحقوق تنطبق على أي شخص طبيعي أو اعتباري. وهو ما يعني أن بالإمكان مساءلة شركة عبر وطنية عن انتهاك الحق في الغذاء.
在南非，根据《宪法》第8条，民权法典适用于自然人或法人，这意味着可以使跨国公司为侵犯食物权的行为负责。 - وعلى النقيض من ذلك، قد ﻻ تؤدي عمليات إدماج وشراء الشركات إلى تكوين رأس المال في اﻷجل القصير. ويقتصر اﻷثر الفوري على مجرد تحويل لﻷصول من البلد المضيف إلى شركة عبر وطنية أجنبية.
相比之下，合并和收购也许不会在短期内导致资本形成，其直接的作用仅仅是将所在国业主的资产转给外国跨国公司。 - وفي البرازيل، حقق أيضاً مشروع الروابط المشترك بين الوكالة الألمانية للتعاون التقني والأونكتاد المنفذ في البرازيل، الذي يضم 20 شركة عبر وطنية ونحو 180 مشروعاً من المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم، نتائج ملحوظة.
贸发会议和德国技术合作署的巴西联系项目，有20个跨国公司和大约180个中小型企业参与其中，也取得了显着成果。 - وقالت، ثانياً، إنه لا يمكن في رأيها أن تواجه أية شركة عبر وطنية مشكلة في احترام حقوق الإنسان المنصوص عليها في مشروع المعايير، لأن احترام تلك الحقوق أمر أساسي لنجاح أصحاب المشاريع.
其次，她认为，对于准则草案中所载明的人权，任何跨国公司都会毫无问题地予以尊重，因为尊重这些权利是经营成功之本。 - ولذلك فمن المهم أن تسعى المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم باستمرار إلى تنمية قدرات أخرى، وتنويع منتجاتها وتوسيع نطاق قاعدة زبائنها وأسواقها لكي لا تصبح معتمدة اعتماداً مفرطاً على شركة عبر وطنية واحدة.
因此，中小型企业必须继续努力发展其他能力，使它们的产品多样化，扩大它们的客户基础和市场，以免过份依赖一个跨国公司。 - 17- وشرح متحدث من شركة عبر وطنية يقع مقرها في بلد نام الشروط اللازمة لزيادة الاعتماد على مصادر الإمداد المحلية، بالإضافة إلى الفرص المشتركة لإقامة روابط تجارية بين الشركات عبر الوطنية والمشاريع المحلية الصغيرة والمتوسطة الحجم.
一名发展中国家的跨国公司发言者解释了扩大当地外包以及跨国公司与本国中小企业建立商务联系的相互机遇所需要的条件。
如何用شركة عبر وطنية造句，用شركة عبر وطنية造句，用شركة عبر وطنية造句和شركة عبر وطنية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。