شركة عالمية造句
造句与例句
手机版
- وفيما يتعلق بعام 2010، يتعاقد الصندوق مركزياً مع شركة عالمية لمراجعة الحسابات لتتولى جميع عمليات مراجعة حسابات التنفيذ الوطني وإدخالها في النظام الإلكتروني لإدارة مراجعة الحسابات.
2010年，人口基金正在集中征聘一个全球性的审计公司，进行所有的国家执行支出审计，并将其输入国家执行支出审计管理系统。 - وبالإضافة إلى ذلك، قامت شركة عالمية هي شركة PPR (الشركة الأم لشركة بوما) بشراء نسبة 5 في المائة من أسهم الشركة، مما وفر أيضاً مبلغاً لا بأس به من رأس المال اللازم لتنفيذ المشروع.
此外，一家名为PPR的全球性公司(Puma的母公司)购买了该公司5%的股权，还提供了大量的快速启动资金。 - وفيما يتعلق بعام 2010، فإن الصندوق يتعاقد مركزياً مع شركة عالمية لمراجعة الحسابات كي تتولى جميع عمليات مراجعة حسابات التنفيذ الوطني وإدخالها في النظام الإلكتروني لإدارة مراجعة الحسابات.
2010年，人口基金正在集中征聘一个全球性的审计公司，进行所有的国家执行支出审计，并将其输入国家执行支出审计管理系统。 - وفي هذا الصدد، خلصت دراسة استقصائية ل20 شركة عالمية في أوروبا والولايات المتحدة أجرتها " شراكة التكنولوجيا الرقمية " (Digital Partnership)() إلى أن أكثر من مليون حاسوب شخصي سيوقف تشغيلها في السنوات الثلاث التالية.
在这方面，数字伙伴关系组织 对欧洲和美国20家全球性公司进行的一项调查表明，未来三年将有一百多万台个人电脑退役。 - و يعود التحسّن إلى عدد من العوامل منها تحسّن مراقبة شعبة خدمات الإدارة للعملية واتخاذ قرار بتكليف شركة عالمية لمراجعة الحسابات بإجراء جزء كبير من جميع عمليات مراجعة الحسابات.
这一改进归因于多个因素，其中包括，管理事务司更好地开展了进程监督并决定聘请一家全球性的审计公司完成很大比例的国家执行审计工作。 - دخلت شركة عالمية من شركات البرامجيات في شراكة مع وكالة الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين بهدف تحسين نوعية حياة موظفي الوكالة الذين يعملون في ظروف بالغة الصعوبة وفي عزلة.
一个全球性的软件公司同联合国难民事务高级专员办事处(难民署)建立伙伴关系，以改善在极端艰苦和孤立环境下工作的难民署工作人员的生活品质。 - وضعت اليونيسيف، مع شركة عالمية من شركات المنتجات الاستهلاكية، برنامج للإجازات الدراسية يستمر ثلاثة أشهر، حيث أسهم موظفو الشركة مباشرة في الأعمال التي تقوم بها اليونيسيف لصالح النساء والأطفال في أرجاء العالم.
儿童基金会同一家全球消费产品公司合作，发展一个三月期研修假方案，在该方案下，公司职员直接参与儿童基金会对世界妇女与儿童的工作。 - وتُقدم الدراسة لمحة مجملة عن التدابير التي اعتمدتها الشركات المدرجة في قائمة مجلة Fortune لعام 2008 لأكبر 500 شركة عالمية (Fortune Global 500 Index) من أجل مكافحة الجريمة الاقتصادية والفساد.
研究报告综述了2008年 " 《财富》全球500强榜 " 列出的公司为打击经济犯罪和腐败而采取的各种措施。 - وتشمل بعض الإجراءات إعادة صياغة اختصاصات مراجعة حسابات التنفيذ الوطني لعملية مراجعة الحسابات لعام 2010، والتعاقد مع شركة عالمية للقيام بأعمال مراجعة حسابات التنفيذ الوطني التي لا تقوم بها المؤسسات العليا لمراجعة الحسابات.
其中一些行动包括重新起草2010年审计进程的国家执行审计职权范围，聘请一个全球性审计公司进行最高审计机构所不参与的国家执行审计。 - وشمل ذلك تعيين شركة عالمية لمراجعة الحسابات للإشراف على جميع عمليات مراجعة حسابات التنفيذ الوطني، وترسيخ استعراض الإدارة العليا المنتظم للتقدم المحرز، وتعيين موظفين مخصصين، وتحسين قاعدة البيانات المستخدمة لرصد العملية.
其中包括：指定全球审计事务所监督国家执行的审计，将高级管理层对进展情况的审查制度化，任命专职工作人员，以及更新用于监督进程的数据库。 - 6- وقد استفاد الخبراء من العرضين اللذين قدمتهما شركة مايرسك سيلاند (Maersk Sealand) ، وهي شركة ناقلات حاويات عالمية، وشركة UPS Europe، وهي شركة عالمية تعمل في مجال النقل السريع للطرود البريدية، بشأن استخدامهما للتجارة الإلكترونية.
Maersk Sealand公司(全球集装箱承运公司)以及欧洲UPS公司(全球快件承运公司)有关其使用电子商务的发言使得专家们受到启发。 - (2) شركة TNS هي شركة تايلور نيلسون سوفريس للاتصالات السلكية واللاسلكية، وهي شركة تعرف نفسها على أنها أكبر شركة عالمية للمعلومات في مجال الاتصالات السلكية واللاسلكية وأنها تقدم خدمات المعلومات السوقية للمنظمات الوطنية والمؤسسات متعددة الجنسيات في ما يزيد على 80 بلداً.
2 TNS是指TNS电信公司，该公司自称是世界上最大的电信市场信息公司，向80多个国家的国家组织和多国组织提供市场信息服务。 - ولبلوغ تلك الغاية، يلقي التقرير نظرة عامة على التدابير المباشرة وغير المباشرة التي اعتمدتها الشركات المدرجة في قائمة عام 2008 لأكبر 500 شركة عالمية ورد ذكرها في مجلة فورتشن، لمكافحة الفساد والجرائم الاقتصادية، بما فيها الابتزاز والرشوة وأشكال الاحتيال المختلفة.
为此目的，报告概述了2008年《全球财富500强》所列各公司为打击包括勒索、贿赂和各种形式欺诈的腐败和经济犯罪而采取的直接和间接措施。 - ومن الأمثلة الدالة على عمل المبادرة، استحداث جهاز محمول لقراءة رموز الأعمدة المتوازية وإنشاء شركة عالمية لتسليم الطرود، تتعقب توزيع المواد غير الغذائية على الأفراد وتربط ذلك بقاعدة بيانات بروغرس (ProGres) التابعة للمفوضية.
该倡议的一个工作实例就是同一个全球包裹运送公司一起开发了一个便携式条码阅读器，能追踪向个人分发非食品物项的情况并能连接难民署ProGres难民数据库。 - وإثر هذا الاستعراض القطاعي، قرر الأونكتاد وشركة Royal Philips Electronics Corp.، وهي شركة عالمية رائدة، التعاون على استكشاف الإمكانات والشروط المسبقة الأولية لإنشاء صناعة مصابيح موفرة للطاقة في منطقة الجنوب الأفريقي.
在该次部门审查后，贸发会议和作为全球性大公司的皇家菲利普电子公司决定携手合作，探讨在南部非洲地区(南部非洲发展共同体)建立节能灯泡工业的初步可能性和先决条件。 - (أ) تعيين شركة عالمية لمراجعة الحسابات، لإجراء مراجعاته للشهادات المقدَّمة من الشركاء المنفِّذين على الصعيد الوطني، بما يشمل حوالي 80 في المائة من المشاريع التي كان مقرراً مراجعتها، فضلاً عن إجراء استعراض لتقارير مراجعة الحسابات التي أنجزها مراجعو الحسابات التابعون للحكومات الوطنية، عند الاقتضاء؛
(a) 任命一个全球审计事务所,对国家执行伙伴的证明进行审计，其审计范围约占应审计项目的80%，与此同时，该审计事务所还酌情审查各国政府审计员提出的审计报告； - وساهمت هذه التعزيزات، إلى جانب قرار إشراك شركة عالمية لمراجعة الحسابات في إجراء جزء كبير من جميع عمليات مراجعة حسابات التنفيذ الوطني، في تحسين معدل إنجاز خطة مراجعة الحسابات وتقديم التقارير، وتوفير إدارة تحقق مستوى عاليا من الضمان فيما يتعلق بنفقات التنفيذ الوطني (انظر الجدول 2).
连同决定与全球审计公司接触以开展相当部分的国家执行审计工作，在这些方面的提高促成了提高审计计划和报告的完成率，为管理层提供了关于国家执行支出更高层次的保证(见表2)。 - وأكثر من ذلك فقد أوضحوا أن الشركة برغم كونها شركة عالمية تمارس المشاريع في ما يكاد يكون كل بلد، باستثناء ما يحظره قانون الولايات المتحدة، فليس من اختصاصها تقييم ما إذا كانت إجراءات بعينها تتم وفق اتفاقيات حقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي " ().
此外，他们还表示，虽然卡特彼勒是一个全球性公司，除了美国法律禁止的以外，该公司几乎在每一个国家都开展业务，但是却没有建立评估特定行动是否符合人权公约和国际人道主义法的能力。 - وتم وضع الدليل التقني لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد في صيغته النهائية ونشره، كما صدر تقرير أعد بالتعاون مع مؤسسة برايس وترهاوس كوبرز PricewaterhouseCoopers، عنوانه سياسات وتدابير مكافحة الفساد المعتمدة من قِبل أكبر 500 شركة عالمية طبقاً لمجلة فورتشين Anti-Corruption Policies and Measures of the Fortune Global 500.
最后完成和出版了《联合国反腐败公约技术指南》，发表了与普华永道公司合作编写的题为 " 《财富》杂志所列全球500强公司的反腐败政策与措施 " 的报告。 - وقد أقام صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة والبرنامج المشترك المشمول برعاية متعددة، والمعني بفيروس نقص المناعة البشرية والإيدز، عبر الصندوق الاستئماني، شراكة مع جونسون وجونسون (Johnson and Johnson)، وهي شركة عالمية لتصنيع وتقديم منتجات الرعاية الصحية وخدماتها، وذلك للحد من إمكانية تعرض النساء للإصابة بالفيروس وتحسين فرص حصولهن على الخدمات المتعلقة بالفيروس والإيدز.
通过这个信托基金，妇发基金和艾滋病规划署已同保健产品和服务全球制造商兼供应商强生公司建立伙伴关系，以减少易于感染艾滋病毒的妇女人数以及增加其获得艾滋病毒和艾滋病防治服务的机会。
- 更多造句： 1 2
如何用شركة عالمية造句，用شركة عالمية造句，用شركة عالمية造句和شركة عالمية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。