شركات تجارية造句
造句与例句
手机版
- ويبدو أنها اشتريت من خارج العراق من خلال شركات تجارية خاصة تعمل داخل العراق وخارجه.
这些似乎是通过在伊拉克境内外运营的私营贸易公司从伊拉克境外采购的。 - وتسعى التعاونيات إلى تحسين الوضع الاقتصادي للأشخاص ورفاههم الاجتماعي، والذين قد لا يكون بوسعهم إقامة شركات تجارية بمفردهم.
合作社寻求促进可能无法自己创建企业的个人的经济以及社会福利。 - وتشمل أعمالهما أيضا أنشطة شركات تجارية مشبوهة، وأفراد مشبوهين ضالعين في تجارة غير مشروعة بالأسلحة وبمكونات الأسلحة.
所涉活动还包括可疑商业公司和非法贩卖军火和武器部件的个人的活动。 - ولنتذكر أن خمس شركات تجارية توقفت عن البيع على الإنترنت في عام 2000 لكل شركتين بدأتا العمل.
上文提到， 2000年每两个企业开始网上销售，就有五个停止了网上销售。 - المرفقات )تابع( الممتلكات المباعة إلى شركات تجارية وإلى مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي
D. 转让给各商业公司、联合国难民事务高级专员办事处和联合国开发计划署 27 - واستُخدم تحويل المؤسسات الحرجية العامة إلى شركات تجارية شبه مستقلة لتحسين التمويل الذاتي من قطاع الغابات.
为改善森林部门自筹资金状况，采用了将公共森林机构改为半自治商业企业的做法。 - والمناقشات جارية بشأن مشروع لاطلاق ساتل صغير جدا في المدار المنخفض بالتعاون مع اتحاد شركات تجارية أجنبية.
关于与一家外国商业财团合作将一颗小型卫星送入低地轨道的项目讨论正在进行中。 - قدم ممثلو شركات تجارية عاملة في البرازيل، والهند، والمكسيك، وروسيا عروضاً بشأن الخبرات التي تكونت لدى تلك الشركات حتى الآن.
巴西、印度、墨西哥和俄罗斯的商业公司代表也介绍了他们到目前为止学到的经验。 - وقد أبلغت إدارة الصندوق المجلسَ بأن إبرام اتفاقات للخدمات الخاصة مع شركات تجارية كان سهوا من جانبها.
人口基金管理当局告知审计委员会，向注册公司签发特别服务协定是其工作中出现的疏忽。 - وكانت هناك شركة تجارية عراقية تشارك أيضا، من خلال شركات تجارية خاصة، في شراء قطع مختلفة من معدات الإنتاج والتكنولوجيا المتصلة بالصواريخ.
一家伊拉克贸易公司也通过私营贸易公司参与采购多种与导弹有关的生产设备和技术。 - كما اشتركت شركة تجارية عراقية (عن طريق شركات تجارية خاصة) في شراء قطع مختلفة من معدات وتكنولوجيا الإنتاج المتعلقة بالقذائف.
还有一家伊拉克贸易公司（通过私营贸易公司）参与购买不同的与导弹有关的生产设备和技术。 - ولا يزال من الضروري بذل جهود كبيرة من العناية الواجبة نظراً لكون معظم مقدمي العطاءات شركات تجارية أو مرتبطين بشركات تجارية.
还须开展大量的尽职调查，因为投标人大部分是或附属于所有权及财务状况不明的法人实体。 - أما خدمات مدوني المحاضر باللغة اﻻنكليزية فتوفرها شركات تجارية عن طريق جهاز المشتريات، ولذلك فإن اﻻعتماد الﻻزم لها يرد تحت بند الخدمات التعاقدية.
英文逐字记录服务是通过采购系统由商业公司提供的,因此在订约承办事务项下提供经费。 - كما اشتركت شركة تجارية عراقية (عن طريق شركات تجارية خاصة) في شراء قطع مختلفة من معدات وتكنولوجيا الإنتاج المتعلقة بالقذائف.
一家伊拉克贸易公司也（通过私营贸易公司）参与采购多种不同的与生产导弹有关的设备和技术。 - ويتكون قطاع السياحة المحلي بصفة عامة من شركات سياحية متوسطة وصغيرة غالبا ما تكون، على خﻻف الشركات الكبرى، عبارة عن شركات تجارية عائلية.
国内旅游业部门主要由中小型旅游公司组成。 它们与大公司不同,常常是家庭经营式的商业。 - وفي حالات عديدة كان للشركات التجارية العراقية المملوكة للدولة أسهم في شركات تجارية أجنبية أو كانت مرتبطة ارتباطا وثيقا بشركات تجارية خاصة.
有几起情况是，伊拉克国营贸易公司在外国贸易公司中有股份或与当地私营贸易公司关系密切。 - التحقق، قدر الإمكان، مما إذا كانت الأموال المتأتية من مصادر أو شركات تجارية شرعية، توجه، جزئيا أو كليا، لدعم تمويل الإرهاب؛
尽量最大程度地检查来自合法来源或合法业务的资金是否被全部或部分用来向恐怖主义提供资助； - هذا عﻻوة على أنه كان يجري في حاﻻت كثيرة سداد تكاليف رأس المال المرتفعة بفضل اﻻنتماء إلى شركات تجارية كبيرة أو إلى مشاريع مشتركة مع مستثمرين أجانب.
而且，高资本成本问题往往是通过参加大型贸易公司或与外国投资者合资经营得到解决。 - وتم التعاقد في البداية مع شركات تجارية ومنظمتين غير حكوميتين لتطهير الطرق وبعض مناطق اعادة التوطين، لتسهيل العودة.
在开始阶段，与一些商业公司和两个非政府组织签订了合同，由其负责清除道路和某些重新安置区，以便利返回。 - وقد ناقش فريق الرصد هذه المسألة مع شركات تجارية لتصميم البرامج الحاسوبية إلا أنه يلاحظ وجود مشكلة تتمثل في أن هذه الأنظمة تعتمد على امتلاك المستخدمين كلمات سر.
小组与设计商业软件的公司讨论了这一问题，但注意到这类系统都要求用户有自己的密码。
如何用شركات تجارية造句，用شركات تجارية造句，用شركات تجارية造句和شركات تجارية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。