شرق الاستوائية造句
造句与例句
手机版
- نتيجة للتدهور الكبير في الحالة الأمنية في ولاية جونقلي، نظرا لتزايد نشاط الجماعات المسلحة والعمليات العسكرية التي تنفذها قوات الأمن السودانية الجنوبية، حدثت آثار غير مباشرة على ولايات شرق الاستوائية ووسط الاستوائية وأعالي النيل المجاورة.
由于武装团体活动和南苏丹安全部队的军事行动增加，琼格莱州安全局势显着恶化，周边的东赤道州、中赤道州和上尼罗州也受到波及。 - لكن اتخاذ إجراء في الوقت المناسب من قبل القوات المسلحة لجنوب السودان، التي تتبعت المغيرين من ولاية جونقلي، وتدخل حاكم ولاية شرق الاستوائية وزعماء القبائل ومفوضي المحليات وقيادات الكنيسة ساعد في تخفيف حدة التوترات.
不过，苏丹人民解放军及时行动，追击来自琼莱州的袭击者，东赤道州长、社区领袖、县专员和教会领袖也帮助缓解紧张局势。 解除平民武装 - سيكون المقر الميداني في جوبا مسؤولا مباشرة عن تنفيذ البرامج في ولايات شرق الاستوائية وبحر الجبل وغرب الاستوائية، وفي ولايات شرق ومناطق أخرى تابعة لثلاثة مكاتب فرعية موجودة في ملكال وواو ورمبيك.
朱巴的战地指挥部将直接负责东赤道、贾贝尔河和西赤道等州的方案执行，并通过马拉卡勒、瓦乌和伦拜克的3个办事分处负责其他州和地方的方案执行。 - عُقدت 5 حلقات عمل تدريبية بشأن حقوق الإنسان لمنظمات المجتمع المدني في ولاية غرب بحر الغزال عن الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية؛ وفي ولاية شرق الاستوائية عن التحقيق والرصد والإبلاغ؛ وفي جوبا عن التصديق على المعاهدات
为民间社会组织举办了5次人权问题培训班：在西加扎勒河州，培训经济、社会和文化权利；在东赤道州，培训调查、监测和报告；在朱巴，培训条约批准 - ففي جنوب السودان أبلغ عن وقوع حوادث عنف متفرقة بين الطوائف الإثنية في ولايتي شرق الاستوائية وواراب وفي جونقلي، حيث أفيد أن الاشتباكات بين المقاتلين المورلي والنوير خلّفت ما يربو على 80 قتيلا.
在苏丹南部，有报道说东赤道州、瓦拉布州及琼莱州发生了零星的种族暴力事件；据报那里的Murle和Nuer部族战斗人员8月份发生了冲突，造成80多人死亡。 - كما نظمت البعثة حلقة عمل في ولاية البحيرات بشأن بناء السلام من خلال الألعاب الرياضية لفائدة 51 مشاركا، وحملتي توعية في اتحاد الشباب بولاية شرق الاستوائية على دور الشباب في برنامج نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج وولاية البعثة
特派团还在湖泊州为51名参与者举办了1次有关通过体育建设和平的讲习班，并在东赤道州举办了2个有关青年在复员方案中的作用以及南苏丹特派团的任务的宣传运动 - وكانت اللجنة قد أدت دورا في إطلاق مبادرة الحركة الشعبية لتحرير السودان بشأن العملية السياسية المتعلقة بدارفور. وعلى الرغم من نقص القدرات التنظيمية للجنة حتى الآن، فقد شاركت في الجهود الأولية للمضي قُدُما بالمصالحة بين الجماعات العرقية المتنافسة في ولاية شرق الاستوائية وولاية جونقلي.
该委员会在发起苏人解关于达尔富尔政治进程的倡议方面发挥过作用，虽然仍缺乏组织能力，但该委员会已进行初步努力，促进东赤道州与琼莱州敌对族群之间的和解。 - ورفضت مجتمعات محلية في ولاية شرق الاستوائية نزع سلاحها في ظل تهديد جيش الرب، وأدى العنف في أجزاء من جونقلي وولاية البحيرات إلى وقف جهود نزع السلاح في حين لم يبدأ بعد نزع السلاح الشامل في ولاية أعالي النيل وغرب بحر الغزال.
东赤道州的各个社区因上帝军威胁而拒绝解除武装，由于琼莱州和湖泊州部分地区发生暴力活动，解除武装工作陷于停顿，上尼罗州和西加扎勒河州的全面解除武装工作也尚未开始。 - وشجعت البعثة وزارة الشؤون البرلمانية في حكومة جنوب السودان على إضفاء الطابع المؤسسي على عقد موائد مستديرة للأحزاب السياسية ومنتديات المجتمع المدني في ولاية شرق الاستوائية وولاية الاستوائية الوسطى، باعتبارها قنوات للتربية المدنية وآليات لتعزيز الحوار بين الأحزاب لتسوية الخلافات الرئيسية القائمة بين الأحزاب.
联苏特派团推动在东赤道州和中赤道州召开政党座谈会和民间社会论坛，并由苏丹南方政府议会事务部形成制度，作为公民教育渠道和促进党派间对话机制，解决各方之间的关键分歧。 - وأسديت مشورة فنية أيضا بشأن ممارسات الحوكمة الرشيدة للمجالس التشريعية في الولايات والمجالس التشريعية في المقاطعات وللزعماء التقليديين من خلال 19 حلقة عمل ومنتدى للقواعد الشعبية في ولاية غرب بحر الغزال (6)، وولاية شمال بحر الغزال (1)، وولاية واراب (2)، وولاية شرق الاستوائية (3)، وولاية غرب الاستوائية (5)، وولاية وسط الاستوائية (2)
还在西加扎勒河州(6)、北加扎勒河州(1)、瓦拉布州(2)、东赤道州(3)、西赤道州(5)和中赤道(2)举办了19次基层讲习班和论坛，向州议会、县议会和传统领袖提供关于善治做法的技术咨询
- 更多造句： 1 2
如何用شرق الاستوائية造句，用شرق الاستوائية造句，用شرق الاستوائية造句和شرق الاستوائية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。