شرقية造句
造句与例句
手机版
- وفي طريق عودتهم مروا عبر كومورو التي تضم طائفة من الناس من أصول شرقية وغربية مختلطة.
途中经过科莫罗，这是东部人和西部人混居的一个社区。 - وتلك القيم لا تقبل التقسيم إلى قيم غربية أو شرقية أو أفريقية أو آسيوية أو أوروبية.
这些价值观不能被分为西方、东方、非洲、亚洲或是欧洲价值观。 - أنت مهووس بالولايات الشمال شرقية لماذا ؟
你怎么光在工业衰退区找地方啊 为什么啊 You're obsessed with the rust belt. - 72- وتدعى صاحبة المطالبة أنها تمتلك مجموعة من 15 لوحة فنية " شرقية " ومطبوعات.
索赔人称她收藏有15幅 " 东方 " 绘画和印刷品。 - واليوم، تُستخدم الثقافة كأداة من أدوات الأشكال الجديدة لاضطهاد المرأة، سواء أُلبست نزعة شرقية أو غربية.
今天，文化已经被利用为压迫妇女的新型工具，无论是披着东方习俗还是西方习俗的外衣。 - وثمة شركاء آخرون يتعاونون مع بولندا، هم بَلَدان مشمولان بخطة PECS (رومانيا وهنغاريا) وبلدان أوروبية شرقية أخرى.
与波兰合作的其他合作伙伴有欧洲合作国家计划各国（匈牙利和罗马尼亚）及东欧国家。 - وأعرب عن افتخاره لأن برامج اليونيدو للإنتاج الأنظف آخذة في النمو في صربيا وبلدان أوروبية شرقية أخرى.
他感到自豪的是，在塞尔维亚和其他东欧国家，工发组织的清洁生产方案正在不断扩大。 - ولا يزال النزاع وما يتصل به من عنف يهدّد السكان، ولكن معظمه ينحصر حاليا في خمس مقاطعات شرقية تتسم بالضعف وعدم الاستقرار.
冲突和相关暴力继续威胁着民众，但目前主要限于东部5个脆弱和不稳定的省。 - وسأعزز إقامة المؤسسات الديمقراطية من أجل تيمور شرقية مستقلة، وسأساند إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية؛
我将推动支持东帝汶独立的民主机制的发展,并支持联合国东帝汶过渡行政当局的工作；而且 - ومنذ اللحظة الأولى وحكومة إندونيسيا منسجمة مع إيمانها بأن المصالحة هي المفتاح لإنشاء تيمور شرقية مسالمة ومستقرة وديمقراطيـــة ومزدهــــرة.
印度尼西亚政府从一开始就始终认为这种和解是建立一个和平、稳定、民主和繁荣的东帝汶的关键。 - 40- ومن المتوقع أن تختار 150 3 أسرة تيمورية شرقية إعادة توطينها في إندونيسيا، بما في ذلك في سومبا وفلوريس وكاليمانتان.
约有3,150个东帝汶家庭可能决定在印度尼西亚，包括在松巴、弗洛勒斯、加里曼丹等地重新定居。 - وقبل نقل السلطة إلى حكومة منتخبة، ينبغي أن تكون السلطة اﻻنتقالية على استعداد لوضع اﻹجراءات التشريعية وإجراءات التدوين الﻻزمة ﻹقامة تيمور شرقية مستقلة.
在将权力移交给民选政府之前,东帝汶过渡当局还必须准备拟订建立独立的东帝汶所需的立法和各种文件程序。 - وتتكون القوة العسكرية التي أعيد تشكيلها من فرقة شرقية يقودها قائد فرقة يعمل من مقر قيادة الفرقة في كيسانغاني ولواء غربي تجري قيادته من مقر القوة في كينشاسا.
改编的军事部队包括一名师长领导下从基桑加尼师部开展活动的东部师和金沙萨部队总部指挥下的西部旅。 - وتوجد إلى جانب الكنيسة الكاثوليكية (التي تمثل غالبية المتدينين) طوائف مسيحية أخرى (البروتستانت والأرثوذكس)، والإسلام والهندوسية والبوذية وديانات شرقية أخرى واليهودية.
除天主教会外(占大多数信徒)，还有其他基督徒教派(新教、东正教)、伊斯兰教、印度教、佛教、其他东方宗教和犹太教。 - ولن تكون إندونيسيا دولة ديمقراطية حقيقية إلا إذا احترمت الاتفاقات التي تفاوضت عليها مع تيمور شرقية مستقلة من أجل التشجيع على مصالحة حقيقية بين شعبي المنطقة.
如果能够履行同独立的东帝汶签署的协议，印度尼西亚将成为真正的民主国家，也只有这样，两国人民才可能真正和解。 - وسوف يتبع نهج مماثل مشترك بين اليوندسيب والبرنامج المذكور ، في اعداد برنامج أوسع نطاقا ﻷجل تعزيز القدرات على انفاذ قوانين مكافحة المخدرات في ٠١ بلدان أوروبية شرقية .
将采用类似的禁毒署－援助中东欧经改方案联合做法来编制一个范围更广的方案，以加强东欧十国的禁毒执法能力。 - لمكتب نائب الممثل الخاص لإدارة الحكم والإدارة العامة هدفان هما إرساء الأسس لمؤسسات مستدامة لتيمور شرقية مستقلة ووضع برنامج لتنمية اقتصادية واجتماعية مستدامة.
治理和公共行政问题副特别代表办公室有两个目标，即为独立的东帝汶的可持续机构打下基础，为可持续的经济和社会发展制定议程。 - وهذا سيمكن خﻻل فترة عمل اﻹدارة اﻻنتقالية من إنشاء كادر جيد التدريب من أبناء تيمور الشرقية، يكون قادرا على تنفيذ مهام الخدمة اﻹدارية والخدمة العامة الضرورية لدعم تيمور شرقية مستقلة.
这样做将能在东帝汶过渡当局存在期间造就一批训练有素的东帝汶人员,有能力执行治理独立的东帝汶所需的行政和公共服务职能。 - واصل العديد من الجماعات المسلحة وكذلك قوات الدفاع والأمن الكونغولية ارتكاب انتهاكات خطيرة لحقوق الإنسان على نحو منتظم ضد المدنيين، ولا سيما في عدة مقاطعات شرقية متضررة من النزاع، وإن لم تقتصر الانتهاكات على هذه المقاطعات وحدها.
许多武装团体以及刚果国防和安全部队继续经常对平民犯下严重侵犯人权的行为，数个受冲突影响东部省份的情况尤为严重。 - وعَزَت التأخر في اعتماد مشروع القانون المتعلق بالعنف العائلي إلى وجود عقلية " شرقية " في البلد أخفقت حتى وقت قريب العهد حتى في الاعتراف بوجود عنف عائلي.
她将家庭暴力法草案的延迟通过归咎于国内存在的 " 东方 " 思想，这种思想甚至直到最近还不承认家庭暴力。
如何用شرقية造句，用شرقية造句，用شرقية造句和شرقية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。