شرفية造句
造句与例句
手机版
- ومنحت الرابطة نقابة المحامين في أفغانستان عضوية شرفية مستمرة إدراكا منها للمصاعب المالية التي تعاني منها النقابة وقدمت لها التشجيع والمساعدة العملية قدر الإمكان.
亚太法律协会承认阿富汗律师协会长期互补成员、确认它面临的财政困难，并在可能的情况下给予鼓励并提供实际协助。 - وينتخب البرلمان رئيس الوزراء وكلية انتخابية مؤلفة من أعضاء في البرلمان وينتخب رؤساء المجالس الحكومية الإقليمية الستة رئيس الجمهورية، الذي له سلطات شرفية واسعة، لمدة خمس سنوات.
议会选举总理，由议会议员和六个省政府委员会主席组成的选举团选举共和国总统，总统任期5年，其权力主要是礼节上的。 - 118- وقامت كل عام حركة الدوائر النموذجية في مجال احترام القانون، وهي حركة تهدف إلى تحفيز الدوائر على أن تكون خالية من الجرائم ومن الأفعال المخالفة للقانون، بمنح جوائز شرفية لوحدات يتراوح عددها بين 50 و70 وحدة.
在为鼓励各单位杜绝犯罪和非法行为开展的守法示范单位运动中，每年有50至70个单位获此荣誉。 - حاصل على بكالوريوس في العلوم السياسية من جامعة هافرفورد سنة 1979؛ ودكتوراه في الحقوق من كلية الحقوق بجامعة هارفارد سنة 1984، ودكتوراه شرفية في الحقوق من جامعة سافولك سنة 2001.
1979年，哈弗福特学院，政治学学士；1984年哈佛法学院，法律硕士；2001年，萨佛克大学，名誉法律博士。 - ولو بصفةٍ مؤقتة - أو بعثات شرفية بالاتفاق مع الجاليات العربية، وفقاً لمقتضيات العمل.
研究内容还包括是否有可能根据需要建立起阿盟特派团 -- -- 即使是临时性质的特派团，并通过与移居国外的阿拉伯人群体的协议根据需要建立名誉特派团。 - ومن ثم تعد إدانته لاغية ولا تظهر في الاستمارة باء-2 (2B) في صحيفة السوابق الجنائية الخاصة به، التي يجب تقديمها من بين جملة أمور قبل الالتحاق ببعض الوظائف أو تلقي أوسمة شرفية معينة.
他因此被认为未曾有过定罪记录，他的B2刑事记录表上没有这种记录，在从事某种职业或接受某种荣誉称号之前必须提交这种记录表。 - وتتضمن البرامج الحكومية الأخرى برنامج تقديم إعانات الشيخوخة وإعانات للأشخاص المعسرين المصابين بإعاقة جسدية، ومكافآت شرفية للمحاربين الأحرار المعسرين، وإعانات للأشخاص المحروقين بالمواد الحمضية وذوي الإعاقة الجسدية، وإعانات موسمية للحد من البطالة.
其它政府方案包括：老年津贴、无力偿债残疾人津贴、无力偿债自由战士酬金、酸性物质灼伤和身体残疾者津贴，以及减缓季节性失业津贴。 - دكتوراه دولة في القانون من كلية الحقوق بباريس، تلتها شهادة التبريز والأستاذية في القانون العام. دكتوراه شرفية من الجامعة اللورنسية بكندا. دبلوم دراسات عليا في القانون العام ودبلوم دراسات عليا في العلوم السياسية من كلية الحقوق بباريس.
巴黎法学院法学博士学位(法学博士)并通过公法和政治学教授会考；加拿大劳伦森大学的名誉博士学位；巴黎法学院公法博士学位和政治学博士学位。 - بمشاركة السيدة نان عنان بوصفها رئيسة شرفية - وحضرته أكثر من 50 سيدة أولى أكدن اعتقادهن بأن الاستثمار في تعليم الفتيات هو أفضل استثمار يمكن أن يوجهه أي مجتمع إلى مجال وحيد.
她还报告了有关儿童基金会组织的由娜内安南担任名誉主席的女孩教育问题千年论坛的情况，50多名第一配偶出席了这次论坛，确认了他们的信念，即女子教育是任何社会所能作出的最佳单一投资。 - وأعربت عن دعم وفد بلدها للجهود الرامية إلى ضمان نجاح السنة الدولية للصحارى والتصحر، التي من شأنها أن ترتقي بالوعي بآثار التصحر على أسباب المعيشة المستدامة، كما أشادت بترشيح وانغاري ماثي الحاصلة على جائزة نوبل، كمتحدثة شرفية لهذا الحدث.
她的代表团支持为确保国际荒漠年的成功所做的努力。 国际荒漠年将使人们进一步认识到荒漠化对可持续生计的影响，她的代表团还赞同提名诺贝尔奖获得者Wangari Maathi为该项活动的名誉代言人。 - حيث يحصل القضاة على 500 1 فرنك سويسري عن كل قضية يعدون مشروعها و 375 فرنكا سويسريا عن كل قضية ينظرونها كأعضاء في هيئة ويوقعونها. ومن الناحية الأخرى، يتلقى أعضاء المحكمة الإدارية للأمم المتحدة، إضافة إلى تكاليف السفر وبدل الإقامة، مكافأة شرفية قدرها دولار واحد كل سنة.
法官每起草一个案件判决便得到1 500瑞士法郎，每次作为分庭法官开庭审理和签署一个案件就得到375瑞士法郎，而联合国行政法庭的法官除了旅费和每日生活津贴之外，只得到每年1美元的酬金。 - ومنحت هيئة المحلفين أيضا جائزة شرفية لكورشيدا بيغوم من بنغلاديش لتشكيلها دورية مجتمعية من الإناث تعمل جنبا إلى جنب مع الحراس التابعين لإدارة الغابات من أجل حماية غابة محمية تِنكاف للحياة البرية وما تنطوي عليه من تنوع بيولوجي ضد أعمال قطع الأشجار والصيد غير المشروعة.
评奖者还将荣誉奖授给了孟加拉国的Kurshida Begum，以表彰她成立女性社区巡逻小组，与森林部门的林警一道保护Tenkaf野生动植物保护区的森林及其生物多样性，防止非法采伐和狩猎。 - ولذا تم رفع مرتبات من يعملون في أعمال شاقة بدرجة كبيرة وحصلوا على تقدير عالٍ من الدولة والمجتمع على جدارتهم في شكل أوسمة شرفية من ذلك أوسمة التفوق والاستحقاق التي منحت لعمال المناجم وقاطعي الخشب والحلاقين وأخصائي الرعاية الاجتماعية وحراس المدن، إلخ.
因此，那些从事艰苦工作的人，不仅因其不辞劳苦，可领取大幅度提高的工资，而且还受到国家和社会高度表彰，被誉为模范煤矿工、模范矿工、模范伐木工、模范理发员、模范社会福利服务人员、模范村镇防卫员等。 - (ب) تقديم المساعدة القانونية غير ذات الصلة بممارسة الأعمال الحرة، في صورة استشارات شفوية للأشخاص الحاصلين على لقب بطل تركمانستان، أو المصنفين ضمن المحاربين القدامى، والمجندين للخدمة الإلزامية، والأشخاص ذوي الإعاقة من الفئة الأولى أو الثانية، والمتقاعدين، والأمهات الحاصلات على ألقاب شرفية مثل لقب الأم ذات " القلب الحنون " (Ene mahri) والأطفال الأيتام؛
以与企业活动问题无关的口头协商形式，向土库曼斯坦英雄、老战士、现役军人、一级和二级残疾人、退休人员、被授予 " 母爱 " 荣誉称号的母亲、孤儿提供司法援助；
- 更多造句： 1 2
如何用شرفية造句，用شرفية造句，用شرفية造句和شرفية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。