شراء اللوازم造句
造句与例句
手机版
- يعزى الفرق أساسا إلى تأجيل شراء اللوازم الطبية لكفاية المخزون الحالي حتى نهاية الفترة المشمولة بالتقرير.
出现差异主要是由于推迟采购医疗用品，因为现有存货足以用到报告所述期间末尾。 - وترى منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) أن الحصار يحد من قدرتها على شراء اللوازم والإمدادات الضرورية لبرنامجها التعاوني.
对儿童基金会来说，这妨碍我们购买我们的合作方案所需的物资和供应品的能力。 - سيغطي المبلغ المقترح بقدر 000 1 تكاليف شراء اللوازم المكتبية لوظيفتين جديدتين من وظائف المساعدة المؤقتة العامة.
拟编列经费1 000美元，用于购置与2个新的一般临时人员职位有关的办公用品。 - ومن شأن هذا أن يسهل ميزنة المساعدة في حاﻻت الطوارئ وأن يكفل شراء اللوازم والموارد التقنية في الوقت المناسب.
这样作将有助于在紧急情况下编制援助预算和确保及时采购用品和提供技术资源。 - يشمل قسم المشتريات والسفر حاليا مهام شراء اللوازم والخدمات والمعدات وتقديم خدمات السفر لجميع أقسام المحكمة.
93．采购和旅行科目前负责采购用品、服务和设备，以及为法庭的各部门提供旅行服务。 - وبالنسبة لليونيسيف، فإن هذا يحد من القدرة على شراء اللوازم والإمدادات الضرورية لمشاريع التعاون.
就联合国儿童基金会（儿童基金会）而言，这影响了为合作项目采购必要的物品和用品的能力。 - ولا يوجد اقتصاد محلي في الوقت الراهن بسبب النزاع الدائر؛ وبالتالي فإن البعثة غير قادرة على شراء اللوازم من السوق المحلية.
由于持续的冲突，目前不存在当地经济；特派团因此无法从当地市场购买供应品。 - )١( تستند حصة اللوازم والنقل إلى ميزانية شراء اللوازم في الفترة ٢٠٠٠-٢٠٠١ وإلى عدد اﻷميال في عام ١٩٩٨.
1 基于2000－2001年供应采购预算和1998年英里里程的供应和运输服务部分。 - بيد أن شراء اللوازم المطلوبة جار حاليا على أساس اﻻستعجال؛ وحين تصل اﻹمدادات، ستولى العناية لتلبية احتياجات الخدمات اﻷساسية والمناطق الريفية.
不过，正在紧急采购所需的用品；用品一旦送达，将考虑用于必要的服务和农村地区。 - وكان تقديم هذه المساعدة من أجل شراء اللوازم المنزلية الأساسية والمواد المدرسية للأطفال والملابس ولوازم الإقامة والمنافع العامة واللوازم الطارئة الأخرى.
提供援助金是用于：购买家庭基本用品、子女入学、衣物、住宿和水电及其他应急物品。 - تغطي الزيادة البالغة 400 14 دولار تكاليف شراء اللوازم المكتبية، ولوازم الحواسيب، والقرطاسية، وورق النسخ للوظائف الجديدة المقترحة.
增加14 400 美元，用来为拟议新员额的任职者购买办公用品、计算机用品、文具和复印纸。 - وتشمل الأنشطة إنشاء مركز تنسيق لمواجهة أنفلونزا الطيور وتقديم الدعم الطبي للاضطلاع بالأنشطة التحضيرية بالإضافة إلى شراء اللوازم للحفاظ على استمرار الأعمال.
各项活动包括建立禽流感协调中心和医疗支助准备活动，以及购买用品维持业务连续性。 - ويمكن أن يؤدي ذلك التأخير المطول في شراء اللوازم والمعدات الضرورية إلى الانتقاص من قدرة البعثة على تنفيذ مهامها بكفاءة وفي الوقت المناسب.
采购必要用品和设备中的这种长时间拖延可能妨碍特派团有效和及时地执行任务的能力。 - من خلال خدمات الشراء، تقوم اليونيسيف بدور وكيل الشراء للشركاء الحكوميين وغير الحكوميين، في مجال شراء اللوازم والمعدات وتسليمها.
儿童基金会通过采购事务充当政府和非政府合作伙伴的采购代理者，为它们采购和运送用品和设备。 - وكان نجاح هذا التدبير محدودا، لسبب رئيسي هو صعوبة حراسة مناطق الموانئ، وحاجة الصيادين إلى شراء اللوازم والسلع من التجار المحليين.
这样做成败参半，主要原因是难以隔出码头区以及渔民需要从当地商人那里购买供应品和货物。 - 431- ويرى الفريق أن تكاليف شراء اللوازم لمركز الطوارئ قابلة للتعويض من حيث المبدأ للأسباب التي ورد ذكرها في الفقرتين 46 و49 أعلاه.
小组认为，出于以上第46和49段所述的理由，为紧急中心购买物品的费用原则上可能赔偿。 - ولأنه لا يمكن التكهن بالوقت الذي قد يظهر فيه وباء ما، فمن الحكمة القيام بأنشطة معينة، من بينها شراء اللوازم والأدوات الأساسية، في أسرع وقت ممكن.
由于大流行病爆发所存在的不确定因素，应当尽快开展一些活动，如购买关键的设备和用品。 - سيغطي مبلغ الـ 000 30 دولار تكاليف شراء اللوازم المكتبية واستئجار معدات المكاتب فيما يتعلق بالوظائف الـ 18 المستمرة والوظيفتين الجديدتين المقترحتين.
30 000美元款项将用于采购18个连续性员额和2个拟新设员额所需的办公用品以及租赁办公设备。 - يُعزى الفرق البالغ 300 807 11 دولار تحت هذا البند إلى اقتناء عدة قطع من المعدات وإلى شراء اللوازم والخدمات لدعم العسكريين وأفراد الشرطة الإضافيين.
该项11 807 300美元的差异是因为采购各种设备、用品和服务，提供给新增军事和警察人员。 - وقبلت البعثة توصية المكتب بأن تتولى العملية المختلطة أمر شراء اللوازم الطبية حتى تتوافر مرافق طبية ملائمة على أساس الاكتفاء الذاتي.
特派团接受了监督厅的如下建议：达尔富尔混合行动接管医疗用品采购工作，直到可自我维持足够的医疗设施。
如何用شراء اللوازم造句，用شراء اللوازم造句，用شراء اللوازم造句和شراء اللوازم的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。