شخص ثالث造句
造句与例句
手机版
- وقِيل إن ضم شخص ثالث قد يحرم ذلك الشخص من حقه في المشاركة في تشكيل هيئة التحكيم.
据认为，并入第三人将剥夺该人参与仲裁庭的组成的权利。 - وتكره الزوجة في كثير من الحالات على كسب المال لحساب شخص ثالث عبر أنشطة مدرة للدخل مثل البغاء.
妻子往往被迫通过卖淫等赚取收入的活动为第三者赚钱。 - )ب( معاقبة الضحية أو شخص ثالث عن عمل ارتكبه أيهما أو أُشتُبه أيهما في ارتكابه؛
b. 为了受害人或第三者进行或有嫌疑进行的行为而惩罚受害人; - كما أن بيع خدمات المرأة الجنسية بواسطة شخص ثالث عمل غير قانوني غير أنه لا يزال يمارس.
由第三人出售妇女的性服务也是非法的，但这种行为确实存在。 - ومن ناحية أخرى، ترى الدولة الطرف أن ما ادعي من حيازة شخص ثالث لجوازات السفر أمر يصعب تصديقه.
此外，缔约国认为，所谓护照由第三者持有的说法是不可信的。 - (ب) ارتكب الجريمة شخصان أو أكثر يعملان بالتعاضد أو بمساعدة شخص ثالث أو في وجوده؛
(b) 有两个或更多人协同犯罪或由第三者协助或在第三者面前犯罪； - وأكّد المدّعي بالإضافة إلى شخص ثالث أنهما المُحال إليهما المبلغ المستحق للبائع المقيم في ألمانيا.
原告以及第三方都能证明自己是营业地位于德国的卖方的债权受让人。 - والمسألة المميزة هي مشاركة شخص ثالث ليست له صلاحية فرض تسوية للمنازعة على الأطراف.
一个特别的问题是无权将争议解决办法强加于当事各方的第三人参与其中。 - `2` بالإكراه أو بالقوة أو بالتهديد بالقوة ضد الضحية أو شخص ثالث " (17).
(二) 对受害人或第三者采用胁迫手段或武力或威胁使用武力。 " 17 - تآمر موظف مع شخص آخر لإحضار شخص ثالث إلى البلد المضيف بطريق الاحتيال، وهو ما يشكل انتهاكا للقانون المحلي.
某工作人员与另一人密谋以欺骗手段将第三方带入东道国，从而违反当地法律。 - ' ٢ ' عن طريق اﻹكراه أو القوة أو التهديد باستخدام القوة ضد المجني عليها أو شخص ثالث " .
㈡ 利用强迫或暴力或威胁使用暴力对付受害人或第三人。 " - وقد حُكم على هذين الشخصين بالإعدام لارتكاب جريمة قتل مع شخص ثالث حظي بقرار باستعمال الرأفة صادر من رئيس سنغافورة.
这两个人与另一个人一道因杀人被判处死刑，但那个人已得到新加坡总统的赦免。 - الوسيط شخص ثالث محايد يساعد الأطراف على التواصل والبحث عن حلول مقبولة مشتركة للنـزاع القائم بينها.
调解员是第三方、中立的个人，负责帮助各方沟通并为其争端需找共同可接受的解决办法。 - وفي أول هذه السلسلة من أنواع التحكيم ، يوجد نوع التحكيم المخصص لغرض معين ، والذي ﻻ يشتمل على هيئة دائمة أو شخص ثالث على أي نحو كان .
一个极端是纯属临时的仲裁，毫不涉及任何常设机构或第三者。 - " [يدين بها] شخص ثالث " (تاجر أو مستهلك أو دولة أو هيئة عمومية أخرى)
" 第三人所欠 " （商家、消费者、国家或其他公共实体） - وكما ورد أعلاه، فإن قوانين لاو صارمة تماما ضد البغاء ولا سيما عندما يتعلق الأمر بقيام شخص ثالث ببيع الخدمات الجنسية للمرأة.
如上所述，老挝的法律对于卖淫相当严厉，特别是在第三者出售妇女的性服务时。 - وجريت أيضا محاولات اغتيال لمسؤولَين آخرَين من الرابطة الديمقراطية لكوسوفو، وقصف منزل شخص ثالث من مسؤولي الرابطة في دراغاس.
在Dragas，有人企图暗杀其他两名科民盟官员，并炸毁了另一名科民盟官员的住房。 - والتحكيم هو عملية لتسوية النزاعات تقوم على تحديد شخص ثالث مستقل أو أشخاص مستقلين للوقائع والقانون.
仲裁是一种解决争端的程序，以独立的第三人或作为第三方的一组人对事实和法律的认定为依据。 - وفي بعض الأحيان، إذا منح شخص ثالث الضمان لصالح المدين، أصبح هذا الشخص طرفا في الاتفاق بدلا من المدين أو إضافة إليه.
有时，如果有第三人为债务人作保，该人便代替债务人或与债务人共同为协议的当事人。 - ويدخل في نطاق هذا القانون كل شخص تقتضي حالته، نتيجة لمرض بدني أو عقلي أو نفساني، مساعدة من شخص ثالث لممارسة الأفعال الأساسية للحياة.
这项法律的照顾对象由于身体、精神或者心理疾病而需要他人在日常生活方面给予帮助。
如何用شخص ثالث造句，用شخص ثالث造句，用شخص ثالث造句和شخص ثالث的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。