شخصية بارزة造句
造句与例句
手机版
- (ج) عندما يعتبر المسافر شخصية مرموقة مثل رئيس دولة سابق، أو شخصية بارزة في المجالات السياسية أو الإنسانية أو الثقافية؛
(c) 旅行人员被视为知名人士,如前任国家元首或政治界、慈善界或文化界的国际着名人物; - وقد اعترفت السلطات بأنه لم يكن في موقع قيادي في الحزب، ولكنها ذكرت أنه كان شخصية بارزة في صحيفة ياني مساواة.
申诉人承认，他没有担任过党的领导职务，但是他声称自己是Yeni Musavat的重要人物。 - " وفيما يتعلق باغتيال غوبيل كريشنا موهوري وهو شخصية بارزة في المجتمع المحلي الهندوسي ألقي القبض على 16 شخصاً يجري استنطاقهم حالياً.
关于印度教社区知名人物戈帕尔·克什南·穆胡利被杀一案，已逮捕了16人并对他们进行了审讯。 - وتبعاً لذلك ترى اللجنة أن صاحب الشكوى قدم دليلاً كافياً على أنه شخصية بارزة مما قد يعرضه لخطر التعذيب في حالة اعتقاله.
因此，委员会认为，申诉人已经提供了足够的证据，说明他的层次之高足以使他被逮捕时遭到酷刑。 - (ج) استعراض المعلومات الشخصية للمسافر أو المعلومات الأساسية المتعلقة به بالنسبة للطلبات المقدمة على أساس أن المسافر شخصية مرموقة أو شخصية بارزة تقدم خدماتها دون مقابل.
(c) 对于以知名人士或捐献服务的杰出人士为由提出的申请，审查旅行人员的简况或背景情况。 - والدكتورة تان محامية عائلية ذات شخصية بارزة الملامح وناشطة عريقة في مجال حقوق المرأة، وهي أيضا الرئيسة الحالية للمجلس النسائي الدولي.
Tan博士是一位颇有名望的家庭律师和资深女权行动主义者，同时也是国际妇女理事会（ICW）现任会长。 - ولبلوغ تلك الغاية، وضعت ثقتها الكاملة في فخامة الرئيس يواكيم شيسانو وهو شخصية بارزة ووسيط في عملية الحوار السياسي في مدغشقر.
为了实现这个目的，它充分信任若阿金·希萨诺总统阁下，他是一位在马达加斯加进行政治对话的着名人物和调解人。 - فقد عملت السيدة با-نداو وزيرة سابقة للطاقة، ومسؤولة سابقة رفيعة المستوى بالبنك الدولي، وهي شخصية بارزة تؤهلها خبرتها الواسعة لشغل هذا المنصب الهام.
巴恩道夫人是前能源部长，曾为世界银行高级官员，她是一位知名人士，其经验使她完全有资格担任这一重要职务。 - واتفق المشاركون على إنشاء لجنة عالمية مستقلة معنية بالسدود تتألف عضويتها من 12 شخصية بارزة تمثل منظورات مختلفة في المناقشة بشأن السدود الكبرى، وأسندوا إليها ولاية مدتها سنتان.
与会者商定设立一个独立的世界水坝委员会，由代表大水坝争论中不同观点的12位知名人士组成，任期两年。 - فالبابا يوحنا بولس الثاني، بالإضافة إلى أنه كان زعيما روحانيا، كان أيضا شخصية بارزة في الدفع إلى الأمام بالسلام وبالتفاهم فيما بين الشعوب من مختلف الخلفيات.
教皇约翰-保罗二世宗座不仅是一位精神领袖，也是促进和平以及增进不同背景人们之间相互谅解的一位杰出人物。 - وهذه العقوبة تزيد إلى ما بين 12 و 25 سنة إذا كان المتهم شخصية بارزة في الحياة العامة أو الدينية().
如果被告为公众人物或宗教名人，那么处罚将提高至 " 12年以上、25年以下监禁 " 。 - ويتألف المؤتمر من ٣١ شخصية بارزة يسميها كبير أمناء مجلس الوزراء و ٧٦ شخصا يمثلون مختلف المنظمات مثل المنظمات النسائية والدوائر المالية والتعليمية ووسائط اﻻعﻻم .
联络会议的组成包括内阁官房长官指定的13名知名人士和来自妇女组织、金融界、教育界和传播媒体等的64名代表。 - الدكتور أنتوني س. فاوسي مدير المعهد الوطني لأمراض الحساسية والأمراض المعدية بالولايات المتحدة الأمريكية، دُعي إلى التكلم في الاجتماع الرفيع المستوى بوصفه شخصية بارزة منخرطة في جهود التصدي للإيدز.
美国过敏和传染病国家研究所所长安东尼·福希医生作为参加艾滋病应对工作的知名人士应邀对高级别会议发言。 - وشارك أكثر من ألفي شخصية بارزة محلية فيها وتشكل من هؤلاء فريق قوامه 120 مندوباً لتمثيلهم في المحفل الوطني للمصادقة على الاقتراحات التي طُرحت خلال عملية المشاورات.
2000个以上的领导参加了磋商，并从中选出了120名代表，代表他们出席国家论坛，以认可在磋商中提出的各项建议。 - وعلى إثر تقديم 20 شخصية بارزة لتقرير استكشفت فيه جذور الاستقطاب في الثقافات والمجتمعات في العالم أجمع واقترحت توصيات عملية لمعالجة هذا الاتجاه المتنامي، قام الأمين العام بان كي - مون في نيسان 2007 بتعيين خورخي سمبايو، رئيس البرتغال السابق ممثلا ساميا للتحالف.
此后，秘书长潘基文在2007年4月任命葡萄牙前总统若尔热·德桑帕约担任该联盟高级代表。 - وستتألف اللجنة من ١٥ إلى ١٨ شخصية بارزة من رجال الحكومة، والصناعة، واﻹعﻻم، والمنظمات غير الحكومية، والجامعات من جميع أنحاء العالم، وستبدأ أعمالها في بداية عام ١٩٩٩.
委员会将由联合王国前环境事务大臣约翰·格默任主席,并由15至18名世界各国的政府、工业界、新闻界、非政府组织和大学的知名人士组成。 - )د( عندما يكون المسافر شخصية بارزة تتبرع بخدماتها للمنظمة بالمجان، وفي بعض الحاﻻت تفعل ذلك بخسارة في الدخل الشخصي، يجوز منح أمثال هؤﻻء اﻷفراد حق السفر بالدرحة التي يستعملونها عادة في سفرهم؛
(d) 旅行人员是知名人士,向本组织捐献服务,不收报酬,有时甚至损失个人收入。 可准予这类人士享受其旅行时通常使用的舱位标准; - (د) عندما يكون المسافر شخصية بارزة تتبرع بخدماتها للمنظمة بالمجان، وفي بعض الحالات تفعل ذلك بخسارة في الدخل الشخصي، يجوز منح أمثال هؤلاء الأفراد حق السفر بالدرجة التي يستعملونها عادة في سفرهم؛
(d) 旅行人员是知名人士,向本组织捐献服务,不收报酬,有时甚至损失个人收入。 可准予这类人士享受其旅行时通常使用的舱位标准; - كما أحي ذكرى الدكتور جون جارانج النائب الأول لرئيس جمهورية السودان شريك السلام السوداني الذي فقدنا بوفاته شخصية بارزة لعبت دوراً تاريخياً في صنع السلام في السودان.
在这里我还要缅怀苏丹共和国第一副总统和苏丹和平的缔造者之一约翰·加朗博士，他的去世使我们失去了一位在创建苏丹和平中起过重大历史作用的杰出人物。 - على النحو الذي يعرِّف به مقدمو البيانات أنفسهم - بلدا لمساعدة شخصية بارزة زائرة على الفرار والهروب دون أن يكون لديهم مخطط معد مسبقا لذلك.
但是，初初一看，似乎就不合情理，他们自称拥有反政府政治和军事斗争的经验，到一个国家领土上帮助一个正在该国访问的重要人物叛变和逃跑，却没有预定的计划。
如何用شخصية بارزة造句，用شخصية بارزة造句，用شخصية بارزة造句和شخصية بارزة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。