شبيلي造句
造句与例句
手机版
- وفي جوهر، شبيلي الوسطى، تضرر ما يقدر بنحو 000 80 شخص من جراء الفيضانات والقتال بين القبائل.
在中谢贝利的乔哈尔，估计有80 000人受到洪水和部族间争斗的影响。 - ولا تزال المبادرة مستمرة في منطقتي شبيلي الوسطى والسفلى، ولو بوتيرة بطيئة بسبب الحالة الأمنية.
这一举措继续在中谢贝利和下谢贝利开展，但是由于安全局势，推进得非常缓慢。 - وفي شبيلي السفلى، شنت حركة الشباب يوميا تقريبا هجمات على بعثة الاتحاد الأفريقي وعلى أهداف عسكرية صومالية.
在下谢贝利州，青年党几乎每天都对非索特派团和索马里军事目标发动攻击。 - وأدى التوتر بشأن تجارة الموز فيما بين قبيلة حبرجدير في منطقة شبيلي السفلى إلى عدة مواجهات عنيفة.
下谢贝利德的Habr Gedir人之间因香蕉贸易关系紧张，数度发生暴力冲突。 - ويجري كذلك بناء مركز للطيران ومركز فرعي لدعم القطاع في بلدوغلي، إقليم شبيلي الوسطى (القطاع 1).
中谢贝利州的巴勒多戈(第1分区)也在建造一个航空枢纽和一个分区支助次级枢纽。 - وقد أُنجزت الجولة الثانية من الحملة التي تستهدف 000 250 امرأة في سن الإنجاب في منطقة شبيلي السفلى في جنوب الصومال.
索马里南部的下谢贝利已完成以250 000育龄妇女为对象的第二轮活动。 - وتجنبت حركة الشباب لفت الأنظار إليها في شبيلي الوسطى وغلغادود، ولكنها ظلت تسيطر على معظم تلك الأراضي.
青年党在上谢贝利州和加尔古杜德州采取了低姿态，但继续控制这些领土中的大部分。 - واعترف غاراد محمود محمد علناً في مقابلة مع إذاعة شبيلي بدوره.
Garaad Mohamud Mohamed在接受谢贝利电台采访时，公开承认了自己担任的角色。 - وسيكون موضع التركيز الجغرافي لبعثة الأمم المتحدة جنوب وسط الصومال، ولا سيما المناطق المأهولة على طول نهري شبيلي وجوبا.
联合国特派团的地理重心将为索马里中南部，特别是沿谢贝利和朱巴河的人口密集中心。 - أما بالنسبة للحالة الإنسانية، فإن الأمن الغذائي والحالة التغذوية ازدادا سوءا إلى حد بعيد في منطقتي شبيلي السفلى والوسطى الصوماليتين.
在人道主义方面，粮食保障和营养状况在索马里的下沙贝尔和中沙贝尔地区严重恶化。 - وتستمر المجاعة في أجزاء من شبيلي الوسطى وبين السكان المشردين داخليا في أفغويـي ومقديشو.
在中谢贝利州的部分地区，以及在阿夫戈耶和摩加迪沙的境内流离失所者人群中间，饥荒仍然存在。 - وعلاوة على ذلك، تفيد التقارير بأن الحكومة الاتحادية الانتقالية قد حشدت زعماء العشائر في إقليم شبيلي السفلي لتجنيد الشبان في قواتها، بمن فيهم الأطفال.
此外，过渡联邦政府动员了下谢贝利的部族领袖招募包括儿童在内的年轻人充军。 - وظلت الحالة في منطقة شبيلي السفلى متقلبة، وسط استمرار هجمات العصابات والاعتداءات الإرهابية ولا سيما في منطقتي أفغويي ومركا.
下谢贝利的形势仍不稳定，特别是在阿夫戈耶区和梅尔卡区继续发生游击队袭击和恐怖袭击。 - قوات إدارة شبيلي السفلى هي ميليشيا ذات تمركز محلي، ومتحالفة مع الحكومة الاتحادية الانتقالية، وتقوم بمهام الشرطة وبالمهام العسكرية على حد سواء.
下谢贝利州政府部队是一个本州民兵组织，与过渡联邦政府结盟，行使警察和军事职能。 - شهدت منطقة شبيلي السفلى وشبيلي الوسطى اندلاع أعمال عنف سياسي عشائري ما فتئت حدتها تتصاعد منذ عام 2013 وحتى الآن.
从2013年至今，在下谢贝利州和中谢贝利州爆发了以部族为基础的政治暴力且急剧升级。 - وخلال الربع الأول من السنة، أنشئت شبكات تنسيق حماية الأطفال في بري ونوجال ومدج وبنادير ومنطقة شبيلي السفلى ومنطقة هيران.
今年第一季度，在巴里、努加尔、穆杜格、贝纳迪尔、下谢贝利和希兰建立了儿童保护协调网。 - محمد عمر حبيب " ظهير " ، حاكم منطقة شبيلي الوسطى
Mohamed Omar Habeeb " Dheere " ， 中谢贝利省省长 - وفيما يتجاوز مقديشو، فقد عمدت قوات التمرد إلى تدعيم وجودها في منطقة شبيلي الدنيا ووسعت كذلك وجودها إلى منطقتي بيي وغيدو.
在摩加迪沙以外，叛乱部队巩固了他们在下谢贝拉区的存在，并进一步扩大到巴伊和盖多地区。 - وتبع سقوط مقديشو امتداد سلطة المحاكم الإسلامية إلى محافظتي شبيلي الوسطى وهيران وأجزاء من جلجدود ومدوق.
在攻陷摩加迪沙之后，伊斯兰法院的管辖权扩大到了谢贝利中部、吸兰、加勒加杜尔部分地区以及穆杜格等地。 - وقد عيّنت الحكومة الاتحادية الانتقالية حكّاما للمناطق المحررة حديثا، وهي منطقة شبيلي الوسطى ومنطقة شبيلي السفلى، وهيران، وجيدو، وباي، وباكول.
过渡政府已任命新解放区各州(即中谢贝利州和下谢贝利州、希兰州、盖多州、拜州和巴科勒州)的州长。
如何用شبيلي造句，用شبيلي造句，用شبيلي造句和شبيلي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。