شبكة تشغيل الشباب造句
造句与例句
手机版
- منذ إنشاء شبكة تشغيل الشباب على إثر قمة الألفية ومسألة إتاحة إمكانية حصول الشباب على عمل لائق ومنتج تزداد إلحاحا.
从千年首脑会议之后推行青年就业网以来，向青年人提供寻找体面和生产性的工作的紧迫性有所增加。 - وفي هذا الصدد أشادت ممثلة فنلندا بإنشاء شبكة تشغيل الشباب التي يمكن، إذا حصلت على الدعم المطلوب، أن تساعد على معالجة الوضع الراهن.
芬兰代表对建立青年就业网表示欢迎，如果这个网络获得必要的支持，它将能够解决目前的情况。 - وعلى سبيل المثال، أعربت اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، عن توصيات محددة تتعلق بتشغيل الشباب، تبرز دور شبكة تشغيل الشباب في التصدي لهذا التحدي.
例如，非洲经济委员会就青年就业问题提出特别建议，着重指出青年就业网在应对这个挑战中的作用。 - وتسعى شبكة تشغيل الشباب إلى تشجيع البلدان على استعراض سياساتها الوطنية، وإعداد خطط عملها الوطنية المتعلقة بتشغيل الشباب، ومقارنة التقدم المحرز بالنسبة لأقرانها.
青年就业网络还要鼓励各国，评价其国家政策，编制国家青年就业行动方案，与其他国家比较进展。 - وللمساعدة في أداء هذه المهمة، أُنشئت شبكة تشغيل الشباب في عام 2001 كمبادرة اتخذتها الأمم المتحدة ومنظمة العمل الدولية والبنك الدولي.
为帮助完成这一任务，2001年成立了青年就业网，作为联合国、国际劳工组织和世界银行的一项举措。 - وأكدوا أيضا الحاجة إلى إنشاء آلية تنسيق بين شبكة تشغيل الشباب ومنظمات الشباب المكونة لها، وإمكانية دعمها عن طريق تعيين منسق للشباب في الشبكة.
他们还强调，青年就业网与其青年成员之间需要一个协调机制，也许网络指派一名青年协调员来提供支助。 - (4) شبكة تشغيل الشباب مبادرة استهلها الأمين العام لتنفيذ الالتزام الوارد في إعلان الألفية بتوفير عمل لائق ومنتج للشباب في كل مكان.
4 青年就业网是秘书长发起的倡议,旨在执行《千年宣言》的承诺，向各地青年人提供从事生产的正当工作机会。 - تدرك شبكة تشغيل الشباب قيمة إشراك الشباب في معالجة التحديات المتعلقة بتشغيل الشباب، على جميع المستويات، وتلتزم بتعزيز مشاركة الشباب.
E. 加强青年的参与 105. 青年就业网认识到在所有各级让青年参与解决青年就业问题的价值，并决心推动青年参与。 - وعلى إثر اجتماع الفريق الرفيع المستوى، أجرت أمانة شبكة تشغيل الشباب مشاورات مشتركة بشأن تعزيز تنسيق أنشطتها المتعلقة بتشغيل الشباب من أجل توطيد عمل الشبكة.
高级别小组会议之后，青年就业网就加强其青年就业方面活动的协调一致以巩固网络的工作一事举行了联合协商。 - وحثت الدول الأعضاء على دعم شبكة تشغيل الشباب التي أنشأها الأمين العام، والأخذ بتدابير عملية لتنفيذ التوصيات الصادرة عن اللجنة المكونة من 12 عضوا لتوجيه أعمال الشبكة.
她促请会员国支助秘书长设立的青年就业网,并采取具体措施，以执行为指导该网设立的12名成员小组提出的建议。 - ووفقا لذلك، تجدر الإشارة إلى أن شبكة تشغيل الشباب قد أضحت منتدى لتحقيق الترابط وتوافق الآراء حول السياسات الاقتصادية والاجتماعية والحوار بين الشباب وصانعي السياسات.
因此，值得注意的是，青年就业网已经成为环绕着经济和社会政策建立连贯性和共识以及年轻人和决策人员之间对话的论坛。 - وعلاوة على ذلك، تنسق أنشطة شبكة تشغيل الشباب الآن مع أعمال مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية ومشروع الأمم المتحدة الإنمائي للألفية، وكذلك مع الاستراتيجية الشاملة لتنفيذ إعلان الألفية.
13 另外，青年就业网的活动正在与联合国发展集团、联合国千年发展项目、以及执行《千年宣言》的总体战略进行协调。 - ويعمل موئل الأمم المتحدة في تعاون وثيق مع شبكة تشغيل الشباب التابعة للأمين العام، وكذلك مع منظمة العمل الدولية وإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بصفة خاصة.
联合国人居署特别与秘书长的青年就业网和国际劳工组织（劳工组织）及联合国秘书处经济及社会事务部（经社部）密切合作。 - وأخيرا، طلب الأمين العام من منظمة العمل الدولية أن تتولى القيادة في تنظيم أعمال شبكة تشغيل الشباب في المستقبل وأن تتحمل المسؤولية عن استضافة أمانة دائمة.
最后，秘书长请劳工组织带头安排青年就业网未来的工作，并负责给常设秘书处提供东道设施。 四. 青年就业网迄今的工作与成就 - وأشارت بعض البلدان إلى مشاركة أطراف فاعلة إضافية من قبيل الشركاء الأساسيين في شبكة تشغيل الشباب (منظمة العمل الدولية، والأمم المتحدة، والبنك الدولي)، ومنظمات دولية أخرى ومانحين والمجتمع المدني.
有些国家也注意到其他行动者，例如青年就业网的核心伙伴（劳工局、联合国和世界银行）、其他国际组织、捐助者和民间社会的参与。 - وينبغي للحكومات أن تعطي الأولوية في اهتمامها لتشجيع عمالة الشباب من خلال وضع وتنفيذ خطط عمل وطنية بالتعاون مع جميع الشركاء المعنيين؛ كما تشجع البلدان التي لم تنضم بعد إلى شبكة تشغيل الشباب على القيام بذلك.
各国政府应优先注意通过同所有相关伙伴协作制定和实施国家行动计划来促进就业。 鼓励尚未加入青年就业网络的国家加入。 - تقدم شبكة تشغيل الشباب وسيلة هامة لتحقيق الهدف المتضمن في إعلان الألفية والمتعلق بتوفير " عمل منتج ولائق للشباب " .
五. 建议 65. 青年就业网提供了一个重要的工具，以实现《千年宣言》内关于提供 " 青年人从事生产的正当工作 " 的承诺。 - 122- وتعمل شبكة تشغيل الشباب أيضا مع وكالات أساسية بغرض وضع مؤشرات محسنة لتشغيل الشباب بغرض معالجة نقاط الضعف الكامنة في معدل البطالة لدى الشباب من أجل قياس التقدم المحرز نحو هدف تشغيل الشباب الوارد ضمن الأهداف الإنمائية للألفية.
青年就业网也在与核心机构合作制订更佳的青年就业指标，以弥补用青年失业率来衡量实现千年发展目标中的青年就业目标方面的固有不足。 - وفي ذلك الصدد، نرحب بجهود الأمين العام لتعزيز شبكة تشغيل الشباب ونتطلع إلى العمل مع الوفود الأخرى لضمان التمكن من تطوير الشبكة في الأشهر المقبلة.
在这方面，我们欢迎秘书长促进 " 青年就业网 " 的努力，并期待与其他代表团一道努力，确保在今后几个月的时间内完成青年就业网。 - وقامت شبكة تشغيل الشباب بتوفير وتعزيز وتجميع الموارد اللازمة لدعم الأنشطة التي تعنى بتشغيل الشباب، والتي يضطلع بها نطاق واسع من الشركاء، بما في ذلك البلدان الرائدة والوكالات الأساسية ومنظمات الشباب ومنظمات المجتمع المدني والشركاء الاجتماعيون الآخرون.
青年就业网提供、借调和集合资源来支持各种合作伙伴，包括牵头国、核心机构、青年组织、民间社会组织及其他社会合作伙伴所做的关于青年就业的工作。
如何用شبكة تشغيل الشباب造句，用شبكة تشغيل الشباب造句，用شبكة تشغيل الشباب造句和شبكة تشغيل الشباب的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。