شبكات الصرف造句
造句与例句
手机版
- وشملت مشاريع الصحة البيئية التي اضطلعت بها الأونروا إجراء تحسينات في شبكات الصرف والإصحاح والإمداد بالمياه والتخلص من النفايات الصلبة.
工程处的环境保健项目包括改进地下水、排水和水供应系统以及固体废物弃置。 - وفي أولانباتار، يعيش 78 في المائة من السكان في مساكن تقليدية (خيم) لا تصلها مياه الشرب أو شبكات الصرف الصحي(130).
在乌兰巴托，有78%的居民住在没有饮用水或排污系统的房子(蒙古包)内。 - ويقدم المركز التدريب التقني والمشورة التقنية، وهو بمثابة مركز مختص في مجال توريد المياه ومد شبكات الصرف الصحي لفائدة الفقراء في البلدان النامية.
它提供技术培训和咨询，充当发展中国家贫困人口的水和卫生专门知识中心。 - وحُددت شبكات الصرف المنزلية وشبكات الصرف الصناعية، والمحروقات، وتغيير الطبيعة، وتدهور الموائل، بوصفها مصادر التلوث الرئيسية.
会议确认,生活污水、工业污水、碳氢化合物和改造自然环境以及生境退化是最主要的污染源。 - أما شبكات الصرف الصحي فلا يستفيد منها سوى أقل من نصف الأسر المعيشية بينما لا تتجاوز نسبة الأسر المعيشية التي تعتبر نوعية المياه صالحة في قطاع غزة 4.5 في المائة.
不到一半的家庭同下水道连接，加沙只有4.5％的家庭认为其水质良好。 - وأصبحت اﻷمراض التي تنتقل عن طريق المياه مثل التيفود واﻹسهال منتشرة، حيث أن الحكومة عاجزة عن إصﻻح شبكات الصرف الصحي في العديد من المناطق.
与水有关的疾病如伤寒和腹泻十分猖獗，因为政府无力对许多地区的下水道系统进行维修。 - وشمل الدعم التقني في مجال الصحة البيئية تحليلا استراتيجيا لمدى كفاية شبكات الصرف الصحي الحالية في المستشفى الجديد في جزر كايمان.
问题 75. 环境卫生方面的技术支助是对开曼群岛新医院现有的下水道设施是否适当进行战略分析。 - وفي حين لا يخضع نظام شبكات الصرف الصحي المشتركة لمجموعة محددة من المعايير التقنية، فإنه يراعى بالكامل إمكانيات المجموعات المستهدفة وأفضلياتها من أجل كفالة جدوى النظام واستدامته.
共有系统虽然达不到一系列严格的技术标准，但却完全融合了目标群体的办法与偏好。 - ' 1` توفير التدريب في المجالين الإداري والفني للعاملين في المرافق العامة، ومنظمات المجتمع المحلي، والمقاولين الصغار في مجال إنشاء شبكات الصرف الصحي وتشغيلها وصيانتها؛
㈠ 向开发、操作和维护环卫系统的公营机构、社区组织和小型提供者提供管理和技术培训； - ويختلف نظام شبكات الصرف الصحي المشتركة بين المنازل عن شبكة المجاري التقليدية في أنه يعتمد بالأساس على مشاركة المستعملين ويمكن اعتماده على مراحل أو في دفعة واحدة.
共有系统有别于传统排污系统，因为它非常依赖用户的参与，而且是逐步或逐构件地采用。 - 447- وفي المناطق الحضرية أدى الإهمال إلى بناء القنوات المائية بجانب شبكات الصرف الصحي دون مراعاة الضوابط التقنية.
在城市地区，一直忽视自来水管和污水基础设施的建设问题，不按技术规程施工，其结果是自来水管与污水管。 - وتفتقر معظم مناطق أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى إلى تغطية كافية من شبكات الصرف الصحي، إذ إن نسبة سكان المناطق الحضرية المستفيدين منها لا تتجاوز 10 في المائة.
撒哈拉以南非洲大部分地方的污水排放网络覆盖率很低，只覆盖了不足10％的城市人口。 - وحتى في أمريكا اللاتينية، التي تربط شبكات الصرف الصحي نصف سكانها، تصرف معظم المياه المستعملة في الأنهار والجداول بدون معالجة.
即使在拉丁美洲，那里大约半数人口获得与下水道系统相连的服务，但多数收集的污物并未处理即释入河溪。 - وينعكس ذلك في النداء الوارد في جدول أعمال القرن 21 إلى تحسين القدرات على صيانة وإرادة شبكات الصرف الصحي في كل من المناطق الريفية والحضرية(48).
《21世纪议程》中呼吁加强系统保养和管理能力，向农村和城市提供环卫服务，就反映了这一点。 - يجب على من يستطيعون الدفع أن يساهموا مالياً أو عينياً، مثلاً بعرض العمل لتشييد شبكات الصرف الصحي.
各国没有义务提供免费的卫生设施----凡付得起的人，就必须出钱，或出物，例如为建造卫生设施系统提供劳务。 - وقد عانى آلاف الأشخاص جرّاء تضرر شبكات الصرف الصحي ومحطات الضخ بسبب القصف المتكرر وندرة الإمدادات بالوقود الناجمة عن إغلاق الحدود(26).
由于一再轰炸，加上因封锁边界造成的燃料供应短缺，污水系统和抽水站受到破坏，成千上万的人因此遭受其害。 - وكان لزاما معالجة التدهور في شبكات الصرف الصحي في الموقع، والعديد من حالات تسرب المياه إلى الطوابق السفلية، لا سيما من خلال وصلات التمدد والانكماش. مواطن ضعف الخرسانة
需要处理已经恶化的现场排水系统以及向地下室多处渗水的问题，特别是通过膨胀节渗水的问题。 - 445- وتتساوى تقريباً نسبة تغطية المناطق الحضرية بشبكات الصرف الصحي وشبكات الإمداد بالماء، في حين لا تتوافر شبكات الصرف الصحي إلا في نسبة قليلة من المناطق الريفية.
城市地区的污水系统覆盖范围与供水系统的覆盖范围基本相同，而只有少部分农村地区拥有下水道系统。 - غير أن الأمر ما زال يستدعي ربط هذه المبادرات بتوفير بنى أساسية وخدمات واسعة النطاق، من مثل شبكات الصرف الصحي على صعيد المدينة ككل أو التخلص من النفايات الصلبة().
但这些举措仍需要有大规模基础设施和服务的供应与之配合，如整个城市的环卫系统或固体废物管理。 - وأُصيبت شبكات التوزيع المحلية (الأنابيب) بأضرار بالغة وتعطلت شبكات الصرف الصحي ونُظم جمع النفايات، ما أدى إلى زيادة احتمالات الأمراض المنقولة بالمياه().
黎巴嫩的分配工程(例如，供水管道)遭到严重损坏，而下水道和垃圾清理系统被破坏，导致水传疾病风险的日趋加剧。
如何用شبكات الصرف造句，用شبكات الصرف造句，用شبكات الصرف造句和شبكات الصرف的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。