شباب اليوم造句
造句与例句
手机版
- إن المرأة تشكل نصف عدد سكان العالم، كما أن شباب اليوم يشكل أكبر جيل من الشباب عاش على ظهر الكوكب قاطبة.
妇女占世界人口的一半，今天的年轻人是地球上有史以来人数最多的一代。 - " من بين شباب اليوم سيُنتقى قادة الغد، بطرق ليست معروفة لنا بعد.
" 正是在今天的青年中，将通过我们还不得而知的办法选出明天的领导人。 - وبما أن مشقات شباب اليوم يمكن أن تزعزع مجتمع الغد، فإن من الملح تصور سياسات تهدف إلى تيسير دخول الشباب سوق العمل.
今天青年的困境必然导致明日社会的不稳定，因此制定促进青年就业政策刻不容缓。 - ويجب أن نبذل قصارى وسعنا لكفالة أن يستطيع شباب اليوم والمستقبل مقاومة العقائد التي تدعو للكراهية، والجاهلية، والعنف، والرفض.
我们必须尽一切可能确保今天和未来的年青人能够抑制仇恨、蒙昧、暴力和排斥等意识形态。 - لأن شباب اليوم يشكلون الموارد الرئيسية للغد.
从这个立场出发，我现在和将来都坚定支持这种为青年采取行动和提供机会的想法，因为今天的青年是明天的主要资源。 - وقال إن شباب اليوم هم أكثر معرفة بالأحداث العالمية وبما تقوم به حكوماتهم من أعمال وما يجري من مناقشات في الأمم المتحدة.
此外，如今的青年更加了解世界大事、本国政府正在采取的行动和联合国发生的讨论。 - فعلى سبيل المثال، يمكن أن يتحقق تمكين شباب اليوم من الحصول على العلم والتكنولوجيا والابتكار من خلال تطوير دورات دراسية مفتوحة على الإنترنت.
例如，为今日的青年提供科学、技术和创新能通过发展大量开放性线上课程来达到。 - ولم تتغير هذه المخاطر المرحلية كثيرا عبر الأجيال، ولا تزال تشكل شاغلا رئيسيا لمعظم شباب اليوم " .
在过去几个世代这种过渡性风险都没有发生很大变化，仍然是当今大多数青年所关心的主要问题。 - وستستمر زيادة الطلب عليها مع دخول شباب اليوم مراحل خصوبتهم، وحيث يرغب العديد منهم في تكوين أسر أصغر من أسر والديهم.
需求将继续增长，因为今天的年轻人已进入生育年龄，许多人会希望比自己的父母少生一些孩子。 - ذلك أن إمداد شباب اليوم بالمقومات اللازمة ليصبحوا أعضاء منتجين في المجتمع سوف يكون استثمارا يعود بفوائد جمة في المستقبل.
向当今的青年人提供手段，让他们成为对社会有贡献的成员，这是对未来的投资，将会产生巨大的裨益。 - ونظراً لأن شباب اليوم يشكلون غداً مناصب ذات مسؤولية، فإنه ينبغي أن يقوم زملاؤهم من كبار السن بإعدادهم للقيام بدورهم.
考虑到今天的青年明天将担任负责任的职务，重要的是年长者要帮他们做好准备，确保青年发挥好这一作用。 - وعلينا أن نمضي معاً بهذا الإعلان قدماً إلى الأمام، على نحو يشجع أحلام شباب اليوم بالنهوض والارتقاء بالبشرية إلى مستقبل تستحقه.
我们必须共同推进该宣言向前迈进，鼓励当今青年的梦想腾飞，让人类迈入它理应享有的更加光明的未来。 - ومقارنة بشباب الأجيال السابقة، يحظى شباب اليوم بفرص أكثر تنوعا ويواجه تحديات أكثر تعقيدا.
与以往青年人相比，当今一代的青年人面临着比以往任何时代都多元化的机遇，同时也面临着比以往任何时代都复杂的挑战。 - وقد حدد برنامج العمل العالمي للشباب عدة مجالات ذات أولوية ووضع مجالات عمل موازية من أجل معالجة أكثر الشواغل التي يواجهها شباب اليوم إلحاحاً.
《世界青年行动纲领》确定了几个优先领域和平行行动领域，以解决当代青年所面临的最迫切的问题。 - وأضافت أنه يجب تسجيل مثل هذه المساهمات من أجل شباب اليوم وقادة المستقبل، وتعهدت بدعم بلدها لمساعدة الإدارة قدر استطاعتها.
为了今天的年轻人和明天的领导人，必须将这些贡献记录下来，她保证孟加拉国将竭尽全力支持新闻部的工作。 - وقال إن القرارات السياسية الراهنة سوف تشكل العالم الذي يصبح فيه شباب اليوم هم كبار الغد ومن ثم تتعين زيادة مشاركتهم.
目前的政策决定将塑造世界，在这个世界里今天的青年将成为明天的成年人；因此，需要青年人更多的参与。 - ويتسم هذا التحرير بأهمية بالغة، ﻷن شباب اليوم هم رؤساء الغد، وهم الذين سيشكلون المجتمع الذي سترثه اﻷجيال المقبلة.
这种解放是至关重要的，因为今天的青年人将是明天的各级领导，正是要由他们来确定未来世代相传的社会的形式。 - ولا يريد شباب اليوم وقادة المستقبل، أكثر من تحمل مسؤوليتهم في عالم سلمي وديمقراطي ومتسامح وتسوده الرفاهية بدرجة أكبر.
当今的青年人是未来的领导人，他们所要的无非就是承担他们建立一个更为和平、民主、容忍和繁荣的世界的责任。 - ستؤدي ضخامة حجم جيل شباب اليوم إلى نمو سكاني كبير في العقود المقبلة، حتى وإن لم تلد كل شابة من الشابات سوى طفلين فقط.
仅凭今日年轻一代的规模就会在未来几十年里造成人口大幅度增长，即使每一位年轻妇女都只生2个孩子。 - ويجب تكريس موارد لتثقيف سكان العالم لكي يستطيع شباب اليوم أن يساهموا مستقبلا في الجهد العالمي اللازم لإدماج مصادر جديدة للطاقة.
必须有专门的资源用于教育世界人口，从而使今天的青年能够在未来为整合清洁能源来源所需的国际努力做出贡献。
如何用شباب اليوم造句，用شباب اليوم造句，用شباب اليوم造句和شباب اليوم的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。