سيمون بوليفار造句
造句与例句
手机版
- ورحبت بإطلاق ساتل سيمون بوليفار الذي يمثل معلمة في تطور الاتصالات السلكية واللاسلكية، ولا سيما في مجال الطب والتعليم.
它欢迎西蒙·玻利瓦尔卫星的发射，认为这标志着在电信、特别是医药和教育领域发展的里程碑。 - واسترسل قائلا إن حرية شعوب أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي ما كانت لتـتحقق لولا جهود الزعماء الكبار في الماضي، مثل سيمون بوليفار وغيره.
如果没有象西蒙·玻利瓦尔等过去的伟人们，拉丁美洲和加勒比人民的自由就不可能实现。 - " إن وحدة شعوبنا ليست مجرد وهم يخامر العقول، وإنما هي قدر محتوم. " سيمون بوليفار تذييل
" 我们人民的团结统一不是人类的纯粹幻想，而是不可抗拒的命运 " - وربما كانت لهذه التهديدات بالقتل صلة بالعمل الذي قام به السيد ريفاس مورينو كناشر أدبي فضلا عن ترجمة مؤلفات سيمون بوليفار الكاملة.
死亡威胁可能与Rivas先生担任文学编辑工作，以及具体与翻译西蒙·博利瓦尔全部着作有关。 - وتحقيقاً لهذه الغاية أنشأت لواء " سيمون بوليفار " للمساعدة الإنسانية الدولية، الذي يقدم مساعدة وطنية ودولية للحد من الكوارث والرد عليها.
对此，委内瑞拉建立了西蒙·波利瓦尔国际人道主义援助旅为国家和国际层面的灾难预防和应对提供援助。 - ويشيد اسم إيلام بالعالم الفرنسي البارز الذي رافق المحرر سيمون بوليفار في مراحله العمرية المتقدمة بصفته طبيبه الشخصي.
拉美医学院为向法国着名科学家表示敬意而以其姓名命名，他曾追随解放者西蒙·玻利瓦尔，晚年充当玻利瓦尔的私人医生。 - وفي هذا الصدد، لدينا اقتراح آخر، على النحو المكرس في الرسالة الواردة من جامايكا، كتبه سيمون بوليفار محرر الجنوب العظيم، في عام 1815، أي قبل 190 عاما.
在这方面，我们有另一个提议，载于190年前的1815年南方的伟大解放者西蒙·玻利瓦尔所写、来自牙买加的信中。 - إنه شعب عمل منذ زمن سيمون بوليفار قرابة مائتي سنة مضت، مع كولومبيا وإكوادور وبيرو وبوليفيا وبنما على تحقيق استقلال نصف القارة الأمريكية.
自大约两百年前的西蒙·玻利瓦尔时代以来，我国人民与哥伦比亚、厄瓜多尔、秘鲁、玻利维亚、巴拿马一道，获得了美洲半个大陆的独立。 - مرشح للدكتوراه (PhD) في القانون في جامعة سيمون بوليفار الأنديزية؛ أطروحة الدكتوراه بشأن " الجهاز القضائي المنطبق على اتحاد أمم أمريكا الجنوبية " .
安迪纳·西蒙·玻利瓦尔大学法律博士候选人，博士论文： " 南美洲国家联盟可适用的司法机关 " 。 - وجرى تنظيم المدرسة بالاشتراك مع جامعة سيمون بوليفار الأنديزية، بدعم من مصرف التنمية للبلدان الأمريكية، ومرصد العلاقات بين الاتحاد الأوروبي وأمريكا اللاتينية، وشبكة أمريكا اللاتينية التجارية.
该班是与安迪纳·西蒙·玻利瓦尔大学共同安排的，美洲开发银行、欧洲联盟-拉丁美洲关系观察站和拉丁美洲贸易信息网提供了支持。 - وهكذا اقترحت الرابطة الفرانكوفونية للصداقة واﻻتصال )فرنسا( أن تمنح اليونسكو جائزتها سيمون بوليفار لعام ١٩٩٨ للسيد بطرس بطرس غالي، اﻷمين العام للمنظمة الدولية للجماعة الفرانكوفونية.
法语国家友好和联络协会(法国)因此建议将教科文组织的西蒙·玻利瓦尔奖颁给法语国家共同体国际组织秘书长布特罗斯·布特罗斯－加利先生。 - وأضاف أن 180 سنة تقريبا قد مضت على تنظيم سيمون بوليفار مؤتمر بنما الأمفيكتيونيك الرامي إلى إنشاء كونفيديرالية من الجمهوريات الأمريكية لتجنب حالة مثل الحالة التي تمر بها الجزر في الوقت الراهن.
自从西蒙·玻利瓦尔组织巴拿马同盟会议，建立美洲共和国联邦，以避免出现当前正在影响群岛的局势以来，已经过去差不多180年了。 - وفي هذا الصدد، أبرزت اتفاق تعاون مع جمهورية الصين الشعبية بشأن استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية وينص على اكتساب فنزويلا ساتل سيمون بوليفار وإنشاء مركز فضائي.
在这方面，委内瑞拉刚与中华人民共和国缔结了一项和平使用外层空间的合作协定，该协定规定委内瑞拉将获得西蒙·玻利瓦尔卫星并建造一个空间中心。 - وتطلب جمهورية فنزويلا البوليفارية إلى الأمين العام للأمم المتحدة أن يشجب انتهاك سيادة وطن سيمون بوليفار المحرِّر، ويكرر تأكيد الالتزام الدولي بضمان حرمة المقرات الدبلوماسية المعتمدة لدى الجماهيرية العربية الليبية.
委内瑞拉玻利瓦尔共和国要求联合国秘书长驳斥侵犯解放者西蒙·玻利瓦尔祖国主权的行为，并重申保证驻阿拉伯利比亚民众国外交使馆不容侵犯的国际义务。 - وفي إنشاء فرقة عمل سيمون بوليفار للمساعدة الإنسانية الدولية، بتنسيق من المديرية الوطنية للحماية المدنية وإدارة الكوارث، وهي تتبع وزارة الداخلية والعدل، برهان واضح على تعاون بلدنا وتضامنه في هذا المجال.
由国家公民保护和灾害管理署协调，在内政和司法部下设立的西蒙·玻利瓦尔国际人道主义援助工作队，清楚地表明了我国在这一领域的合作态度和声援行动。 - وفي جامايكا، يقوم ممثلو لواء سيمون بوليفار للمساعدة العاملون في جامايكا منذ عام 2005 ببناء ما يزيد على 100 وحدة سكنية تضامنا مع الأسر الجامايكية المتضررة بإعصار إيفان في عام 2004.
在牙买加，自2005年以来一直在牙买加开展活动的西蒙·玻利瓦尔援助旅的代表，修建了100多个住房单位，救援受2004年伊万飓风影响的牙买加家庭。 - البوليفارية) إلى الأمين العام للأمم المتحدة أن يدين الانتهاك المرتكب بحق سيادة موطن سيمون بوليفار بطل التحرير، وأن يكرر تأكيد المسؤولية الدولية عن ضمان حرمة البعثات الدبلوماسية المعتمدة لدى الجماهيرية العربية الليبية.
委内瑞拉玻利瓦尔共和国要求联合国秘书长谴责侵犯解放者西蒙·玻利瓦尔祖国的主权，重申国际社会有责任保证驻阿拉伯利比亚民众国外交使团的不可侵犯性。 - إذ نعترف بالتراث المشترك الذي يتمثل في الثراء التاريخي والفكري والسياسي والاجتماعي لشعوبنا وفي زعمائنا من الشعوب الأصلية أو من حاملي مشعل الاستقلال، وعلى رأسهم سيمون بوليفار باعتباره شخصية رمزية في مساعي التحرير وعبقرية فذة في بناء صرح أمريكا،
确认我们各国人民的历史、哲学、政治和社会财富以及土着和独立主义英豪(尤其是追求解放的象征和缔造美洲的奇才西蒙·玻利瓦尔)构成我们的共同财产； - وكرر الوفد القول بأن الحكومة قد استرشدت في أعمالها وفي استراتيجيتها الوطنية لحقوق الإنسان بمقولة سيمون بوليفار ومؤداها أن " العدالة هي سيدة القيم الجمهورية، وهي دعامة المساواة والحرية " .
该国代表团重申，该国政府的行动及其国家人权战略遵循的是西蒙·玻利瓦尔的格言： " 正义是共和美德中的女王，是平等和自由的支撑 " 。 - وفي إطار التدريب الذي تقدمه المنظمة الوطنية للحماية المدنية وإدارة الكوارث، تلقى 30 عضوا في فرقة سيمون بوليفار للعمل الإنساني وأفراد إطفاء الحريق والمنظمات الطوعية على مدى أسبوعين دورة في الاستجابة الأولية في حالات الكوارث الواسعة النطاق.
在国家公民保护和灾害管理组织提供的培训框架内，西蒙·玻利瓦尔人道主义工作队的30名成员、消防员和志愿者组织接受了为期两周的大规模灾害局势中应急反应培训课程。
如何用سيمون بوليفار造句，用سيمون بوليفار造句，用سيمون بوليفار造句和سيمون بوليفار的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。