سيراليوني造句
造句与例句
手机版
- ويقدر أنه لا يزال هناك حوالي 000 33 سيراليوني يعيشون في مخيمات بمساعدة من المفوضية المذكورة في بلدان اللجوء في المنطقة دون الإقليمية.
据估计，次区域庇护国的难民营中仍有3.3万名塞拉利昂难民，他们依靠难民专员办事处的援助为生。 - وسنستعرض نحن في سيراليون كذلك وضع هدف تحقيق أمننا الغذائي، وهو هدف ضمان ألا يذهب مواطن سيراليوني إلى الفراش جائعا مع نهاية 2007.
塞拉利昂还将审查我们食品安全的目标，即确保在2007年底之前，没有一个塞拉利昂人会饿着肚子入睡。 - وعلى الرغم من الأضرار العارضة المترتبة على غزارة الأمطار، ظل هذا المعْبر مفتوحا لمدة ثلاثة أشهر، ولقد عاد ما يقرب من 000 11 مواطن سيراليوني من خلاله.
这条石子路虽因豪雨偶而受损，但三个月来一直能通行，约有11 000名塞拉利昂人已借此路径返回。 - وعاد 000 92 لاجئ آخرين دون مساعدة من أحد واختار ما يناهز 000 15 مواطن سيراليوني البقاء في بلدان أخرى والاندماج في المجتمعات المضيفة لهم.
另有92 000名难民是自行返回的，有近15 000名塞拉利昂国民选择留在其他国家，融入东道国社区。 - وعاد حتى الآن نحو 000 200 سيراليوني من بلدان اللجوء، من بينهم 000 124 استفادوا من المساعدة التي تقدمها المفوضية على أساس فردي.
目前约有200 000名塞拉利昂人已经从避难国返回，其中124 000多人受益于难民专员办事处的个别援助。 - 24- يعيش 70 في المائة من سكان سيراليون دون " خط الفقر التام " البالغ 111 2 ليون سيراليوني يومياً().
70%的塞拉利昂人生活在 " 绝对贫困线 " 以下，每日生活费不足2,111利昂。 - إني أتعهد هذه المرة بأن أعمل بمزيد من العزم، وبأن أبذل كل جهد أقدر عليه، بمزيد من التصميم، لكفالة ألا ينام أي سيراليوني جائعا في غضون الخمس سنوات المقبلة.
这一次我承诺更努力地工作，以更大的决心，尽我一切能力，保证在五年内，没有一个塞拉利昂人会饿着肚子上床。 - ولا يزال لاجئون من أصل سيراليوني يقدّر عددهم بـ 000 47 لاجئ في غينيا، تقدّم مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين المساعدة إلى 000 25 لاجئ منهم في المخيمات.
估计仍有47 000名原籍塞拉利昂的难民留在几内亚，其中25 000名住在难民营，得到难民专员办事处的帮助。 - وأضافت أن الرئيس يتعهّد بأن يقف كل سيراليوني إلى جانب الحكومة في مساندة ما سيقوم به المدير العام الجديد من أعمال، راجيا من الله تعالى أن يكون قدوة لبلدان نامية أخرى.
总统承诺，每一个塞拉利昂人都将与政府一道支持新任总干事的工作，祈祷他能够成为其他发展中国家的榜样。 - وتقدر مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين أن هناك نحو 000 510 لاجئ سيراليوني ما زالوا مشردين في الاقليم الفرعي، وأن نحو 000 200 منهم يقيمون في غينيا وليبريا المجاورتين.
难民署估计，在该次区域约有510,000塞拉利昂难民仍然流离失所，其中约有200,000人在邻国几内亚和利比里亚。 - والحق أننا استلهمنا في بياننا اليوم من طفل سيراليوني بيّن بوضوح محنة وتطلعات ما يناهز مليوني طفل، مازالوا على قيد الحياة بعد حرب ضروس شنها المتمردون في بلدي.
的确，我们今天的发言所得到的灵感来自一名塞拉利昂的儿童，他阐述了我国残忍的叛乱战争中大约200万儿童生存着的困境和愿望。 - ولجأ ٠٠٠ ١٠ سيراليوني آخر إلى بلدان أخرى في المنطقة، وأساسا إلى كوت ديفوار، وغامبيا، والسنغال، بما يبلغ مجموعه ٠٠٠ ٤٥٧ ﻻجئ سيراليوني في المنطقة الفرعية.
另10 000名塞拉利昂人在该区域其他国家避难,主要是在科特迪瓦、冈比亚和塞内加尔,该分区域的塞拉利昂难民总数是457 000人。 - ولجأ ٠٠٠ ١٠ سيراليوني آخر إلى بلدان أخرى في المنطقة، وأساسا إلى كوت ديفوار، وغامبيا، والسنغال، بما يبلغ مجموعه ٠٠٠ ٤٥٧ ﻻجئ سيراليوني في المنطقة الفرعية.
另10 000名塞拉利昂人在该区域其他国家避难,主要是在科特迪瓦、冈比亚和塞内加尔,该分区域的塞拉利昂难民总数是457 000人。 - بيساو، منهم نحو ٥ ٥٠٠ سنغالي من منطقة كاسامانس ونحو ٨٠٠ سيراليوني وليبيري.
难民专员办事处还在协助来自邻国在几内亚比绍寻求庇护的6 000多名难民，包括来自卡萨芒斯地区的大约5 500个塞内加尔人和大约800个塞拉利昂人和利比里亚人。 - وإلى أن يتم ذلك، فإني أحث المجتمع الدولي على مواصلة تقديم الدعم السوقي إلى الفريق، والنظر في تقديم المساعدة الثنائية العاجلة إلى حكومة سيراليون في جهودها الرامية إلى إنشاء جيش سيراليوني جديد للدفاع عن البلد.
与此同时,我吁请国际社会继续支持西非监测组的后勤活动,并考虑立即向塞拉利昂政府提供双边援助,以建立一支新的塞拉利昂军队保卫该国。 - ومع استمرار استقرار الحالة في سيراليون استفاد قرابة 000 272 عائد سيراليوني من دعم إعادة الإدماج للسنة الرابعة والسنة الأخيرة بقيادة مفوضية اللاجئين المؤلف من 700 مشروع من مشاريع تمكين المجتمعات المحلية.
由于塞拉利昂局势继续趋于稳定，约有272 000个塞拉利昂人从难民署领导的第四年（最后一年）重返社会支持（由700个增强社区能力项目组成）中受益。 - وبناء على ذلك، لا يحرم أي سيراليوني بغض النظر عن الجنس أو الدين أو العرق أو الملكية أو غيرها من المؤهلات من الحق في شغل أية وظيفة عامة أو تشكيل حزب سياسي أو الانتماء له حسب اختياره أو اختيارها.
这意味着，任何塞拉利昂人，不分性别、宗教、民族、财产所有权或其他资格，都不得被剥夺担任公职、组成政党或隶属自己所选择的政党的权利。 - ففي سيراليـون، مثﻻ، أجبرت أعمـال العنف المروعـة، التي لم ينج منها النسـاء وﻻ اﻷطفال، حوالي نصف مليون سيراليوني على طلب اللجوء إلى بلدان مجاورة؛ وقد قامت هذه البلدان بسخاء بتوفير المأوى لهم بالرغم من محدودية مواردها.
例如在塞拉利昂，妇女和儿童在严重的暴力冲突中均未幸免于难，致使约50万塞拉利昂人到邻国去避难，而这些邻国虽然资源有限，却慷慨地收容了他们。 - وفضلا عن ذلك، فإن الحوادث الأمنية التي وقعت في مقاطعة لوفا شمال ليبريا تسببت في فرار أكثر من 000 11 لاجئ سيراليوني إلى مناطق أكثر أمانا في الجنوب، وأفيد بأن زهاء 000 8 ليبيري غادروا ديارهم قاصدين غينيا.
此外，利比里亚北部洛法县的安全事件导致11 000名以上塞拉利昂难民往南逃往较安全地区，约8 000名利比里亚人据报已离开家园逃往几内亚。 - لا يستورد أي شخص في كندا بعلمه، بصورة مباشرة أو غير مباشرة، أي ماس خام من أصل سيراليوني إلى كندا ما لم تُرفق شهادة منشأ بالنموذج المنصوص عليه في قانون الجمارك الخاص بالبضائع التي ينبغي التصريح بها.
加拿大任何人不得在知情的情况下直接间接将原产于塞拉利昂的未加工钻石进口到加拿大，除非根据海关法为需要报关的货物提出的申报表附有原产地证书。
如何用سيراليوني造句，用سيراليوني造句，用سيراليوني造句和سيراليوني的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。