سياسة الطاقة造句
造句与例句
手机版
- وقد سلّمت لجنة التنمية المستدامة في دورتها التاسعة ومؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نموا بالعلاقة القوية بين تدخلات سياسة الطاقة والحد من الفقر.
可持续发展委员会第九届会议和第三届联合国最不发达国家会议承认，在能源政策干预措施与减少贫穷之间存在着强有力的联系。 - (ز) تنفيذ مشاريع تقييم وتخطيط متكاملة بالاشتراك مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في كينيا تتصل بمسودة سياسة الطاقة الوطنية، وفي لبنان تتصل بقطاع زيت الزيتون؛
与开发计划署合作在肯尼亚实施与国家能源政策草案相关的统筹评估和规划项目以及在黎巴嫩实施与橄榄油行业相关的统筹评估和规划项目； - ونعكف على تنقيح سياسة الطاقة الوطنية باعتبارها الأساس الذي يقوم عليه الوفاء بالتزامنا بتحسين كفاءة الطاقة بصورة ملموسة وتقليل اعتمادنا على النفط من خلال الاستفادة من الموارد العملية والمعقولة التكلفة للطاقة المتجددة.
我们正在修订我国的国家能源政策，这是履行我国显着提高能效和通过利用实用和负担得起的可再生能源资源来减少对石油依赖承诺的基础。 - وقبل الانضمام إلى اليونيدو في عام 2009، عمل السيد نيشيكاوا في حكومة اليابان كمسؤول رفيع المستوى في مكتب مجلس الوزراء ومكتب سياسة الطاقة الذرية ووزارة الاقتصاد والتجارة والصناعة.
Nishikawa先生在2009年加入工发组织之前，作为日本经济、贸易和工业部，日本原子能政策办公室和内阁办公室的高级官员供职于日本政府。 - سياسة الطاقة وتغير المناخ؛ الاستثمار في تلطيف حدة تغير المناخ؛ النقل (مبادرة اقتصاد الطاقة العالمية) وتغير المناخ؛ السياحة المستدامة؛ نشاط الأعمال والمياه؛ إدارة النفايات؛ مبادرة الجمارك الخضراء؛ الاقتصاد الأخضر
能源政策和气候变化；对缓解气候变化的投资；运输（全球环境基金会）和气候变化；可持续旅游业；企业和水资源；废物管理；汞；绿色海关倡议；绿色经济 - ومضى يقول إن الاتحاد الأوروبي يدمج بالفعل تغير المناخ فيه مع استراتيجيات الطاقة، وذلك بتبني أهداف واضحة وطموحة للبحث عن مصادر متجددة ولتحقيق كفاءة الطاقة، كما كرستهما سياسة الطاقة في أوروبا وخطة عمل الطاقة للفترة 2007-2009.
欧洲联盟积极纳入了其气候变化和能源战略，方法是通过了《欧洲能源政策》和《2007-2009年能源行动计划》中所设定的明确而远大的再生能源目标。 - وسيجري في مرحلة لاحقة إدماج هذه الدراسة هي والدراستين المتعلقتين بالطاقة للبلدين المجاورين، لاتفيا وإستونيا، في الدراسة الإقليمية المتعلقة بالطاقة لمنطقة البلطيق التي ستشكل إسهاما في سبيل اتخاذ قرار متوازن بشأن سياسة الطاقة في منطقة البلطيق.
将在以后把这项研究报告以及邻国拉脱维亚和爱沙尼亚的能源研究报告纳入波罗的海区域能源研究报告，后者将有助于在波罗的海区域就能源政策作出平衡兼顾的决定。 - وتدرس إندونيسيا إمكانية إدماج الطاقة النووية في سياسة الطاقة الوطنية للفترة الممتدة من 2004 إلى 2020، كما أعلنتهـا وزارة الطاقة والموارد المعدنيــة، التي تعتبر الطاقة النووية مكونا أساسيا في حاجات إندونيسيا من الطاقة في الأجـل الطويـل.
印度尼西亚正在检查能否根据能源和矿产资源部的要求在2004至2020年期间把核能纳入其国家能源政策，该部认为核能是印度尼西亚长期能源需求的一个基本组成部分。 - وتشمل أهداف سياسة الطاقة في سنغافورة إفساح المجال للسوق لتحديد أسعار الطاقة ذات الكفاءة، وإدماج معايير حفظ الطاقة في تصاميم المباني، وتشجيع استخدام مركبات ووسائط نقل عام أصغر حجما وعالية الفعالية من حيث استهلاك الوقود، وتنويع إمدادات الطاقة عن طريق استخدام الغاز الطبيعي.
新加坡的能源政策目标包括，让市场决定能源效率价格，在建筑物设计中列入节能标准，鼓励小型高效能车辆和公共交通运输，通过使用天然气让能源供应多样化。 - (هـ) استعراض سياسة الطاقة وإصلاحات تسعير الطاقة المتعلقة بتشجيع التكنولوجيا النظيفة الملائمة لحرق الفحم مع السلطات الوطنية والبلدية، وشركاء القطاع الخاص والخبراء الدوليين؛ وتقييم خيارات محددة في مجال السياسة العامة وإصلاحات التسعير الضرورية لدعم مشاريع استثمارية لحالات مختارة
(e) 与国家和市政部门、私营部门伙伴和国际专家一起，审查与推动适当净煤技术有关的能源政策和能源价格改革；评估具体的政策方案和价格改革，支持选定的个案研究投资项目 - وتهدف سياسة الطاقة التي اعتمدتها حكومة الإقليم إلى أمور منها التقليل من اعتماد الإقليم على الوقود الأحفوري لأغراض توليد الطاقة والنقل، واستخدام الموارد المتجددة المتاحة محليا كطاقة الرياح والطاقة الشمسية إلى أقصى حد ممكن ودعم وتنمية قاعدة الكفاءات المحلية في قطاع توليد الطاقة.
领土政府的能源政策，除其他外旨在减少对发电和运输用矿物燃料的依赖、尽最大可能使用风能和太阳能等本地现有的可再生资源以及支持和推动发电部门建立本地技术基础。 - وتهدف سياسة الطاقة التي اعتمدتها حكومة الإقليم إلى أمور منها التقليل من اعتماد الإقليم على الوقود الأحفوري لأغراض توليد الطاقة والنقل، واستخدام الموارد المتجددة المتاحة محليا كطاقة الرياح والطاقة الشمسية إلى أقصى حد ممكن ودعم قاعدة الكفاءات المحلية في قطاع توليد الطاقة والنهوض بها.
领土政府的能源政策，除其他外旨在减少对发电和运输用矿物燃料的依赖、尽最大可能使用风能和太阳能等本地现有的可再生资源以及支持和推动发电部门建立本地技术基础。 - وشرعت سياسة الطاقة تركز بقوة منذ عام ٠٩٩١ على تخفيض انبعاثات ثاني أكسيد الكربون، بطرق منها زيادة كفاءة اﻻستخدام النهائي للطاقة، وزيادة الكفاءة العامة لنظم التوريد والتحويل، واستخدام أنواع أنظف من الوقود ومن مصادر الطاقة، بما في ذلك مصادر الطاقة المتجددة.
自1990年以来，能源政策着重强调减少二氧化碳排放量，这主要是通过提高能源终端用户的效率，全面提高供应和转换系统的效率和使用清洁燃料和能源，包括可再生能源实现的。 - واتخذت هذه البلدان التزامات قليلة في هذا القطاع الفرعي في جداولها المقدمة في إطار الاتفاق العام بشأن التجارة في الخدمات، ولذلك لا تزال لديها المرونة اللازمة لكي تحرر تجارتها حيثما ترى أن هذا التحرير يتفق على خير وجه مع أهداف سياسة الطاقة المحلية، ولكي تطلب لقاء ذلك تنازلات هامة.
这些国家在其服贸总协定的安排中对这一分部门所作的承诺甚少，因此在自由化被认为最符合国内能源政策目标的领域仍然可以灵活地实现自由化，并争取大量的互惠。 - 67- وأوصى اتحاد القوة الرمادية (وهي منظمة تساند مَن تجاوزوا خمسين سنة من العمر) بأن تضع نيوزيلندا استراتيجية وخطط عمل بغية عكس اتجاه الميول الحالية في الافتقار إلى وقود التدفئة وكذلك لتضمين خدمات الطاقة بأسعار معقولة في سياسة الطاقة التي تتبعها نيوزيلندا كأحد أهدافها(124).
华发权力同盟(新－华发权力同盟)建议，新西兰出台一项战略和行动计划，以扭转当前燃料贫乏的趋势，并创建购取能源服务可承担得起的途经，以作为新西兰能源政策的一项宗旨。 - كما تهدف سياسة الطاقة الوطنية في جمهورية تنزانيا المتحدة إلى استغلال الموارد الكهرومائية الوفيرة وتنمية واستخدام الغاز الطبيعي والفحم وزيادة أنشطة استكشاف البترول والحد من استنفاد حطب الوقود واستخدام المخلفات الحرجية والزراعية في توليد الطاقة وإنتاج الطاقة من أجل الطبخ.
坦桑尼亚联合共和国的《全国能源政策》的目的，是开发丰富的水电资源，开展和利用天然气和原煤资源，扩大石油开采活动，以控制木材燃料的消耗，并利用森林和农业废料发电和生产烹饪燃料。 - ومن بين تلك القضايا إصدار تشريعات تحدد الحد الأدنى للأجور، وسياسة استغلال الأراضي، وخطط تطوير الصناعة الزراعية، وإنشاء لجنة وطنية لإدارة الطاقة من أجل تلبية الاحتياجات من الطاقة على المديين القصير والطويل تمشياً مع سياسة الطاقة الوطنية، وهو أمر يتسم بأهمية بالغة بالنسبة لخلق فرص العمل.
上述问题包括制定确立最低工资的法律、土地使用政策、发展农工业的计划和设立国家能源管理委员会，根据国家能源政策，满足短期和长期能源需求，这对于增加就业机会至关重要。 - ونظراً إلى موقعها الجزري ومواردها المحدودة من حيث الطاقة، فقد توخت ايرلندا أساساً في سياسة الطاقة لديها ضمان أمن اﻻمدادات، وخفض اعتمادها على الوقود المستورد، وتحسين فعالية الطاقة في جميع القطاعات اﻻقتصادية، وتنمية موارد الطاقة المحلية، وﻻ سيما الغاز الطبيعي المستخلص من اﻵبار البحرية والخث.
鉴于其岛屿地理位置和有限的能源资源，爱尔兰的主要能源政策目标是保障供应，减少对进口燃料的依赖，在所有经济部门提高能源效率并开发其当地能源资源，主要是近海天然气和泥煤。 - وينبغي أن توضع سياسات للتنمية الريفية وسياسات للطاقة الريفية وأن تنفذ على نحو يكفل تعاضدهما، وينبغي تكليف الوكاﻻت الحكومية المختصة داخل الوزارة المسؤولة عن سياسة الطاقة على الصعيد الوطني بواجب محدد بشأن توفير الطاقة الريفية، في بعض الحاﻻت على الصعيد المحلي أو صعيد المقاطعات.
应当以相互补强的方式制订和执行促进农村发展的政策和农村能源政策,应当指派负责全国能源政策的部门内的适当政府机构,有些时候指派地方或省一级的政府机构承担特定的农村能源职责。
- 更多造句： 1 2
如何用سياسة الطاقة造句，用سياسة الطاقة造句，用سياسة الطاقة造句和سياسة الطاقة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。