سياسة الاقتصاد الكلي造句
造句与例句
手机版
- فمنذ الثمانينات، حدث تحول من اتباع ترتيبات سياسة الاقتصاد الكلي التقديرية إلى سياسات قائمة على القواعد.
自1980年代以来，一直从酌处的宏观经济政策安排向依规则的政策转变。 - وتُستخدم سياسة الاقتصاد الكلي لإدارة إجمالي الطلب في الأجل القصير ولوضع الاقتصاد في مسار النمو الأعلى في الأجل الطويل.
宏观经济政策被用于处理短期的总需求和将经济送入长期的高增长轨道。 - وتم الجمع بين سياسة الاقتصاد الكلي والسياسة الهيكلية للبنك الدولي مع الإقراض القائم على السياسة العامة في العديد من البلدان.
世界银行在若干国家将宏观经济和结构政策与基于政策的贷款相结合。 - وقد تراخت سياسة الاقتصاد الكلي شيئا ما مع مرور السنة ولا سيما في البلدان التي سمحت بتعويم عملاتها.
过去的一年，特别是那些让币值自由浮动的国家，逐渐放宽了宏观经济政策。 - وقالت إن الترابط بين السياسات الاجتماعية والاقتصادية يجعل من الضروري توسيع نطاق سياسة الاقتصاد الكلي لصالح الإدماج.
社会和经济政策之间的相互依赖使得有必要拓宽宏观经济政策的范畴，以利融合。 - وعلى المستوى الوطني، ينبغي للبلدان أن تحسِّن من أحوال الفقراء وأن تتبع سياسة الاقتصاد الكلي الموجهة نحو إيجاد الوظائف.
在国家层面，各国应改善穷人的条件，实施以拉动就业为导向的宏观经济政策。 - وبصورة عامة، فإن سياسة الاقتصاد الكلي في أمريكا اللاتينية أثناء عقد التسعينات الماضي تأثرت إلى حد بعيد بالتراوحات في الاقتصاد.
总的来说，拉丁美洲1990年代的宏观经济政策主要受到了经济摆动的影响。 - ولم تنظر في المسائل الأخرى من قبيل مسائل سياسة الاقتصاد الكلي والعلم والتكنولوجيا بصورة منهجية من المنظور الجنساني.
其他问题，例如宏观经济政策问题、科技问题尚未系统地从性别观点出发予以考虑。 - وبالطبع، فإن هذا لا يعني أن كل شيء على ما يرام في أداء سياسة الاقتصاد الكلي في السنوات الثلاث الأولى من عمر الاتحاد النقدي الأوروبي.
这当然并不是说经济和货币同盟头三年的宏观经济政策一切运作顺利。 - اجتماع خبراء لفحص تنسيق سياسة الاقتصاد الكلي بمنطقة البحر الكاريبي، مع تركيز خاص على نظم السياسات المالية والنقدية
举行一次专家会议，审查加勒比地区宏观经济政策协调，尤其侧重财政和货币政策制度 - يوصي التقييم بأن يكفل مقر البرنامج الإنمائي النشر على نطاق أوسع لعمله في مجال سياسة الاقتصاد الكلي على مستوى المكاتب القطرية.
评价建议开发计划署总部确保在国家办事处一级更广为公布其宏观经济政策工作。 - ' 11` اقتراض أموال من كل من المؤسسات الوطنية والخارجية في سياق سياسة الاقتصاد الكلي القومية بموافقة وضمان بنك السودان؛
十一. 在国家宏观经济政策背景内，经苏丹银行核准和担保向本国和境外机构借款； - نحن نرى أن الطريق الموصل إلى إعمال حقوق المرأة والمساواة بين الجنسين لا يمكن فصله عن سياسة الاقتصاد الكلي البيئية الأوسع نطاقا.
我们相信，实现妇女权利和性别平等的道路离不开更广泛的宏观经济政策环境。 - السيدة إفِلين وَين، نائب مدير البرامج، سياسة الاقتصاد الكلي والسياسة التجارية، أمانة الجماعة
Evelyne Wayne女士，加勒比共同体秘书处宏观经济和贸易政策方案副管理员，圭亚那乔治敦 - ويقتضي تحقيق النمو العالمي الأكثر استدامة وتوازنا تنسيق قرارات سياسة الاقتصاد الكلي تنسيقا وثيقا مع المجالات الأخرى لإدارة الشؤون العالمية.
实现更加持续和平衡的全球增长，需要宏观经济政策决定与全球治理其他领域密切协调。 - ونظرا إلى هذه الاختلافات في الحاجة إلى التدفقات الرأسمالية ودرجة التقلب، تراوحت استجابة سياسة الاقتصاد الكلي فيما بين المناطق.
由于存在资本流量需要和不稳定程度方面的这些差异，不同区域的宏观经济对策也有所不同。 - غير أن سياسة الاقتصاد الكلي التي تؤدي إلى ارتفاع معدلات فائدة وزيادة في قيمة أسعار الصرف تجعلها أعلى من قيمتها الحقيقية هي سياسة لا تساعد هذا الاستثمار.
然而，宏观经济政策如果导致国内高利率和币值高估，则不利于此类投资。 - وما هو على وشك الظهور هو الفكرة القائلة بأنه لا بد من تكامل سياسة الاقتصاد الكلي في البلد مع سياسات العمالة أو السياسات الاجتماعية.
开始出现一种新观念，认为必须整合统筹一国的宏观经济政策和就业或社会政策。 - وشُدد على أهمية البرنامج الفرعي 3، نظرا لأن سياسة الاقتصاد الكلي تتسم بالأهمية بالنسبة لتحقيق النمو المستدام على صعيد طويل الأجل.
委员会强调次级方案3的重要性，因为宏观经济政策领域对于实现可持续长期增长很重要。 - وكان ثمة تشديد على أهمية البرنامج الفرعي 3، فمجال سياسة الاقتصاد الكلي يتسم بالأهمية بالنسبة لتحقيق النمو المستدام على صعيد طويل الأجل.
委员会强调次级方案3的重要性，因为宏观经济政策领域对于实现可持续长期增长很重要。
如何用سياسة الاقتصاد الكلي造句，用سياسة الاقتصاد الكلي造句，用سياسة الاقتصاد الكلي造句和سياسة الاقتصاد الكلي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。