سوق الأسهم造句
造句与例句
手机版
- واقترح بعض المشاركين التعلم من سوق الأسهم فيما يتعلق بالكيفية التي يعالج بها مسألة عدم اليقين باستخدام خيارات حقيقية وتحليلات حوافظ الأسهم؛
一些与会者建议借鉴股市在使用实物期权和投资组合分析处理不确定性方面的做法； - واستفاد الصندوق استفادة تامة من الفوارق في سوق الأسهم اليابانية؛ إذ أن جزءا كبيرا من الحافظة خُصص لأسهم شركات التكنولوجيا الرفيعة المستوى.
养恤基金充分受益于日本股市的不同走势，因为持有的很大一部分股票是优质技术股。 - وفي عام 2003، ازدادت الرسملة في سوق الأسهم في المملكة العربية السعودية بنسبة 110 في المائة وفي سوق الكويت بنسبة 95 في المائة.
2003年，沙特阿拉伯和科威特的股票市场资本额分别增加了110％和95％。 - ويتوقع أن تنمو الأسواق الناشئة ليبلغ حجمها نسبة 40 إلى 45 في المائة من رسملة سوق الأسهم العالمية بحلول عام 2030.
预计到2030年，新兴市场将增长至占全球股票市场资本总额40%至45%的规模。 - فعلى سبيل المثال، أدى انخفاض سوق الأسهم في الولايات المتحدة في الفترة 2000 و 2002 إلى تدني قيمة الموجودات الأجنبية من أصول الولايات المتحدة.
例如，2000-2001年美国证券市场下滑造成外国持有美国资产的价值下降。 - وتتخذ الصدمة المفترضة شكل انحدار شديد في سوق الأسهم في الولايات المتحدة الأمريكية وأوروبا تقدر بنسبة 40 في المائة من نقطة الذروة التي وصلتها قيمة تلك الأسهم.
假设经济冲击的形式是美利坚合众国和欧洲的产权投资市场从高峰下跌40%。 - وسجل سوق الأسهم المصري أعلى خسارة بانخفاض عام يقرب من 40 في المائة، تليه بورصة عمان بانخفاض يبلغ حوالي 20 في المائة.
埃及的证券市场表现最差，下降了将近40％，然后是安曼证券市场，它下降了大约20％。 - وهذا التعافي الذي حدث في سوق الأسهم فسر على نطاق واسع على أنه يدل على أن المشاركين في السوق أصبحوا يعتقدون أن احتمال حدوث كساد اقتصادي قد تم تفاديه.
股票市场的回升被广泛地理解为是暗示市场参与者终于认为已躲过萧条的可能性。 - ولو تزامن تلاشي الزيادات الوهمية في سوق الأسهم الإقليمي مع حدوث انخفاض، ولو كان حتى انخفاضا معتدلا في أسعار النفط، فسيكون التأثير السلبي على النمو الاقتصادي حادا.
区域股票市场的泡影破灭时要是油价即使适度下跌，也会对经济增长造成严重的不利影响。 - وفي هذا الصدد، قد تستحق قوانين الشركات وقواعد سوق الأسهم في البلد المضيف اهتماماً خاصاً يرمي إلى وضع ضمانات كافية لأصحاب أقلية الرأسمال.
在这方面，投资接受国的公司法和股票交易规定，对适当保证占少数股权的股东的利益值得引起特别重视。 - ما زالت القيادات النسائية نادرة في القطاع الخاص حيث تشكل النساء 8.7 في المائة من أعضاء مجالس أكبر 100 شركة في سوق الأسهم المالية في نيوزيلندا في عام 2007().
在私营部门女性领导人仍然稀缺，2007年女性占新西兰股市百强公司董事会成员的8.7%。 - وعلاوة على ذلك، يتوقع أن يؤدي الانخفاض في أسعار سوق الأسهم وارتفاع معدل البطالة في قطاع الصناعة التحويلية وضعف ثقة المستهلكين إلى كبح الاستهلاك الخاص في العديد من الاقتصادات الآسيوية.
此外，预计股市价格下跌、制造业失业率上升、消费者信心减弱将抑制许多亚洲经济体的私人消费。 - وذكر السيد سنغاكوين أن سوق الأسهم في تايلند تحتضر حاليا في حين أن سوق السندات لا تزال غير ذات شأن من حيث حجم الأموال المجمعة، ولكنها تنمو بسرعة.
Singhakowin 先生指出，泰国股票市场目前奄奄一息，而债券市场筹集的资金数额仍微不足道，但增长很快。 - ومن أمثلة ذلك أن مؤشر سوق الأسهم قد انتعش، وأن درجة الجدارة الائتمانية الممنوحة لسندات الاتحاد الروسي وودائعه المصرفية بالعملات الأجنبية قد رفعت.
此外，越来越多的迹象表明对经济的信心有了提高，例如，股票市场指数已经恢复，俄罗斯联邦外币债券和银行存款的评级提高了。 - ولا أحد يعرف متى سيتغير اتجاه سوق الأسهم أو إلى أي مدى سينخفض، غير أن الخبرة التاريخية الطويلة تشير إلى أنه قد يتعين على حكومات أوروبا الغربية أن تعالج عواقب حدوث تغير كبير في وقت ليس ببعيد.
没有人知道股票市场何时下跌，以及下跌程度如何，但长期的历史经验表明，西欧各国政府不久就要面临一次重大调整的后果。 - وسيشجع الأفراد والكيانات غير التابعة للدولة والمستثمرون الأجانب على المشاركة في إعادة تشكيل المؤسسات التابعة للدولة، وستُواصَل التغيرات في هيكل الأسهم ووسائل تبادل الأسهم في تلك المؤسسات غير المدرجة في سوق الأسهم بغية إنشاء مؤسسات متعددة الملكية.
鼓励非国有企业、个人和境外投资者参与国有企业改制，推动非上市国有企业股权结构的调整和股权交易，形成混合所有制企业。 - وتسبب زلزال شرق اليابان الكبير، وما تبعه من موجات تسونامي بالغة التدمير وتسرّب إشعاعي من محطة فوكوشيما داييتشي النووية التابعة لشركة كهرباء طوكيو، في حدوث تصحيح حاد في سوق الأسهم وعرّض البلد لحالات عدم يقينية شديدة.
日本东部大地震后，破坏力极强的海啸波及从东京电力公司福岛第一核电站放射性泄漏导致股市大幅调整，带给日本巨大不确定性。 - بموجب دستور كولومبيا، تعتبر الأنشطة المالية والأنشطة التي تجري في سوق الأسهم والأنشطة المتعلقة بالتأمين وغيره والمتصلة بإدارة الموارد العامة واستخدامها واستثمارها أنشطة للمصلحة العامة ولا يمكن القيام بها إلا بموافقة الدولة.
根据《哥伦比亚宪法》，金融、股票市场、保险和其他涉及公共资金管理、使用和投资的活动，都是为了公共利益，只能根据国家的授权进行。 - ولزيادة مشاركة النساء في مجالس القطاع الخاص، وبخاصة في مجالس 100 أكبر شركة في سوق الأسهم المالية في نيوزيلندا، تقوم الوزيرة بتعزيز المسألة مباشرة مع قادة الأعمال التجارية والمنظمات.
为了在私营部门董事会增加妇女人数，特别是增加新西兰股市百强公司董事会的妇女人数，妇女事务部长正在直接面向企业领导人和组织宣传这项议题。 - وقد كان للتراجع الكبير في سوق الأسهم جراء الأزمة المالية آثار كبرى على الموارد المالية للمعاشات التقاعدية للمسنين في هذه البلدان، وهذا ما من شأنه أن يترك أثرا على ديناميات العلاقة بين الأجيال المتصلة بالتحويلات المالية فيما بين الأجيال.
股票市场在金融危机中的狂跌也对这些国家老年人养老金的金融资源产生了重大影响，因此也可能影响到与代际财政转移有关的动态。
如何用سوق الأسهم造句，用سوق الأسهم造句，用سوق الأسهم造句和سوق الأسهم的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。