سوابق قضائية造句
造句与例句
手机版
- وأنشأ عدد من أحكام المحاكمة سوابق قضائية فيما يتعلق بتكافل حقوق الإنسان والديمقراطية.
若干法院裁决形成了有关人权与民主相互依存的案例法。 - وقد تم تأكيد هذا الالتزام في مناسبات عديدة عن طريق سوابق قضائية صدرت عن المحكمة الدستورية.
这项义务已经在宪法法院的判例中多次得到肯定。 - ونظراً لقلة الحالات التي سبق أن سجلت، لا توجد سوابق قضائية معترف بها في هذا الصدد.
只发生过少数案件，在这方面没有经确定的判例法。 - وتحيط اللجنة علماً بالملاحظات المقدمة من الدولة الطرف بشأن وجود سوابق قضائية ذات صلة بهذه المسألة.
委员会注意到缔约国关于在这一问题上存在案例的意见。 - ونُفِّذت هذه الأحكام أيضاً عملياً، وقُدِّمت سوابق قضائية إلى المستعرضين بهذا الشأن.
在实践中也实施了这些规定，并向审议者提供了具体案件的细节。 - 526- وتأسف اللجنة لعدم توفر مجموعة سوابق قضائية بشأن تنفيذ العهد من قبل محاكم الدولة الطرف.
委员会对缔约国缺乏法院援用《公约》的案例法表示遗憾。 - 11- وتأسف اللجنة لعدم توفر مجموعة سوابق قضائية بشأن تنفيذ العهد من قبل محاكم الدولة الطرف.
委员会对缔约国缺乏法院援用《公约》的案例法表示遗憾。 - وﻻ يحق لرب العمل استحواذ المرشحة بهذا الشأن بنفسه أو بالواسطة )توجد سوابق قضائية وأوروبية وبلجيكية بهذا الشأن(.
（欧洲和比利时法律均存在有关这一主题的法律原则）。 - كذلك اعتمدت محكمة المطالبات بين إيران والولايات المتحدة إلى حد كبير على سوابق قضائية للمحكمة.
伊朗-美国索赔法庭在很大程度上也曾借助于国际法院的判决。 - وربما يؤدي نقص التنسيق والتعاون بين هيئات المعاهدات إلى ظهور سوابق قضائية متضاربة.
条约机构之间协调与协作的缺乏，会致使各机构作出不一致的裁决。 - ولا توجد سوابق قضائية بشأن نطاق الاستثناءات من الحقوق المعروضة في الفرع الثاني من الدستور.
没有判例涉及《宪法》第二部分所列举的权利例外情况的范围。 - وسيرتهن كثيرا مدى قوة ما يتم التوصل إليه من سوابق قضائية بمدى جودة البلاغات المقدمة.
所形成的判例法的效力在很大程度上取决于所提交来文的质量。 - وأشارت الهيئة المسؤولة عن تسوية المنازعات في منظمة التجارة العالمية عدة مرات إلى سوابق قضائية للمحكمة.
负责解决世界贸易组织争端的机构经常援用国际法院的案例法。 - وفي هذا الصدد، تلاحظ اللجنة عدم وجود أي سوابق قضائية في الكويت تتعلق بتطبيق العهد.
在这方面，委员会注意到，科威特在适用《公约》方面没有案例法。 - تناقش المقالة التشريعات المحلية الهندية وما يتصل بها من سوابق قضائية منسوبة إلى قانون الأونسيترال النموذجي.
论述印度与贸易法委员会示范法有关的国内法规和相关的判例法。 - 10- إن تقديم الخلاصات من جانب المراسلين الوطنيين مرهون بمدى توافر سوابق قضائية ملائمة في البلد المعني.
国家通讯员提交摘要的情况取决于本国是否存在适当的判例法。 - وفي سياق التفسيرات القانونية لحالات الاغتصاب الزوجي، حُدِّدت سوابق قضائية من المحاكم المحلية.
关于对婚内强奸案件如何进行法律解释，地方法院的司法判例已经确立。 - ولم تورد إشارة إلى أي حكم من أحكام اتفاقية البيع أو أي سوابق قضائية في هذا القسم من القرار.
裁决中的这一部分没有提到《销售公约》任何条款或判例法。 - ولدى الوصول إلى هذا القرار، اعتمدت دائرة اﻻستئناف، إلى حد كبير، على سوابق قضائية مشكوك في صﻻحيتها.
上诉分庭在作出裁判的过程中大量依靠相关性很有疑问的司法判例。 - 10- تعرب اللجنة عن أسفها لعدم إيراد سوابق قضائية تتعلق بتطبيق محاكم صربيا والجبل الأسود للعهد.
委员会对塞尔维亚和黑山法院没有援引选用《公约》的案例表示遗憾。
如何用سوابق قضائية造句，用سوابق قضائية造句，用سوابق قضائية造句和سوابق قضائية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。