سنتيمترات造句
造句与例句
手机版
- وتشمل مصادر الحطام الفضائي الناجمة عن الأنشطة البشرية أي شيء وُضع في مدار حول الأرض ولم يعد ذا فائدة، حيث تشكل غالبية الحطام قطعاً لا يزيد قطرها عن عشرة سنتيمترات أو جزيئات صغيرة جدا.
人为碎片来源包括曾放入轨道的任何不再有用的物件，多数碎片是直径小于10厘米的碎块或微粒。 - وأفادت الشرطة أنه قد طَرق رأسه بعنف بإطار إحدى نوافذ الحافلة التي كانت تقلِّه من أوينو بارك إلى مخفر شرطة أوينو، وأُصيب إثر ذلك بجرح بليغ طوله ثلاثة سنتيمترات في جبينه.
据警方说，他在被从Ueno公园押往Ueno警察局的路途中用头撞击窗框，前额被撞开3厘米长的裂口。 - ولتحضير العبوات الناسفة الشظوية، تُستخدم قطع من قضبان حديد التسليح بأطوال تتراوح بين 3 و 10 سنتيمترات ومسامير وصواميل وكريات معدنية يثبتها الصانع على جسم المادة المتفجرة بمادة راتنجية.
简易碎片爆炸装置在制作方法是把周围裹有树脂的3至10厘米厚的钢筋、螺母和螺栓及球轴承放在炸药的上端。 - تشكل الشظايا الناشئة عن المراحل الصاروخية العليا والمركبات الفضائية قرابة ٢٤ في المائة من مجموع اﻷجسام الساتلية المعروفة حاليا وقد تشكل ما يصل الى ٥٨ في المائة من جميع اﻷجسام الحطامية المدارية التي يزيد قطرها على ٥ سنتيمترات .
火箭末级和航天器碎裂约占目前查明的卫星总数的42%，可能占直径5厘米以上的轨道碎片总量的85%之多。 - تشكل الشظايا الناشئة عن المراحل الصاروخية العليا والمركبات الفضائية قرابة ٣٤ في المائة من مجموع اﻷجسام الحطامية المعروفة حاليا وقد تشكل ما يصل الى ٥٨ في المائة من جميع اﻷجسام الحطامية المدارية التي يزيد قطرها على ٥ سنتيمترات .
火箭末级和航天器碎裂约占目前查明的卫星总数的43%，可能占直径5厘米以上的轨道碎片总量的85%之多。 - وستعتبر المواقع التي يقل فيها سمك القشور عن سنتيمترين غير صالحة للتعدين ومن المرجح أنه ستوجد مساحات كبيرة يبلغ فيها متوسط سمك القشور مدى يتراوح من 2 إلى 6 سنتيمترات (انظر المرفق الأول، الجدول 1).
厚度不到2厘米的矿址将不考虑开采，而且很可能会发现平均结壳厚度在2至6厘米之间的广大区域（见附件一，表1）。 - ومن جهة أخرى ، يمكن الرقابة من الجسيمات التي يتراوح حجمها بين سنتيمتر و ٠١ سنتيمترات بتصميم نظم فضائية ذات سمات خاصة )نظم فرعية اضافية وهياكل هشة وامكانيات عزل أوعية الضغط ، الخ( .
但在航天器设计中如果加上一些特殊性能(备用分系统、易碎结构、高压罐隔离能力等等)便可经受1-10厘米碎片的碰撞。 - (أ) إذا أعطى إشارة استجابة تعادل إشارة صادرة عن ثمانية غرامات أو أكثر من الحديد في كتلة واحدة متماسكة مدفونة في الأرض على عمق خمسة سنتيمترات ويمكن كشفها بأجهزة كشف الألغام الشائعة؛ أو
其产生的响应信号相当于8克或8克以上的一整块铁埋在地下5厘米处所产生的信号，并可用现有普通地雷探测设备探测出来；或 - وتشمل تطبيقات إنسار رسم الخرائط لتغيرات ارتفاع أو حركة سطح الأرض البري أو الثلجي ورصد تلك التغيرات (بدقة تصل إلى سنتيمترات أو أقل)، وكذلك استحداث نماذج رقمية بالغة التفصيل والدقة للارتفاعات.
干涉合成孔径雷达应用包括测绘和监测地球陆地或冰川表面的升高或移动变化（精确度为厘米或更小）以及产生高度精确细致的数字升降模型。 - إضافة الى ذلك، تعرض مقدم البﻻغ في تاريخ لم يحدد لطعنة في وجهه من أحد السجناء نشأ عنها جرح غائر بلغ طوله ١٠ سنتيمترات وعرضه سنتيمتر واحد وامتد من أذنه اليسرى الى خده اﻷيسر.
此外,有一天提交人被一名一起关押的人在脸上刺了一刀,造成脸上有很深的刀伤,大约10公分长和1公分宽,从左耳向下延伸到左脸颊。 - 36- وأثناء زيارة مرافق الإدارة الوطنية للتحقيق الجنائي لاحظ أعضاء وفد اللجنة الفرعية وجود قطعة خشبية داخل أحد الحمامات شبيهة بمضرب كرة البسبول طولها حوالي 1.5 مترا وعرضها 7 سنتيمترات ولها مقدمة أسطوانية طولها 30 سنتيمترا.
在查访国家刑事调查局的相关机构时，防范小组委员会在一个卫生间内发现一根形状酷似棒球棒的木头，长约1.5米，直径7厘米，木棒头上的30厘米为呈圆柱形。 - واللغم القابل للكشف هو لغم يعطي، لدى زرعه، إشارة استجابة تعادل إشارة صادرة عن ثمانية غرامات أو أكثر من الحديد في كتلة متماسكة واحدة مدفونة في الأرض على عمق خمسة سنتيمترات ويمكن كشفها بواسطة الأجهزة التي تستخدم عادة لكشف الألغام.
可探测的地雷是指在布设后产生的响应信号相当于8克或8克以上的一整块铁埋在地下5厘米处所产生的信号，并可用通常具备的地雷技术探测设备探测的地雷。 - واتضح من دراسة أجريت في جنوب أفريقيا أن الأطفال المقيمين مع أشخاص متقاعدين هم في المتوسط أطول بخمسة سنتيمترات وأن منح مثل هذه المعاشات أدى إلى زيادة بنسبة 8 في المائة في معدل الالتحاق بالمدارس لدى الأطفال المنتمين إلى النسبة المئوية الأشد فقراً من السكان().
南非的一项研究发现，与养老金领取人一起生活的儿童平均要增高5厘米，而且这种养老金的发放使人口中最贫困的那部分人的儿童入学率提高了8%。 - وأكدت دولة عضو أخرى أن 50 من كتل وقود الداسر المزدوج القاعدة (قطرها 6 سنتيمترات وارتفاعها 13 سنتيمترا) يمكن استخدامها في مولدات الغاز لتشغيل المضخات التربينية لصواريخ سكود وأن الأصناف الأخرى ذات الاستخدام المزدوج لها تطبيقات محتملة في مجال القذائف التسيارية.
另一个会员国确认，其中50块双基推进剂(直径6厘米高度13厘米)可用作推动飞毛腿导弹涡轮泵的气体发生器，其他物品为可用于弹道导弹应用的两用品。 - (ب) أنّ الألغام غير الألغام المضادة للأفراد المزروعة على عمق يفوق الخمسة سنتيمترات تحت سطح الأرض يُشترط أن تصدر إشارة استجابة معادلة لإشارة الاستجابة الصادرة عما لا يقلّ عن ثمانية غرامات من الحديد في كتلة متماسكة وحيدة مدفونة في الأرض على عمق خمسة سنتيمترات، مع مراعاة بعض الاستثناءات.
布设在地下超过5厘米深的非杀伤人员地雷所产生的响应信号须相当于至少8克的一整块铁埋在地下5厘米处所产生的响应信号，但某些例外情况不在此限。 - ويضاف الى ذلك أن نظام التلسكوب RT-70 الواقع بالقرب من ايفباتوريا مفيد للغاية في دراسة الحطام الفضائي، لأنه قادر على كشف جسيمات دقيقة لا يتجاوز حجمها بضعة مليمترات على مسافات تبعد 400 كيلومتر، وعلى كشف حطام لا يتجاوز حجمه بضعة سنتيمترات في مدار ثابت بالنسبة للأرض.
位于Evpatoria附近的RT－70系统对研究空间碎片问题极为有用，因为它能检测到400公里远、只有几毫米大小的粒子和地球静止轨道上数厘米大小的碎片。 - (أ) والألغام غير الألغام المضادة للأفراد التي يمكن كشفها هي ألغام تُعطي، بعيد زرعها، إشارة استجابة تعادل إشارة صادرة عن ثمانية غرامات أو أكثر من الحديد في كتلة واحدة متماسكة مدفونة في الأرض على عمق خمسة سنتيمترات ويمكن كشفها بفضل أجهزة كشف الألغام المتاحة عموماً.
可探测的非杀伤人员地雷是指这样一种非杀伤人员地雷：在布设的形态下，其产生的响应信号相当于8克或8克以上的一整块铁埋在地下5厘米处所产生的信号，并可用现有普通地雷探测设备探测出来。 - ويمكن تجنّب الاصطدام بالأجسام الكبيرة التي يمكن كشفها (حجمها أكثر من 10 سنتيمترات أو عدة سنتيمترات في مدار أرضي منخفض) عن طريق إجراء مناورات، في حين ينبغي توفير الوقاية من أجزاء الحطام الصغيرة (حجمها أقل من 1 ملّيمتر أو عدة ملّيمترات) عن طريق التصميم.
可通过机动操作避免同可探测到的大型物体（ > 10厘米或低地球轨道上几厘米的物体）发生碰撞，同时应通过设计提供免于同（ < 1毫米或几毫米的）微小碎片发生碰撞的防护。 - ويمكن تجنّب الاصطدام بالأجسام الكبيرة التي يمكن كشفها (حجمها أكثر من 10 سنتيمترات أو عدة سنتيمترات في مدار أرضي منخفض) عن طريق إجراء مناورات، في حين ينبغي توفير الوقاية من أجزاء الحطام الصغيرة (حجمها أقل من 1 ملّيمتر أو عدة ملّيمترات) عن طريق التصميم.
可通过机动操作避免同可探测到的大型物体（ > 10厘米或低地球轨道上几厘米的物体）发生碰撞，同时应通过设计提供免于同（ < 1毫米或几毫米的）微小碎片发生碰撞的防护。
- 更多造句： 1 2
如何用سنتيمترات造句，用سنتيمترات造句，用سنتيمترات造句和سنتيمترات的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。