سمك القد造句
造句与例句
手机版
- 9-13 ويوضح صاحبا البلاغ أن سمك القد يمثل إلى حد كبير، كما كان دائماً، النوع الأكثر شيوعاً من أنواع السمك التي يتم اصطيادها من مياه المحيط المتاخمة لآيسلندا، كما يشكل إلى حد كبير أعلى قيمة تصديرية.
13 提交人解释说，鳕鱼现在是而且向来是冰岛周围水域捕获的海产中最常见的鱼类，这一鱼类总是具有最高的出口价值。 - وهناك عدة أرصدة سمكية مستنفدة لدى لجنة حفظ الموارد البحرية الحية في أنتاركتيكا (يحظر الصيد الموجه لبعض الأنواع ومنها سمك القد الصخري لأنتاركتيكا، ولم تعد هناك مصائد للسرطان أو الحبار أو السمك المضيء).
南极海生委海域目前有若干种群已经枯竭（对包括南极石斑在内的一些鱼种的定向捕捞被禁止，对螃蟹、鱿鱼或光鱼已不再捕捞）。 - وأفادت الجماعة الأوروبية بأنها، بغية التقليل من المصيد العرضي والفاقد بعد الصيد، أقرت لوائح جديدة تهدف إلى تعويض الفاقد من سمك القد في البحر الأيرلندي، واتخذت تدابير فنية إضافية لحماية تلك الثروة السمكية.
欧洲共同体报告，为减少副渔获物和捕捞后损失，它已实施新条例，以重建爱尔兰海的鳕鱼鱼种，并采取了额外技术措施保护这些鱼种。 - ومنذ ذلك الحين، استهدفت المصائد مختلف الأنواع بما في ذلك سمك القد الصخري الرخامي وسمك الاسقمري الجليدي وسمك القد الصخري المحدب وسمك جورجيا الجنوبية الجليدي والسمك المسنن الباتاغوني والسمك المسنن الأنتاركتيكي وقشريات الكريل الأنتاركتيكي.
从那时以来，出现了捕捞各类鱼种的活动，包括捕捞：花纹南极鱼、鳄头冰鱼、隆头南极鱼、南乔治亚银鱼、小鳞犬牙南极鱼和鳞头犬牙南极鱼以及南极大火磷虾。 - كما أفادت بوجود لوائح تنظيمية معمول بها بشأن اﻹبﻻغ سنويا عن عمليات نقل الحصص وتبادلها بين اﻷطراف المتعاقدة، وقيام اﻷطراف المتعاقدة باﻹبﻻغ عن السفن المأذون لها بصيد سمك القد في بحر البلطيق واﻹبﻻغ عن كمية الصيد شهريا وعدد مرات اﻹنزال الشهري على البر.
它还指出,目前已有条例规定每年汇报缔约国之间交换捕捞份额、准许在波罗的海捕捞鳕鱼的船只、每月鱼获量的报告和每月上岸鱼获量的报告。 - وسواء كنا نتكلم عن سمك القد في شمال الأطلسي، أو سمك التون الأنجَل في المحيط الهادئ، أو سمك الهلبوت البرتقالي في المحيط الهندي، أو سمك بتاغونية ذي الأنياب في انتاركتيكا، ومع كل النوايا والمقاصد، فهناك إفراط شديد في استغلال العديد من الأنواع.
无论我们在谈论北大西洋的鳕鱼、太平洋的大眼金枪鱼、印度洋的桔连鳍鲑、还是南极圈的巴塔戈尼亚洋枪鱼，几乎在一切方面，被过分开采的物种确实太多了。 - لكنه، لما علم بأن سعر سمك القد في سوق الحصص يساوي أو يتجاوز ما كان يتوقع دفعه على الكمية المصيدة بعد العودة إلى الميناء، قرر عدم الالتفات إلى الأحكام القانونية على أساس أن المحكمة ستحكم بعدم دستوريتها.
不过，当他得知配额交易所鳕鱼价格与预计在返回港口时可能就渔获量支付的价格相同或者更高时，他就决定不去考虑法律规定，理由是法院将会裁定这些规定是违反宪法的。 - ويمكن أن تكون أرصدة بعض أنواع الأسماك الموجودة في منطقة الرأس الفلامندري Flemish Cap، مثل سمك القد وسمك الفرخ المحيطي، منفصلة عن أرصدة المناطق الاقتصادية الخالصة، ويمكن بهذه الصفة أن تشكل أرصدة سمكية أخرى من أسماك أعالي البحار لا أرصدة متداخلة المناطق.
Flemish Cap海域的某些鱼类种群，例如鳕鱼和红大麻哈鱼，可能与专属经济区内的不是同一个种群，因此也许属于其他公海鱼类种群，而不是跨界种群。 - وعلى غرار ذلك، كانت تركيزات هذا المركب عالية في العينات الكبدية المأخوذة من طائر الغاق وبعض الأنواع المفترسة من الطيور وبيض طائر خطاف البحر العادي، إلا أن مستوياته كانت أقل في فرائس هذه المفترسات وفي سمك القد وسمك الأنغليس الأصفر (Anguilla Anguilla).
同样，在鸟类捕食者鸬鹚的肝脏样本和普通燕鸥蛋中的六溴环十二烷浓度高，而在它们的被捕食者鳕鱼和黄鳗（鳗鲡属）中检测出的六溴环十二烷浓度水平则比较低。 - ١٣- وصادرات شرائح سمك القد من اﻷرجنتين مثال هام على نجاح دخول بلد نام في أسواق اﻷسماك المجهزة، ففي هذه الحالة يتمكن المنتجون من ضمان توريدات منتظمة بكميات كبيرة تدخل اﻻتحاد اﻷوروبي من اﻷرجنتين معفاة من الجمارك كجزء من اتفاق مصائد اﻷسماك.
阿根廷的鳕鱼片出口是发展中国家成功地进入加工鱼市场的一个重要例子。 该国的生产者保证定期大量供应鳕鱼产品，根据水产品协议，这些产品从阿根廷免税进入欧盟市场。 - ويعد السمك الاسقمري الجليدي (Champsocephalus gunnari) مستغلاً بالكامل في كل من منطقتي الفاو 48 و 58، بينما تعد حالة سمك القد الصخري الرخامي (Notothenia rossii) الذي أغلقت منطقة صيده غير مؤكدة.
鳄头冰鱼(Champsocephalus gunnari)在粮农组织的48和58号统计区都受到充分开发。 花纹南极鱼(Notothenia rossii)的捕捞活动已被禁止，其开发情况不明。 - وفي هذا الصدد، ينبغي مﻻحظة القرار اﻷخير الذي اتخذه مجلس إدارة مصائد اﻷسماك في " نيوانغلند " بالوﻻيات المتحدة ﻹنشاء أول منطقة محمية بحرية " ممنوع اﻻصطياد بها " طوال السنة في خليج " ماين " بسبب التناقص الخطير في تجمعات سمك القد في المنطقة)٤٢(.
在这方面,应注意到美国新英格兰渔业管理委员会最近决定在缅因湾建立第一年的 " 不捕捞 " 海洋保护区,原因是该区的鳕鱼数量大幅下降。 - ومن المنتجات اﻷخرى رقائق اﻷسماك المتألفة من رقائق خبز الذرة مع شرائح من أسماك بوﻻك آﻻسكا، وشرائح السلمون السميكة والسلمون المقدد، ودوﻻرات السلمون، ورافيولي السلمون، والجمبري الصغير المقلي مسبﱠقاً، وخليط الجمبري الصغير الجاهز لﻷكل، وشرائح سمك القد الكاملة التتبيل المنقوعة الجاهزة للطبخ.
还开发出了其它鱼产品，这些产品有：鱼片，用玉米粉薄煎饼加上明泰鱼鱼片制作而成；鲑鱼块、鲑鱼丸子、鲑鱼饼、鲑鱼饺子、预炸虾、即可食用的虾仁杯，以及充分调味、即可烹调的醋渍狼鱼片等。 - وقد تضخمت هذه المادة بيولوجياً بشدة من سمك القد (Boreogadus saida) إلى الفقمة ذات الحلقات (عامل تضخم بيولوجي قدره 36.4 استناداً إلى التركيزات في الوزن الرطب لكامل الجسم)، إلا أنها لم تتضخم بيولوجياً من الفقمة ذات الحلقات إلى الدب القطبي (عامل تضخم بيولوجي قدره 0.6).
六溴环十二烷在极地鳕鱼（北鳕属）到环斑海豹之间的生物放大作用很强（基于全身湿重浓度的生物放大系数为36.4），但在环斑海豹到北极熊之间没有出现生物放大作用（生物放大系数为0.6）。 - وبناء على عمليات تقييم اضطلعت بها منظمة مصائد الأسماك في شمال غرب الأطلسي()، يعتبر سمك القد وسمك موسى الأمريكي وسمك الفرخ المحيطي وسمك الفلاوندر والهاليبوت الأطلسي أسماكا ناضبة؛ فيما يستغل سمك الهاليبوت الأسود استغلال مفرطا وسمك الفلاوندر الأصفر الديل والربيان استغلالا كاملا، فيما يستغل سمك الكبلين استغلالا ناقصا، ولا تعرف حالة أسماك الغرناد.
根据西北大西洋渔业组织进行的评估，31 鳕鱼、拟庸鲽、红大麻哈鱼、美首鲽和庸鲽已经枯竭，马舌鲽受到过度开发，黄尾黄盖鲽和虾受到充分开发，毛鳞鱼的开发程度低，长尾鳕的情况不明。
- 更多造句： 1 2
如何用سمك القد造句，用سمك القد造句，用سمك القد造句和سمك القد的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。