سمعه造句
造句与例句
手机版
- وأعرب المتكلم عن سروره لما سمعه في الدورة الحالية بشأن بدء البرمجة المشتركة في غضون فترة وجيزة.
这位发言者在本届会议上高兴地听到很快将联合制订方案。 - وكانت من بين المواضيع التي طغت على ما سمعه نائبي ضرورة حماية المكاسب التي تحققت في العقد الماضي.
我的副手听到的主要主题是需要保护过去十年所取得的成果。 - وكان مبعث تشجيع للخبير المستقل ما سمعه عن اعتزام الحكومة الاتحادية الانتقالية إنشاء لجنة مستقلة لحقوق الإنسان.
独立专家为听说过渡联邦政府打算建立一个独立的人权委员会而感到鼓舞。 - وأعرب عن اغتباطه لما سمعه من أن السلطات قد اعتمدت توصيات منها وضع حد للإفلات من العقوبة.
他高兴地了解到尼泊尔政府已经接受了他的建议，包括同意结束有罪不罚现象。 - وفي حين أعرب البعض عن آراء، فقد كان ذلك هو الاقتراح الواضح الوحيد الذي على الأقل سمعه وفدي.
虽然其他代表团表达了一些看法，至少我国代表团认为，上述提议是唯一明确的提议。 - وقد سمعه يقول إنه موكوندا من اللجنة الإنمائية لقرية جيفانبور بمقاطعة دادنغ.
他听Sedhai先生说自己叫做Mukunda，来自达丁县Jeevanpur村发展委员会。 - وقد سمعه يقول إنه `موكوندا` من اللجنة الإنمائية لقرية جيفانبور بمقاطعة دادنغ.
他听Sedhai先生说自己叫做Mukunda, 来自达丁县Jeevanpur村发展委员会。 - وكان ما سمعه الفريق من المدير العام لدائرة الحماية المدنية بشأن التقدم المحرز في هذا المجال في المؤسسات الهايتية باعثا على التشجيع.
小组听取了公民保护局局长就海地机构在这一领域取得的进展所作的介绍，深受鼓舞。 - المقرر، فلاحظ أنه، يبدو مما سمعه أن ثمة قدراً من عدم التفاهم بشأن مختلف جوانب العملية، سيحاول توضيحه.
主席兼报告员指出，根据他听到的意见，大家似乎对这一进程的不同方面有些误解，他打算加以澄清。 - والمطلب الرئيسي الذي سمعه الوفد في لقائه بالأطفال والآباء والعاملين في الحقل الاجتماعي والمواطنين والمجتمع المدني هو المناداة بوقف الحرب.
代表团在与儿童、家长、社会工作者、公民或民间社会见面时听到的基本诉求是，必须停止这场战争。 - ولذلك فإن الجزء الأول من مداخلته سيكرس لتأملات تستند إلى ما سمعه من قادة من مختلف أنحاء العالم بشأن الآثار التي يتوقعونها على اقتصاداتهم.
因此，他的发言的第一部分是基于他从世界各地领导人那里得知的对经济影响的预期而做的思考。 - وشهد روهان فرانسيس بأن إرول سميث كان يحمل مسدسا وأنه سمعه يقول إن أوين بيلي يجب أن يقتل.
Rohan Francis作证说，Errol Smith当时带着枪，他听到他说必须把Owen Bailey干掉。 - وقال إن ما سمعه عن عمل وخبرات منظمات دولية أخرى كان مفيداً، شأنه في ذلك شأن الدورة التي عُقدت بالاشتراك مع الرابطة العالمية لوكالات تشجيع الاستثمار.
听取其他国际组织的工作情况和经验十分有益，与世界投资促进机构协会联合举行的会议就属于这种情况。 - وبعد هذه المناقشات، أدرك السيد مهارجان أن الرجل الذي سمعه منذ بضعة أسابيع يتعرَّض للضرب والركل لمدة ساعة ونصف الساعة على يد العسكريين هو السيد سيدهاي.
这些对话之后Maharjan先生意识到，几周前他听说的受军方踢打一个半小时的人就是Sedhai先生。 - وتأكد الشعور بعدم الارتياح إزاء هذه العملية فيما سمعه المفتش في المقابلات التي أجريت مع المنظمات المشارِكة، ولا سيما فيما يتعلق بفقد السيطرة على الميزانية وما يصاحب ذلك من جوانب المساءلة.
有人在检查专员同参加组织交谈中对这一过程表示不满，特别对失去预算控制和随之产生的问责制问题表示不满。 - وأبلغ السيد موتوكا الفريق أنه اختار اسم ”بيركينرود بي في بي إي“ لشركته لأنه اسم سمعه أثناء زيارته لبلجيكا وأعجبه.
Mutoka先生告诉专家组，他之所以选择“Berkenrode BVBA”作为他的公司的名称，是因为他在访问比利时期间听说过并喜欢上这个名称。 - وقال إن ما سمعه من نقاش بشأن موضوع الأعمال الانفرادية الذي يتولى أمره كان كاملا للغاية وسيفيده في إعداد تقريره الثالث كما سيفيد لجنة القانون الدولي في دورتها القادمة.
他负责的是关于单方面行为这个议题，他所听取的有关辩论非常完全，对他编写其第三次报告和向国际法委员会下届会议的报告将会有帮助。 - وإلى جانب هذه الأفعال استخدم موظفو الإدارة المحلية التهديد والشتائم فضلاً عن توجيه ركلات ولكمات إلى بطنه وحِقْوه وظهره ورأسه لإجباره على الإقرار بالذنب. وكان يصل إلى سمعه صرخات الشخص الذي اتُّهم معه وصوت الضرب المنهال عليه ويدعى السيد أ.
地区警察局警官在实施这些行为时还进行威胁和侮辱，并对他的腹部、腹股沟、背部和头部拳打脚踢，以迫使他认罪。 - وخلصت دائرة المحاكمة إلى أن أي دليل يُعد مقبوﻻ ما دامت ترى الدائرة أنه ذو صلة وأن له قيمة إثباتية، وأن الموضوع الوحيد هو تقييم القضاة لشهادة الشاهد بما سمعه عن الغير.
审判分庭的结论是任何证据只要分庭认为有关和具有足资证明事实的价值都是可以接受的,剩下来的问题是法官最终对传闻证词的重视程度。 - ولكن هذا أمر يتنافى مع التعبير العفوي عن المفاجأة الذي سمعه ماير (انظر الفقرة 13-8 أعلاه).
书中指控恩多拉塔台串通一气，让DC6在空中绕了第二圈，以使富加教师得以尾随其后和凌驾其上，这与Meijer听到的本能的意外表示有矛盾(见上文第13.8节)。
如何用سمعه造句，用سمعه造句，用سمعه造句和سمعه的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。