سمسرة造句
造句与例句
手机版
- وعلى أي شركة سمسرة تمارس أعمالها في سلوفينيا أن تحصل على ترخيص من الوزارة المختصة.
在斯洛文尼亚经营的任何经纪公司均需要领取由主管部发放的许可证。 - ويفرض القانون عقوبات شديدة على الأطراف المتورطة في نقل السلع أو التكنولوجيا الاستراتيجية أو سمسرة فيها.
该法对参与转让或中介代理战略货物或技术转让的当事方处以重刑。 - `1` استضاف حلقة عمل في جوهانسبورغ بشأن فهم وتنظيم سمسرة الأسلحة في الجنوب الأفريقي؛
（一）在约翰内斯堡主办了关于了解和管制南部非洲军火经纪活动的讲习班； - لذا سوف يسري هذا القانون على المواطنين المتورطين في أنشطة سمسرة غير مشروعة في بلدان أخرى تتسم تشريعاتها الوطنية بالضعف.
因此经纪法要列入在执法不严的第三国从事非法经纪活动的本国国民。 - وذكر فريق الرصد أن بذل جهود مشتركة في تنظيم سمسرة السلاح سيعزز إلى حد كبير فعالية حظر الأسلحة.
监测组认为，共同努力规范军火中间商交易将会大大加强军火禁运的效力。 - وبالإضافة إلى هذه الشركات المصدرة هناك اثنتا عشرة شركة سمسرة للماس معترف بها وعشرة وكلاء لشركات سمسرة للماس معترف بهم.
除这些出口商外，还有12个得到认可的钻石经纪人和钻石经纪人代理。 - وبالإضافة إلى هذه الشركات المصدرة هناك اثنتا عشرة شركة سمسرة للماس معترف بها وعشرة وكلاء لشركات سمسرة للماس معترف بهم.
除这些出口商外，还有12个得到认可的钻石经纪人和钻石经纪人代理。 - لا تتضمن قوانين ضبط الأسلحة والمتفجرات أي أحكام واضحة بشأن سمسرة السلاح وسماسرة السلاح أو نقل الأسلحة.
管制武器和爆炸物的法律没有对武器中介活动和中间商或转让武器载有明确的规定。 - وقد تعاقدت هذه الشركة مع شركة فانبريدا الدولية (Vanbreda International) بوصفها شركة سمسرة لإدارة العقد والإشراف على تنفيذه.
该合同又委托给Vanbreda国际公司作为中间商负责合同的管理、执行和落实。 - ويحكم القانون جانبا هاما آخر في تجارة الأسلحة والخدمات التقليدية يتمثل في مراقبة سمسرة وخدمات شحن البضائع.
该法还对常规武器和服务交易中另一个重要方面作出规范，即对中间商交易和货物转运服务进行管制。 - وتلك هي إحدى الوسائل التي استخدمها يونيتا في عملياته التجارية؛ إذ تم بشكل ملحوظ استخدام المراكز الخارجية لنقل الأموال ولعقد صفقات سمسرة لشراء أسلحة.
这是安盟所使用的一种财务经营方式;境外中心被大量用以转移资金和进行军火经纪交易。 - وبموجب قانون الولايات المتحدة، " لا يجوز لأي شخص أن يشارك في أعمال أنشطة سمسرة " دون رخصة.
美国法律规定，如果没有许可证， " 任何个人不得参与代理活动 " 。 - وقد ثبـت ذلك بشكل خاص نتيجة استخدام شركات سمسرة السلاح، المتواجدة في مراكز مالية خارجية، وذلك بغية استغلال ممارسات معينة في هذه المراكز.
利用军火中介公司就特别说明了这点。 这些中介公司设在海外金融中心，利用这些中心的某些做法。 - ولم ترد سوى شركتي تأمين، مؤكدتين أنه كانت لهما ترتيبات سمسرة مع صاحب المطالبة، إلا أن واحدة منهما فقط تناولت قضية المسؤولية عن الأقساط.
两家保险公司作出答复。 它们证实与索赔人有经纪合同，但只有一家公司谈到了拖欠保险费问题。 - وسيوسع القانون الجديد من نطاق الضوابط، بحيث تشمل عمليات سمسرة الأسلحة والمساعدة الفنية ومراقبة أعمال الشركات المصدرة للسلع العسكرية وتفتيشها.
新立法将扩大管制范围，以包括军火经纪活动和技术援助以及向出口军用物品的公司进行的审查和视察等。 - وشجعت اللجنة المركز على مواصلة دعمه للدول الأفريقية في مجال منع نشوب العنف المسلح والحد منه وفي مجال تنظيم سمسرة الأسلحة في أفريقيا.
委员会鼓励非洲裁军中心继续支持非洲国家预防和减少枪支暴力，并对非洲武器中介活动进行监管。 - وتوصي الآلية بأن يجري تقنين أنشطة سمسرة الأسلحة التي تمارسها الشركات الخارجية ومساءلة وكلاء الشركات الخارجية المتورطين في معاملات منافية للجزاءات.
监测机制建议对于境外公司的军火经纪活动加以管制，并追究涉及破坏制裁交易的境外公司代理人的责任。 - وخلال السنوات التي انقضت منذ اعتماد برنامج العمل، سنّ عدد من الدول، لا سيما في أوروبا، قوانين وطنية بشأن سمسرة الأسلحة.
自《行动纲领》通过以来这些年间，一些国家特别是欧洲国家已经建立了有关中间商军火交易的国家立法。 - ووقعت شركة رينان، بعد إلغاء عقد طائرة الهليكوبتر مع شركة بيكوس في غينيا، اتفاقــا جديـــدا مـــع شركة سمسرة في هنغاريــــا.
Renan在取消了与几内亚的Pecos 公司签订的租借飞机合同之后，与匈牙利一家经纪公司签了新的协定。 - وتنص اللائحة أيضا على منع تقديم مساعدة تقنية وخدمات سمسرة أو استثمارات أو تمويل أو مساعدة مالية ذات صلة بالسلع والتكنولوجيات الواردة في المرفق الأول.
条例也规定，不得提供与附件一所列物项和技术有关的技术援助、经纪服务、投资、供资或金融援助。
如何用سمسرة造句，用سمسرة造句，用سمسرة造句和سمسرة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。