سلطة قانونية造句
造句与例句
手机版
- وتلاحظ اللجنة مع التقدير وجود سلطة قانونية مماثلة لواجب المساواة في أيرلندا الشمالية (الجزء 75 من قانون أيرلندا الشمالية).
委员会赞赏地注意到在北爱尔兰也有类似的法定平等义务(《北爱尔兰法》，第75节)。 - 3- للطفل الحق في الحصول على الرعاية والتنشئة على النحو الواجب من جانب الآباء أو سلطة قانونية أخرى بدلاً من الوالدين؛
(3) 子女有权得到父母的适当照顾和抚养或由其他合法权威代替其父母进行照顾和抚养。 - إن المحاكم الجنائية الدولية هي فعلا جسم عملاق من حيث ما تتمتع به من سلطة قانونية ومعنوية واسعة، ولكنها تفتقر إلى أدوات التنفيذ الفعالة.
国际性刑事法院的确像是巨人，具有莫大的道义和法律权威，但没有强壮的胳膊和腿。 - إلا أن هنالك سبلاً مدنية للانتصاف متوفرة لكثير من هذه القضايا إذ تمتلك المحاكم سلطة قانونية لإصدار أوامر بالتعويض في قضايا جنائية معينة.
但是，在许多此类情形中，可利用民事补救办法，法院依法有权在某些刑事案件中发出赔偿令。 - ووجدت محكمة الاستئناف أيضا أن المادة 12 (7) لم تنص في حد ذاتها على مصدر مستقل لإعطاء المحكمة سلطة قانونية لاصدار تدابير مؤقتة.
上诉法院还认定，第12(7)节本身并没有为法院下达临时性措施提供独立的法定权限来源。 - ٤٨- إن الشرطة الوطنية وقوات الدرك الملكية هما بموجب القانون الكمبودي الوكالتان الوحيدتان ﻹنفاذ القوانين اللتان تملكان سلطة قانونية للقبض على المشتبه بهم واحتجازهم بصورة مؤقتة.
根据柬埔寨法律，国家警察和皇家宪兵队只是有权依法逮捕涉嫌者和暂时予以拘留的执法机关。 - ووكالة التكافؤ في الفرص للمرأة في أماكن العمل سلطة قانونية مسؤولة عن إدارة القانون وعن طريق التثقيف تساعد المنظمات في بلوغ تكافؤ الفرص للمرأة.
工作场所妇女机会平等机构是一个负责管理该法的法定机构，它通过教育帮助组织实现妇女机会平等。 - 1998 سلطة قانونية للنهوض بالمرأة حلت محل الآلية الضيقة لمستشار رئيس الوزراء المعني بمركز المرأة.
《1998年提高妇女地位权力机构法》建立了一个提高妇女地位权力机构，它取代了总理妇女地位顾问这个面较窄的机构。 - وعلى وجه الخصوص، لا توجد سلطة قانونية تقتضي احتجاز ملتمسي اللجوء مثل السيدة برونسيفاكولشاي في قوانين الولايات المتحدة.
更具体而言，在美国的法律中，没有关于强制拘留像Pronsivakulchai女士这种庇护申请人的法律授权。 - وقد يقتضي الأمر مراجعة التشريعات الوطنية لضمان أن يكون لدى الدولة الطرف سلطة قانونية كافية لتقديم أشكال المساعدة الواردة في الفقرة 3 من المادة 18.
国家立法可能需要加以审查，以确保缔约国有充分的法定权力提供第18条第3款所载各种形式的援助。 - فمع أنه لم تعد لهم أي سلطة قانونية تخوِّلهم ممارسة أي مهام قضائية، فإن قاضي الصلح في مقاطعة بونغ، على سبيل المثال، لا يزال يباشر مهامه وله الحق في استخدام زنزانة احتجاز.
他们没有法律权威行使司法职能，但是在邦州，例如，治安官依然行使职权，并使用牢房。 - ويطرح ما يلي ذكره ميزات إيجاد سلطة قانونية للأعمال المنسقة دولياً بشأن الزئبق، ويقترح هيكلاً محتملاً لاتفاق بيئي متعدد الأطراف.
17．下文介绍了为采取国际协调一致的行动而确立法律依据的优点，并为多边环境协定可能采用的框架提出了建议。 - ويؤكدان كذلك أنه كمسألة قانونية ليست لدى حكومة نيوزيلندا سلطة قانونية أو وﻻية للتنازل عن حقوقهم في الحصول على تعويض عن اﻻنتهاكات الجسيمة لحقوقهم.
他们还陈述，作为法律问题，新西兰政府没有法律权力或授权否决他们因权利受到严重侵犯而获得赔偿的权利。 - ولا يمكن أن يضمن هذه الظروف إلا الدولة التي تملك سلطاتها المركزية وفروعها المختلفة سلطة قانونية ومعنوية كافية، تمارسها في مجموع الإقليم الوطني.
这些条件只能由国家来保证，国家的中央政权和不同的地方权力分支要在整个国土范围内拥有足够的法律和道德权威。 - 53- ويكون لأمين المظالم سلطة قانونية على جميع دوائر الحكومة وإدارتها في منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة والهيئات القانونية الرئيسية، باستثناء الشرطة واللجنة المستقلة لمكافحة الفساد.
香港特区所有政府政策局、部门和主要法定机构，都在申诉专员的调查权限以内，但警队和廉政公署则属例外。 - وأوضح مسؤولون أفغان رفيعو المستوى للفريق أن تسمية شركات محددة تشكل جزءا من شبكة حقاني سوف تمنح سلطة قانونية أوسع لتجميد الحسابات داخل أفغانستان.
阿富汗高级官员向监测组解释，把哈卡尼网络所属部分公司列名，将为冻结阿富汗境内的账户提供更大的法律权力。 - هل يجوز هذا يا عالم؟ إذا كان العالم متحضرا، وهم أسرى حرب عند دول متحضرة، وتحت القانون الدولي؛ كيف يتم إعدام رئيس دولة وحكومته بواسطة عصابة متنكرة في ملابس تنكرية؟ من الذين نفذوا حكم الإعدام؟ من هم؟ هل عندهم صلاحية الضبط القضائي؟ هل عندهم سلطة قانونية لإعدام أسير حرب، أو أحد محكوم عليه بالإعدام من المحكمة؟
审判他们的是不是专业律师或司法系统人员？ - فقد يُحظر على الأفراد دخول الدول لرفضهم الكشف عن بعض المعلومات، وقد تصر الدول على الكشف عنها دون ضمان وجود سلطة قانونية لطلب هذه المعلومات.
个人如拒绝透露相关信息，可能被禁止入境；各国可能会坚持要求对方提供资料，但不保证这一要求属于法定权限。 - 117- بموجب المادة 71 من الدستور، " لا يجوز احتجاز أي شخص أو وضعه في الحبس الانفرادي لأكثر من 24 ساعة دون أن يمثل أمام سلطة قانونية مختصة.
根据《宪法》第71条的规定，未经主管部门签发审讯令，任何人不得被拘留以及未被通知拘留超过24个小时。 - كذلك، تجدر الإشارة إلى عدم الحاجة إلى سلطة قانونية محدّدة لاتّخاذ معظم التدابير الضرورية لحماية الشهود وغيرهم من المشاركين أو سواهم ممن قد يكونون عرضة للخطر.
还应当指出，对于为保护证人、其他参加者或可能处于危险中的其他人所需的大多数应急措施，不需要特定的法律权力。
如何用سلطة قانونية造句，用سلطة قانونية造句，用سلطة قانونية造句和سلطة قانونية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。