سلطة تقديرية造句
造句与例句
手机版
- وللقضاة أيضاً سلطة تقديرية في إعادة حساب بداية فترة التقادم.
法官在重新计算这一期限的起点时也有一定的自由裁量权。 - غير أنه ستكون هناك حالات تستلزم ممارسة سلطة تقديرية متجاوزة للحدود الفاصلة بين أبواب الميزانية.
但是，预算各款之间也会出现需要酌情处理的情况。 - وقد طُرحت فكرة أن الدول تمتلك سلطة تقديرية فيما يخص الضمانات الإجرائية في إجراءات الطرد().
有观点认为，国家将保有对相关程序保证的酌处权。 - أوﻻ، أن الحماية الدبلوماسية هي حق للدولة التي لها سلطة تقديرية كاملة.
第一,外交保护是国家的一项权利,国家具有绝对的酌处权。 - " 37- للأمانة سلطة تقديرية في تحديد طرائق عملها.(40)
" 37. 秘书处有权自行决定其工作方法。 40 - ولا يمكن لقاضي الموضوع أن يمارس أي سلطة تقديرية في الافراج عن المشتبه فيهم بكفالة.
审判法官在准许嫌疑犯保释方面，不能行使任何决定权。 - وفيما يتعلق بالعقارات، طُرح عطاء مستقل لتقديم الخدمات التي ليست لمقدميها سلطة تقديرية في عام 1997.
关于不动产，1997年单独对非自主服务进行招标。 - وللمدَّعي العام سلطة تقديرية واسعة النطاق لمباشرة الملاحقات القضائية بناء على مبادئ القانون الأنغلوسكسوني.
总检察长拥有广泛的裁量权，可依照普通法原则提出起诉。 - وللقائد اﻷعلى سلطة تقديرية في تعيين أعضائه، وهذه التعيينات ﻻ تخضع لموافقة الجانب اﻵخر.
每一方的司令官都有权自行任命其委员,不需要另一方核可。 - ويمنح هذا الحكم الدائرة الابتدائية سلطة تقديرية واسعة في تقييم مقبولية الأدلة(8).
此项规定在评估证据可受理性方面给予审判分庭很大的酌处权。 8 - وفي إطار هذه المحددات، فإن للأمين العام سلطة تقديرية واسعة النطاق في تحديد ما يمثل سوء سلوك، وفي فرض تدابير تأديبية.
进一步列举可对其采取纪律措施的行为实例。 - وأهم من ذلك أن الأمين العام لا يطلب سلطة تقديرية لإنشاء وظائف أو إلغائها.
最重要的是，秘书长没有要求拥有员额设置或缩减的酌处权。 - ولكل دولة طرف هامش سلطة تقديرية لتقييم التدابير التي تستجيب على أنسب نحو لظروفها المحددة().
所有缔约国都应该斟酌确定哪些措施最适合本国的具体情况。 - ولا يجوز أن يمنح القانون الأشخاص المسؤولين عن تنفيذه سلطة تقديرية مطلقة في تقييد حرية التعبير().
法律不得赋予负责限制言论自由的人以不受约束的酌处权。 - فمنح الموظفين المكلفين بإنفاذ القانون سلطة تقديرية شخصية واسعة يجعل المساءلة الفعالة أمراً مستبعداً.
如果执法人员个人拥有广泛的酌处权，便不可能进行有效问责。 - لا يترك للموظف مقدم التقارير سلطة تقديرية لوضع نوع جنس موظف الحكومة في الاعتبار.
负责报告的官员没有斟酌决定权可以使政府官员的性别成为问题。 - ولكل دولة طرف هامش سلطة تقديرية لدى تقييم التدابير التي تستجيب على أنسب نحو لظروفها المحددة().
所有缔约国都应该斟酌确定哪些措施最适合本国的具体情况。 - وحتى إذا مُنح هذا الإذن تبقى للمدعـي العام سلطة تقديرية لمباشرة الإجراءات الجنائية أو عدم مباشرتها(3).
调查即使获得了批准，检察官仍拥有决定不追究的自酌权。 3 - ويقيَّم المستشارون الذين ليس لهم سلطة تقديرية في نهاية كل سنة باستخدام المعايير التي وضعتها الدائرة.
每年年终都要按照投资管理处所定标准,评价非全权投资顾问。 - ولكل دولة طرف هامش سلطة تقديرية عند تقييم التدابير التي تستجيب على نحو أنسب لظروفها المحددة.
每一缔约国都可斟酌评估依据其具体国情最适合采取哪些措施。
如何用سلطة تقديرية造句，用سلطة تقديرية造句，用سلطة تقديرية造句和سلطة تقديرية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。