سلسلة الحلقات造句
造句与例句
手机版
- التواصل مع الجمهور - تهدف سلسلة الحلقات الدراسية العالمية التابعة للجامعة إلى زيادة فهم طلاب الكلية والفنيين الشباب للقضايا العالمية التي تواجه البشرية ودور الأمم المتحدة في معالجتها.
公共外联活动：联合国大学全球讨论会系列的目的是使大学生和年轻专业人员进一步认识到人类面临的全球性问题以及联合国在处理这些问题方面的作用。 - 46- وتنظم الإدارة سلسلة الحلقات الدراسية التي تحمل عنوان نبذ طباع التعصب، الرامية إلى بحث مختلف مظاهر التعصب، فضلاً عن استكشاف سبل تعزيز الاحترام والتفاهم بين الشعوب.
为研究不容忍的不同表现形式和探讨促进不同民族的相互尊重和理解的办法，新闻部举办了 " 消除不容忍 " 系列研讨会。 - سلسلة الحلقات العالمية لجامعة الأمم المتحدة في نيويورك عن موضوع " تغير المناخ والبلدان المنخفضة الدخل " (ينظمها مكتب جامعة الأمم المتحدة بنيويورك)
以 " 气候变化与低收入国家 " 为主题的联合国大学 " 集全球于纽约 " 系列活动(由联合国大学纽约办事处主办) - وأشار المتكلمون إلى الجهود التي تبذلها الإدارة لنشر المعلومات دعما لهذا الحوار وإلى تعزيز الاحترام المتبادل، بما في ذلك عبر سلسلة الحلقات الدراسية عن " نبذ التعصب " ، فأشادوا بجهود الإدارة في مجال الاتصال.
发言者注意到该部努力传播这种对话，支持信息和促进相互尊重，包括通过 " 学会宽容 " 系列讨论会，赞扬新闻部的推广工作。 - وكانت هذه الحلقة الدراسية الأخيرة في سلسلة الحلقات الإقليمية التي تعلقت بـ " الممارسات الواعدة " والتي نظمت طوال عامي 2010 و 2011 عقب انعقاد المؤتمر الاستعراضي الوزاري الثاني.
该研讨会是2010年和2011年继《日内瓦宣言》第二次部长级审查会议之后安排举办的 " 有前途的做法 " 系列区域研讨会的最后一场。 - وحضر سلسلة الحلقات الدراسية العالمية التي تنظمها جامعة الأمم المتحدة للطلبة الجامعيين، والفنييـن المتخصصين من الشباب، ما يزيد على 390 مشاركا، ضمتهم سبع دورات عقدت في اليابان، وقد عقدت الدورة الأولى خارج اليابان (في سيول، جمهورية كوريا).
至于为大学生和年轻专业人士举行的联合国大学全球研讨会系列，390多人出席了在日本全国举行的7次活动以及第一次在日本之外举行的活动(大韩民国汉城)。 - ومما هو جدير بالملاحظة بوجه خاص في هذا الشأن سلسلة الحلقات الدراسية التي نظمت عن " نبذ التعصب " ، والتي ساعدت في تكوين ائتلاف واسع يضم أكاديميين وأعضاء في منظمات غير حكومية وحركات مشتركة بين مختلف الأديان.
值得一提的是 " 消除不容忍 " 系列讨论会。 这个系列讨论会促成了一个包含学术界、非政府组织和宗教间运动的广泛联盟。 - سلسلة الحلقات العالمية لجامعة الأمم المتحدة في نيويورك عن موضوع " آثار تغير المناخ على البلدان المنخفضة الدخل " (ينظمها مكتب جامعة الأمم المتحدة بنيويورك)
以 " 气候变化与低收入国家 " 为主题的联合国大学 " 集全球于纽约 " 系列活动(由联合国大学纽约办事处主办) - سلسلة الحلقات الدراسية العالمية لجامعة الأمم المتحدة في نيويورك عن موضوع " آثار تغير المناخ على البلدان المنخفضة الدخل " (ينظمها مكتب جامعة الأمم المتحدة بنيويورك)
以 " 气候变化与低收入国家 " 为主题的联合国大学 " 集全球于纽约 " 系列活动(由联合国大学纽约办事处主办) - ولعل ممارسة من هذا القبيل تصلح لتكميل سلسلة الحلقات الدراسية التي لا تقدر بثمن حول التوعية وتبادل المعلومات بشأن معاهدة وقف إنتاج المواد الانشطارية والتي نظمها زملاؤنا من الوفد الهولندي، وهي عملية لا تزال أستراليا تدعمها بالكامل.
这种活动有助于补充我们的荷兰同事组织的《禁产条约》研讨会系列，这种研讨会在教育和信息分享方面非常宝贵，是一种非正式的进程，澳大利亚继续予以充分的支持。 - سلسلة الحلقات الدراسية العالمية لجامعة الأمم المتحدة في نيويورك عن موضوع " الأنظمة الغذائية والصحة في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى " (ينظمها مكتب جامعة الأمم المتحدة في نيويورك)
联合国大学 " 集全球于纽约 " 系列活动： " 撒哈拉以南非洲的粮食体制与卫生 " (由联合国大学纽约办事处主办) - سلسلة الحلقات الدراسية العالمية لجامعة الأمم المتحدة في نيويورك عن موضوع " الأنظمة الغذائية والصحة في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى " (ينظمها مكتب جامعة الأمم المتحدة في نيويورك)
] 联合国大学 " 集全球于纽约 " 系列活动： " 撒哈拉以南非洲的粮食体制与卫生 " (由联合国大学纽约办事处主办) - وفي سلسلة الحلقات الدراسية الشاملة تُقدَّم موضوعات مثل الإلمام بالقانون الجنائي، واستراتيجيات التواصل فيما بين الثقافات، وأساليب منع التصعيد ومنع المنازعات، كما تُقدَّم حلقات دراسية تتعلق بمجموعات خاصة من اللاجئين (مثل جماعة الشيشان الإثنية الممثلة تمثيلاً قوياً في النمسا).
举办了一系列全面的研讨会，包括刑法知识、文化间的交流策略、使冲突逐步降级和预防冲突的方法，以及特殊的难民群体（例如车臣民族，在奥地利具有很大的影响）研讨会。 - وإذ تحيط علماً بالأنشطة المضطلع بها حتى هذا التاريخ لمساعدة الأطراف من البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقال على المشاركة الفعالة في عمل اللجنة، وعلى وجه الخصوص سلسلة الحلقات الدراسية الشبكية الناجحة التي عُقدت بشأن مواضيع ذات صلة بعمل اللجنة،
注意到 迄今为止为协助发展中国家缔约方和经济转型国家缔约方有效参与委员会的工作而开展的各项活动，特别是围绕着与委员会的工作有关的题目成功举办了一系列网上研讨会， - 1- يتضمن هذا التقرير وصفا لتنظيم ونتائج حلقة العمل الرابعة في سلسلة الحلقات الاقليمية التي ترعاها الأمم المتحدة والولايات المتحدة الأمريكية وتشترك في رعايتها وكالة الفضاء الأوروبية (الإيسا) وذلك من أجل تشجيع استخدام الشبكات العالمية لسواتل الملاحة (GNSS) وتطبيقاتها.
一. 导言 1. 本报告介绍为了促进全球导航卫星系统的使用和应用而由联合国和美利坚合众国赞助、由欧洲航天局（欧空局）联合赞助的系列区域讲习班中的第四期讲习班的安排情况和成果。 - ومن أمثلة ذلك سلسلة الحلقات الدراسة الإعلامية الوطنية التي نظمها في عشر مقاطعات اتحاد صحفيي تركيا والمديرية العامة المعنية بوضع المرأة ضمن البرنامج القطري الثالث لتركيا التابع لصندوق الأمم المتحدة للسكان. وقد ركزت هذه الحلقات الدراسية على القضايا الجنسانية.
民间社会组织也采取了类似做法，例如：土耳其新闻记者联合会与妇女地位司在联合国人口基金(人口基金)土耳其第3号国家方案的框架下，在10个省组织了一系列地方和国家媒体研讨会，着重讨论性别问题。 - ونُظمت سلسلة الحلقات الدراسية هذه لفائدة بلدان من المنطقة الأفريقية ومنطقة آسيا والمحيط الهادئ ومنطقة أوروبا الشرقية والقوقاز وآسيا الوسطى وجنوب شرق أوروبا، وكان عقدها تالياً للحلقات الدراسية التي نُظمت في منطقة غربي آسيا ومنطقة البحر الكاريبي ومنطقة أمريكا اللاتينية في عام 2010 بالتعاون مع صندوق النقد الدولي.
为非洲地区、亚洲及太平洋地区以及东欧、中亚、高加索和东南欧地区各国举办了一系列研讨会。 之前在西亚和加勒比区域举办了研讨会。 2010年与国际货币基金组织合作为拉丁美洲区域举办了研讨会。 - كجزء من تنفيذ التدابير للفترة 2008-2009 في إطار البرنامج الوطني الخاص بالفرص المتكافئة للمرأة والرجل، واصلت وزارة الضمان الاجتماعي والعمل تمويل سلسلة الحلقات الدراسية التي ينظمها مركز الدراسات الجنسانية التابع لجامعة فيلنيوس والرامية إلى تحطيم القوالب النمطية بشأن أدوار المرأة والرجل في النشاط الاقتصادي.
作为依据《男女机会平等国家方案》在2008-2009年采取措施的一部分，社会保障和劳动部继续资助维尔纽斯大学性别研究中心主持的研讨会，研讨会的目的是打破关于妇女和男子在经济活动中角色的陈规定型观念。
- 更多造句： 1 2
如何用سلسلة الحلقات造句，用سلسلة الحلقات造句，用سلسلة الحلقات造句和سلسلة الحلقات的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。