سلاسة造句
造句与例句
手机版
- فالتوصل إلى توافق للآراء على هذا النحو يعد حاسم الأهمية لضمان سلاسة عملية تنظيم انتخابات في المستقبل.
这一共识对确保今后顺利举行选举至关重要。 - كما أن سلاسة تنفيذ العمليات تتطلّب كفاءة سداد التكاليف في الوقت المناسب للبلدان المساهمة بقوات.
平衡的行动要求高效和及时偿付部队派遣国的费用。 - وقد مضت، في سلاسة ودون حوادث تذكر، جميع الأنشطة المتصلة بالاحتفال بذلك اليوم.
与此节日有关的所有活动均顺利展开，没有出现任何事件。 - بل إن الدول الأعضاء وهيئاتها التشريعية تتحمل المسؤولية الكبرى عن سلاسة عمل المنظمة.
成员国及其立法机构对贸发会议的顺利运作负有最终责任。 - وعملت المحكمة أيضا دون كلل لكفالة سلاسة الانتقال للعمل بآلية تصريف الأعمال المتبقية.
法庭还不知疲倦地开展工作，以确保向余留机制顺利过渡。 - وتكفل الدائرة الخاصة التابعة لقوة الشرطة العسكرية الملكية سلاسة دفق المعلومات بين دوائر الاستخبارات والأمن.
皇警队特别事务处确保信息在各情报和安全处畅通无阻。 - ومن المتوقع أن يسمح ذلك باستقدام الموظفين في الوقت المناسب وبالتخطيط على نحو أكثر سلاسة لتعاقب الموظفين.
预计这样能够及时征聘并且实行更顺利的继任规划。 - ورئي أن التقاعد المبكر وسيلة أكثر سلاسة للتعامل مع تقليص الحجم أو إعادة الهيكلة.
提早退休被视为是裁员或重组的一个较为良性的处理方式。 - 41- تعتبر العلاقة بين الشرطة والمدعين العامين أساسية لضمان سلاسة الملاحقات الجنائية.
警方和检察官之间的关系对于确保顺利进行刑事检控至关重要。 - وعلى وجه التحديد، ستساهم سلاسة إجراءات صرف المعونة في تقليل تكاليف المعاملات المتصلة بتقديمها.
简化后的援助分配程序尤其有助于降低提供援助的交易成本。 - وتُعتبر مع ذلك شرطا أساسيا لضمان سلاسة وفعالية عمليات هذا المكتب.
不过，为了确保顺利有效进行本办公室的业务，这一职位是必需的。 - `3 ' سلاسة تسيير الدورات نتيجة للمشورة الفنية المقدمة من الأمانة العامة إلى الأجهزة المعنية؛
㈢ 通过秘书处向有关机关提供实质性咨询意见顺利进行会议； - وقد تود اللجنة أن تحيط علماً بالمعلومات المقدمة وأن تتقدم بتوصياتها لكفالة سلاسة الانتقال.
谨建议委员会注意所提供的资料，并提出建议以确保有效过渡。 - لذا يلزم تمكين أعضاء النيابة العامة من التعاون مع أقرانهم على نحو أكثر سلاسة وفعالية.
因此，必须使检察官能够以更加灵活有效的方式与同行合作。 - وما زلت متفائلا باحتمال حصول تعاون أعمق وأكثر سلاسة في العديد من المجالات في المستقبل.
我对今后在许多领域开展更深入、更密切合作的前景保持乐观。 - الإسهام في سلاسة ونجاح البدء في عملية استعراض معاهدة عدم الانتشار في عام 2005
为顺利和成功地开始进行《不扩散条约》2005年审议进程出力 - وحث أحدهم على ألا يؤثّر أي تخفيض لعدد اجتماعات اللجنة في سلاسة سير عملها.
一位代表强调任何对会议次数的削减都不应影响其工作的正常运转。 - استمرت أفرقة التنسيق التابعة لقسم إدارة شؤون المحكمة في تيسير سلاسة أداء الدوائر الابتدائية ودائرة الاستئناف.
法庭管理科的协调小组继续促进审判分庭和上诉分庭的顺利运作。 - ويجب أن تكفل المحكمة الخاصة أيضاً سلاسة انتقال المسؤوليات ونجاحه إلى المحكمة الخاصة لتصريف الأعمال المتبقية.
特别法庭必须确保顺利和成功地将各项责任移交余留事项特别法庭。 - وتستخدم الخزانة عددا من البرمجيات المصرفية سيتم وصلها بنظام المعلومات الإدارية المتكامل لكفالة سلاسة ودقـة التشغيل.
财务处使用几个将与综管系统接口进行无缝运作的银行业务软件程序。
如何用سلاسة造句，用سلاسة造句，用سلاسة造句和سلاسة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。