سلاح المهندسين造句
造句与例句
手机版
- وسيقدم سلاح المهندسين الملكي الدعم في إطار عمليات التخلص من المعدات المتفجرة، كما سيتولى مسؤولية إقامة النظام البديل للأمن الحدودي.
皇家工兵部队将领导关于爆炸性弹药处理的支持工作，并负责设立新的边界安全体制。 - وطالب سلاح المهندسين برفض طلبات الإذن بـبناء خط أنابيب الغاز، وبالتالي حماية سلامة وبيئة الشعب البورتوريكي.
他吁请工兵部队不要批准兴建天然气管道的许可证申请，从而保护波多黎各人民的环境和安全。 - واستجابة للشكاوى الخطية، اكتفى سلاح المهندسين بتمديد فترة الاستشارات لمدة ثلاثين يوما وإصدار موجز تنفيـذي للتقييم باللغة الإسبانية.
工兵部队回应书面投诉，仅仅将咨询期延长至30天，并以西班牙文编印了评价的执行摘要。 - ويستخدم سلاح المهندسين الإسرائيلي مضاد ألغام من الوقود الهوائي يُسمى " سجادة " .
以色列工兵部队使用了被称作 " 地毯 " 的(反雷)油气诱发弹。 - ويرى الفريق أنه وقت اختيار سلاح المهندسين كان هناك عدد من المؤسسات التي لديها موارد لتنفيذ مشروع من طبيعة مشاريع مكتب الطوارئ الكويتي لإعادة البناء.
小组认为，在选定美陆军工兵时，有一些组织也有能力展开重建局这种性质的项目。 - وفي عام 2004، أنفق سلاح المهندسين 4.8 ملايين دولار على إزالة الذخائر، وتوقع الجيش أن ينفق مبلغ 2.3 مليون دولار في عام 2005.
2004年，该军团花费480万美元移除弹药，陆军预期2005年花费230万美元。 - وشملت النفقات الأخيرة تكاليف العمل الذي وفره سلاح المهندسين لإعداد تقارير لتقييم الضرر الذي يتعين إصلاحه والإشراف على الإصلاحات.
这些管理费用包括美陆军工兵为编制评估应修复的损坏的报告和监督这些修复工作而提供的劳力的费用。 - 166- ويرى الفريق أن إجراءات التوريد التي استخدمها سلاح المهندسين كانت معقولة في ظل هذه الظروف ولكن ينبغي إجراء تعديل بسبب عدم كفاية الأدلة.
小组认为，美陆军工兵采用的采购程序在当时情况下是合理的，但应就对证据不足作相应调整。 - وفضلاً عن ذلك يرى الفريق أن التكاليف التي تكبدها سلاح المهندسين معقولة وكان يتعذر تخفيضها لو اتُبعت إجراءات التوريد التنافسية المذكورة أعلاه.
此外，小组认为，美陆军工兵收取的费用是合理的，即使采用了上述竞争性采购程序，也不会降低。 - وفي معظم الحالات لم تكن هناك مزايدات بين المقاولين الثمانية، بل كانت تُجرى مفاوضات مباشرة بين سلاح المهندسين وواحد من المقاولين الثمانية.
在多数情况下，8个承包商之间没有投标。 相反，美陆军工兵同其中一个承包商可能进行了直接谈判。 - وفي عام 1988، تقرّر إسناد مهمة إزالة الألغام والتطهير هذه إلى سلاح المهندسين التابع للجيش التشادي بعد تدريب بعض وحداته.
1988年发布一项决定，将这一排雷和清除工作转交乍得国家部队工兵，一些工兵单位此前接受了培训。 - وظلت إزالة الألغام في نيكاراغوا من مسؤولية سلاح المهندسين بالجيش، وخاصة وحدات إزالة الألغام الصغيرة التابعة له، ويجري الاضطلاع بها في خمسة مناطق للعمليات.
尼加拉瓜的排雷一直是军方工兵部队，特别是其小型排雷部队的责任，正在五个行动地区展开排雷。 - 3- وفي 1988، قُرّر إسناد مهمة إزالة الألغام من هذه المناطق وتطهيرها إلى سلاح المهندسين التابع للجيش التشادي بعد تدريب بعض الوحدات.
1988年作出决定，将此项排雷和消除污染任务转给接受了若干单元培训后的乍得国家军队工程人员。 - وساهمت الحكومة في العمليات بنشر وحدة من سلاح المهندسين في الجيش الوطني في فادا للبدء في إزالة الألغام من تلك البلدات والقرى المجاورة وتطهيرها.
政府就这一行动向法达派遣了一支国民军工兵小队，着手在这些地方和邻近的村庄排雷和清除污染。 - وفي كانتون شيلانيس في محافظة بوليفار يقوم سلاح المهندسين التابع للجيش بتشييد خزان المياه " هيدروتامبو " بدون استشارة السكان.
在玻利瓦尔省的Chillanes市，陆军工兵团在修建Hidrotambo水坝，但没有与当地居民协商。 - وإن سلاح المهندسين يواصل مساعدة السلطات المدنية في إبطال مفعول تلك الأجهزة وإزالتها، ومنها الألغام الأجنبية المنشأ التي تستعملها المجموعات الإرهابية.
工兵团继续协助民事当局卸除这种装置的引信并清除这种装置，其中包括恐怖分子团体使用的外国制造的地雷。 - ودفعت حكومة الكويت لسلاح المهندسين المبالغ التي حمَّلها المقاولون المستقلون على سلاح المهندسين بالإضافة إلى النفقات التي تكبدها السلاح في إدارة المشروع.
科威特政府向美陆军工兵支付这些独立的承包商向美陆军工兵收取的费用，加上美陆军工兵管理这一项目的费用。 - ويسدد المستفيد في هذه الحالات قيمة المواد المستودعة وفقا للجداول المعتمدة من جانب سلاح المهندسين والمصرح بها بموجب قرار من وزارة الدفاع الوطني``.
在这种情况下，用户必须按照工兵团编制并经国防部通过部颁决定核定的表格支付存储费用 " 。 - ومن ناحية أخرى، فإن اختيار منشأ التفجير، الذي يجري وفقا لتقييم قيادة سلاح المهندسين بالقوات المسلحة، على أن تؤخذ في الاعتبار ضرورة الاعتماد على تفجير ينتج عنه أدنى كمية ممكنة من الفضلات.
另一方面，在根据武装部队工程兵司令的评估意见选用有关爆炸物时，考虑到要选用产生废渣最少的爆炸物。 - ولقد أدى عدم الشفافية، ولا سيما فيما يتعلق بدور سلاح المهندسين التابع لجيش الولايات المتحدة، إلى اضطرار الرئيس أوباما لإصدار أمـر بإجراء تحقيق بشأن مشاركة سلاح المهندسين.
由于缺乏透明度，特别是关于美国陆军工程兵部队(工兵部队)所扮演的角色的问题，促使美国总统奥巴马下令调查工兵部队的参与。
如何用سلاح المهندسين造句，用سلاح المهندسين造句，用سلاح المهندسين造句和سلاح المهندسين的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。