سعيدون造句
造句与例句
手机版
- ونحن سعيدون لأن منظمة الأغذية والزراعة (الفاو) ابتدأت بالفعل برنامجا مشتركا مع نيباد.
我们感到高兴的是，粮食和农业组织（粮农组织）已经同新伙伴关系开始了一项联合方案。 - واسمحوا لي أن أؤكد أننا سعيدون بهذه النتيجة الرائعة ﻷننا كنا قد اعتبرنا تأييد ٥٤ بلداً دليل على الثقة.
请允许我强调：我们原先有把握的是45个，而现在有这样好的结果，实在令人高兴。 - ونحن سعيدون جداً بأن نرى قيادة هذه الهيئة بيد ممثل فذ لدولة مجاورة ومن منطقتنا، منطقة جنوب شرق أوروبا.
我们很高兴看到这一机构的领导人是我们的邻国并且是我们所在区域东南欧的一位杰出代表。 - وإننا سعيدون بالمقررات اﻷخرى المتعلقة بتعيين منسقين خاصين معنيين بالفضاء الخارجي واﻷلغام اﻷرضية المضادة لﻷفراد وكذلك بالشفافية في مسألة التسلح.
对指定外层空间、杀伤人员地雷以及军备透明等问题的特别协调员的其他决定我们表示满意。 - نحن سعيدون لأن الأمين العام أوضح أن قائمة الأولويات التي ذكرها في تقريره هي للتوضيح فقط وليست شاملة.
我们高兴的是，秘书长已经澄清，他在报告中提出的优先任务只是为了举例说明，并不包括全部。 - ونحن سعيدون لانتهاء المجلس الاقتصادي والاجتماعي من وضع اللمسات الأخيرة على برنامج عمل للاستعراض الوزاري السنوي لمدة السنتين 2008 و 2009.
我们对经济及社会理事会完成了2008和2009年度部长级审查的两年期工作方案感到高兴。 - ونحن سعيدون جداً بالتدابير المؤقتة القوية التي اتخذها جميع المشاركين في المفاوضات المتعلقة بإنشاء منظمة إقليمية لإدارة مصائد الأسماك في جنوب المحيط الهادئ.
我们非常高兴，参加成立南太平洋区域渔业管理组织谈判工作所有各方达成了强有力的临时措施。 - والدول الأعضاء في الجماعة الكاريبية ليست غير مدركة لمنافع هذه الاتفاقية، ونحن سعيدون بأن جميع أعضاء الجماعة الكاريبية دول أطراف في هذه الاتفاقية.
加共体成员国充分意识到《公约》的益处，我们高兴地看到，加勒比共同体所有成员国都是缔约国。 - وفي هذا الصدد، نحن سعيدون بالاهتمام الذي أولاه الأمين العام للأنشطة الموجهة لمنفعة أفريقيا، وكذلك قراره تعيين مستشار للمهام الخاصة في أفريقيا.
在这方面，我们高兴的是秘书长重视旨在造福非洲的各种活动，并高兴地看到他决定任命一位顾问负责非洲的特别任务。 - ونحن سعيدون جداً لأن هذا المبدأ لقي تقديراً كبيراً مرة أخرى في إعلان الدوحة، الذي اعتمده المؤتمر السادس للديمقراطيات الجديدة أو المستعادة.
我们很高兴地看到，这一原则在新的民主政体或恢复民主的政体第六次会议上通过的《多哈宣言》中再次得到了不一般的认可。 - وللأسف، فإن مناقشة مشروع القرار الهام هذا قُصّرت في المكتب ومُنعنا من التعبير عن رأينا بشأن هذا الموضوع؛ إلا أننا سعيدون لأن الفرصة أتيحت لنا لنفعل ذلك اليوم.
我们感到遗憾的是，总务委员会缩短了有关这一重要决议的辩论，我们无法就这个议题发表意见；但是，我们对现在有机会发表意见感到高兴。 - ونحن سعيدون بارتقائكم إلى هذا المركز الرفيع، ونود أن نؤكد لكم أن بوسعكم، لدى اضطلاعكــــم بمسؤولياتكم، الاعتمـــــاد على دعم لا يتزعزع لا من سانت لوسيا فحسب، بل من جميع البلدان الصديقة في منطقة البحر الكاريبي بأكملها.
我们对你晋升这一崇高职务感到高兴，谨向你保证你在履行职责时将能够依赖不仅是圣卢西亚、而且是全体加勒比各兄弟国家的明确支持。 - ونلاحظ بارتياح العروض العديدة لتقديم المساعدة الفنية في تنفيذ هذه التدابير التي وضعتها الجهات المشاركة والجهات التي لها صفة مراقب في عملية كيمبرلي، ونحن سعيدون بالدور ألاستباقي الذي قامت به عملية كيمبرلي في معالجة هذه الحالة.
我们满意地注意到，金伯利进程的参与者和观察员就执行这些措施提出了很多技术援助想法。 我们对金伯利进程在解决这种状况方面所发挥的积极作用感到高兴。 - وفي هذا الصدد، نحن سعيدون جدا، ونرحب ترحيبا حارا بمبادرة 10 زائد 10 قسمة 10 لتلبية هذه الأغراض والأغراض ذات الصلة على مدى السنوات العشر التي أقرتها البلدان الصناعية الكبرى الثمانية في قمة كاناناسكيس.
在此方面，对八国集团在卡纳纳斯基斯首脑会议上批准的今后十年关于这些和相关目标的 " 10加10倡议 " ，我们表示十分欣慰和热烈欢迎。 - ونحن سعيدون بشكل خاص لأن بوسع هنغاريا أن تتشاطر تجاربها أثناء المرحلة الانتقالية مع أعضاء المجلس الاستشاري لصندوق الأمم المتحدة للديمقراطية ومن خلال المركز الدولي للتحول الديمقراطي، الذي يتخذ من بودابست مقراً له ويرتبط بصندوق الديمقراطية باتفاق للشراكة.
我们感到特别高兴的是，匈牙利可以作为联合国民主基金咨询委员会成员并通过设在布达佩斯且与该民主基金签订了伙伴协议的国际民主过渡中心，分享其在过渡方面的经验。
- 更多造句： 1 2
如何用سعيدون造句，用سعيدون造句，用سعيدون造句和سعيدون的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。