ستمكن造句
造句与例句
手机版
- وقال إن تلك المبادرات المواضيعية ستمكن جذب موارد إضافية من المؤسسات التمويلية الدولية ومن بلدان مانحة.
专题举措使其有可能从国际金融机构和捐助国吸引额外资源。 - وهذه ستمكن مسؤولي المقاطعات العاملين في تلك المواقع من قبض رواتبهم بسهولة أكبر والبقاء في أماكن عملهم.
这将更便于在这些地方工作的州官员领取薪金并坚守工作岗位。 - وارتأى الفريق العامل أن الميزانية الحالية بصيغتها المعدلة ستمكن الصندوق من الاضطلاع ببرنامج عمله على أتم وجه.
工作组认为，经修改的预算将使基金能够充分开展其工作方案。 - وأعرب المتكلم عن ثقته في أن الإصلاحات المتوخاة ستمكن اليونيتار من تقديم خدماته بفعالية أكبر في السنوات المقبلة.
他相信这些改革构想将促使研训所在今后更有效地提供服务。 - وهكذا سيفتتح النادي النسوي ﻷلعاب القوى اكتتابا بهدف شراء أجهزة ستمكن النساء المارشاليات ﻷول مرة من الحصول على فحوصات الثدي.
为此，妇女田径俱乐部将筹集资金，为女性购买乳腺造影机。 - كما أنها ستمكن الرابطة من إظهار درجة أعظم من القدرة والمسؤولية باعتبارها القوة الدافعة وراء المنتدى الإقليمي للرابطة؛
它将使东盟能够增强作为东盟区域论坛主要推动力的能力和责任。 - وللأسف، فإن قرار اليوم لا يرقى كثيراً إلى الأهداف التي ستمكن المجلس من الرقي إلى مستوى تلك المثل العليا.
遗憾的是，今天的决议远未达到使理事会实现这些理想的目标。 - فلنعترف جميعا بالحاجة العاجلة إلى تنفيذ الخطوات التي ستمكن من إحراز بعض التقدم على كلا الجانبين.
各国都必须承认，迫切需要采取措施，以便在这两方面同时取得进展。 - وواصل الفريق العامل الرابع (التجارة الإلكترونية) إعداد مشاريع الأحكام التي ستمكن من استخدام السجلات الإلكترونية القابلة للتحويل.
第四工作组(电子商务)继续制订关于使用电子可转移记录的规定。 - وإضافة الوظيفة ستمكن القسم من أن يقدم الدعم بفعالية أكبر إلى البعثات قيد الإنشاء.
增加这一员额，也会有助于该科更有效地向其它正在设立的特派团提供支助。 - ونشدد على ضرورة مواصلة تطوير وتعزيز الآليات المؤسسية التي ستمكن من التنفيذ التام للاتفاقية.
我们强调，需要进一步发展和加强体制机制，从而促成《公约》的充分执行。 - ستمكن المرافق المتاحة للمؤتمرات اللجنة، من حيث المبدأ، من عقد ما لا يزيد على 10 جلسات عامة في الأسبوع.
现有的会议设施原则上可供委员会每周最多举行10场全体会议。 - وهذه الاستراتيجية مهمة نظراً إلى أنها ستمكن الدول من الاعتراف بالمشاكل التي تواجهها الأقليات وتقيّمها.
采取这项战略将有助于各国确认少数群体面临的问题并将这些问题定量化。 - وعملية تبسيط الملاك الوظيفي ستمكن الشعبة أكثر من التركيز على الأولويات الاستراتيجية الثلاث الجديدة للعملية.
人员编制的精简将使该司能更好地专注于混合行动的三个新战略优先事项。 - ويؤيد الممثل الخاص هذه التوصية التي ستمكن شعب غينيا الاستوائية ككل من التمتع بثروة البلد.
特别代表支持这项建议，它将使赤道几内亚全体人民都能享受到国家的财富。 - وإنني على ثقة بأن تجربتكم الواسعة ومهاراتكم الدبلوماسية ستمكن الجمعية في الدورة الحالية من الاضطلاع بمهامها الهامة.
我相信，你的丰富经验和外交技巧将帮助大会本届会议完成其重要任务。 - وتلتزم وزارة تكافؤ الفرص بتحديد الصكوك التنظيمية والإدارية التي ستمكن المرأة من الاضطلاع بدور رئيسي في السياسة.
机会均等部承诺确定能使妇女在政治中发挥主要作用的法规和行政工具。 - إن شفافية برنامج العمل ستمكن جميع الوفود المهتمة من المشاركة في المناقشة في كل النقاط التي أثيرت.
工作方案透明度将使各有关代表团能够参与就提出的各项问题进行讨论。 - ستمكن مجموعة التدابير المتخذة والمنفذة فعلا من تقليص فترة إعداد القضايا لتصبح ثمانية أشهر.
目前正在采取的或已经落实的所有措施将使得能够把预审准备阶段缩短至八个月。 - فعلى سبيل المثال، يجري تطوير أدوات البرامجيات الداخلية التي ستمكن من إجراء تقييمات أكثر تطورا لاستعمال شبكة الإنترنت.
例如研制内部使用的软件工具，以便能够对网上交通进行更精确的评价。
如何用ستمكن造句，用ستمكن造句，用ستمكن造句和ستمكن的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。