ستقل造句
造句与例句
手机版
- ولذلك، ستقل تدريجيا أهمية الأمم المتحدة، في رأينا، ما لم تنتقل من مرحلة الأقوال إلى مرحلة الأفعال.
因此我们认为，联合国除非化言论为行动，否则其实际作用将不断减弱。 - ويعني ترك تحفظات مهمة كي يتناولها التعليق أن إمكانية إطلاع الممارسين وصانعي القرار عليها ستقل كثيرا.
将重要的限定放在评注中，这意味着执行人员和决策者远不容易看到这些限定。 - ولاحظت اللجنة أنه بالرغم من تخفيض السقف فإن الاشتراكات الفعلية التي سيدفعها الأعضاء ستقل بدرجة كبيرة في فترة السنتين.
委员会注意到，尽管最高比率降低，但所有成员在新两年期的实际缴款数将显着减少。 - وعليه، تتوقع اللجنة الاستشارية أن الاحتياجات المدرجة تحت بند المرافق الهياكل الأساسية ستقل بدرجة كبيرة في عرض الميزانية القادم.
因此，咨询委员会期望设施和基础设施下的所需经费在下一次预算报告中将大幅减少。 - ستقل رسوم التخزين والمخازن كنتيجة مباشرة لإجراءات الإفراج المنفصلة، فضلاً عن تقليل تكاليف التأمين على السلع في المخازن.
保管和仓储费减少是单独放货程序的直接后果，保管的货物的保险费也会取得同样的效果。 - وإذا لم ننجح، ستقل احتمالات حدوث ما نريد أن نراه يتحقق بشكل متعدد الأطراف عن طريق الأمم المتحدة.
如果我们不能取得成功，那么我们希望通过联合国在多边一级做到的事情便更不可能发生。 - ونتيجة لتخفيض الأموال المتاحة للسفر، ستقل قدرة المدير التنفيذي على الاستجابة للأحوال المتطورة التي تستحق عنايته.
由于为差旅提供的资金减少，执行主任应对值得其注意的变化中的情况的能力将受到更大限制。 - وعند إنجاز مشروعات البناء الكبرى مثل المعسكرات الكبرى، ستقل الاحتياجات إلى موظفي القطاع الهندسي في مقر البعثة ومقرات القطاعات.
当诸如特大营地等重大建设项目完成后，特派团和区总部对工程技术人员的需求将减少。 - (1) في حالة اعتماد التقويم الشامل لإعداد التقارير، ستقل الحاجة إلى إجراءات المتابعة للملاحظات الختامية من اللجان التعاهدية لحقوق الإنسان.
⑴ 如果采用综合报告日程表，则条约机构结论性意见后续跟踪程序的必要性将会减弱。 - بينما ارتفع عدد الدول الأطراف في نظام روما الأساسي، ستقل بالتالي الملاذات الآمنة للجناة وسيجري تعزيز الآثار الوقائية.
由于《罗马规约》缔约国的数量增加，犯罪者的安全庇护所将减少，预防作用应得到加强。 - وتوحي الإسقاطات الحالية بأن المساهمات في عام 2006 ستقل عن هدف التمويل السنوي المحدد في الإطار التمويلي الثالث المتعدد السنوات (2006).
目前的预测表明，2006年的捐助将无法达到第三个年度（2006年）筹资指标。 - وإذا كان بالاستطاعة القضاء على الفجوة التقديرية في الموارد، فإن حالات الإجهاض العمدي ستقل بحوالي 1.5 مليون حالة على مدى فترة الإطار التمويلي المتعدد السنوات.
如果估算的资源差额可被弥合，在多年期筹资框架期间将减少150万人工流产。 - ونتيجة لتغيير الأساس في حساب المعاشات التقاعدية من 080 170 دولارا إلى 000 158 دولار، ستقل استحقاقات المعاشات التقاعدية بنفس النسبة.
由于计算养恤金的基数从170 080美元调整为158 000美元，因此，养恤金会有所减少。 - وبغير ذلك، فإن مصداقية المجلس ستقل وتتلاشى الثقة فيما بين أعضائه، مما يقوض قدرة المجلس على اتخاذ القرارات في المستقبل.
否则，安理会的信誉就会降低，其成员之间的信任会受到削弱，这就有损安理会今后作决定的能力。 - وتؤكد التغذية العكسية الواردة من الشركاء من محطات الإذاعة والتليفزيون أنه بدون المواد التي توفرها الأمم المتحدة، كانت تغطية أخبار المنظمة ستقل عن ذلك كثيرا.
电视台和电台伙伴的回馈证实，如果没有联合国提供的材料，关于本组织的报导就会少得多。 - وبهذا ستقل بصورة متزايدة الحاجة إلى اللجوء إلى خدمات اﻷمن التي تقدمها الشركات الخاصة، وسيقل بالتالي خطر اعتماد تلك الشركات على المرتزقة.
这样则越来越没有必要利用私营公司提供保安服务,而这些公司可能含有雇佣军的危险也会跟着减小。 - ونتيجة لإنشاء هذه البعثة، فإن حاجة المكتب إلى السفر إلى مالي ستقل بعض الشيء، مما سيؤدي إلى انخفاض النصيب من تكاليف الطائرة الثابتة الجناحين.
随着该稳定团的设立，西非办前往马里的需要将略微减少，从而其占固定翼飞机的份额将会减少。 - ويتضح من تلك الأرقام أن تكلفة السفر من أوروبا ونيروبي إلى مختلف بعثات حفظ السلام ستقل كثيرا عن تكلفة نفس السفر من نيويورك.
从这些数字中可以清楚地看出，从欧洲和内罗毕前往不同维和特派团的旅费要比从纽约前往便宜得多。 - وفيما يتعلق بالفترة 2014-2015، ستقل تلك الأنواع من الأنشطة مع التحسن المحقق في القدرات، مما يمكِّن بالتالي مختلف الوكالات من الاضطلاع بالكثير من الأنشطة.
2014-2015年度，这类活动将减少，原因是能力提高了，因此许多活动可以由各机构开展。 - ولأن المراجعة بعد التخليص تشكل عادة جزءاً من برنامج شامل للتحديث الجمركي، بما يشمل الأتمتة، فإن التكاليف المتصلة مباشرة بالمراجعة اللاحقة ستقل نسبياً.
由于清关后审计是包括自动化在内的总的海关现代化方案的一部分，与事后审计直接相关的开支会相当低。
如何用ستقل造句，用ستقل造句，用ستقل造句和ستقل的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。