ستفيد造句
造句与例句
手机版
- وعند تقييم اﻻعتمادات أولي اهتمام أيضا الى عدد النساء التي ستفيد من المشاريع المعنية.
在评审申请时，还要考虑到有关项目会给多少妇女带来益处。 - 28- والآلية الجديدة ستفيد أيضا تنفيذ برنامج كل من اليونيدو وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
新的机制将进一步有利于工发组织与开发计划署的方案执行。 - وأفاد بأن الخبرات المكتسبة من آليات الاستعراض القائمة ستفيد في صياغة آلية فعالة لهذا الاستعراض.
从现有审查机制获得的经验将有助于建立有效的审查机制。 - ويدعم القطاع الخاص هذه المبادرة التي ستفيد دون شك في التنمية الصناعية لبنما.
该举措得到了私营部门的支助，无疑将有利于巴拿马的工业发展。 - والواضح أن هذه الوثائق الوطنية ستفيد من التجارب الوطنية في هذا الصدد أثناء معالجة القضايا المحددة.
显而易见，国家文件将利用所指明问题上的相关国家经验。 - والتكنولوجيات التي يتم تطويرها من خلال هذه الشبكة ستفيد البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية على السواء.
在LEARN网络中发展的技术将惠及发达和发展中国家。 - إن العملية الشاملة التي تعكس تنوع الآراء ستفيد الاستعراض وما ينتج عنه من توصيات.
反映观点多样性的包容性进程将有益于审查工作和提出的建议。 - والأموال الخارجة عن الميزانية ستفيد بوجه خاص في تقوية هذا المجال الناشئ من مجالات العمل داخل الأمانة؛
预算外资金对于加强秘书处内这一新的工作领域十分重要。 - كما ستفيد هذه البعثة في رصد الأحداث الخطرة، مثل الأعاصير الاستوائية وأمطار المونسون العنيفة، والتنبؤ بتلك الأحداث.
它还将有助于监测和预报热带气旋和季风暴雨等危险事件。 - واتُّفق على أن خلاصة من هذا القبيل ستفيد لدى الشروع في تنفيذ الجوانب العملية لاسترداد الموجودات.
工作组一致认为该提要将有助于开展资产追回的各种业务工作。 - وإن كثيراً من التدابير التي أُبرزت في استراتيجية صحة المُسنين ستفيد الرجال والنساء على حدٍّ سواء.
《老年人保健战略》强调的许多措施将对男性和女性都有好处。 - ونريد تهيئة الظروف التي ستفيد المواطنين الفلسطينيين العاديين، بدون أن تمثل تهديدا أمنيا لإسرائيل.
我们要促成既有益于巴勒斯坦平民又不对以色列构成安全威胁的条件。 - ونحن على قناعة بأن هذه الوثيقة ستفيد في زيادة التعاون الدولي بشأن المسائل المتعلقة بكارثة تشيرنوبيل.
我们确信，该文件将有助于增强在切尔诺贝利问题上的国际合作。 - وفي الختام، يرى بلدي أن أي نتائج تقوم على أساس توافق الآراء ستفيد جميع الأطراف المشاركة في المفاوضات.
总之，我国相信基于协商一致的结果有利于所有谈判参与方。 - وتؤيد الصين هذه الاقتراحات التي نعتقد أنها ستفيد في حل خلافاتنا الحالية والتقريب بين وجهات النظر.
中方支持这些主张。 这些方式有助于解决和弥合各方当前的分歧。 - ولم يعترف القرار بالتقدم الحاصل صوب اختتام جولة ستفيد جميع البلدان.
完成该回合将惠益所有国家，该决议也未认识到在结束该回合上所取得的进展。 - وردّت الأمانة بأن التعليقات التي أدلت بها الوفود ستفيد في تحسين الإبلاغ على أساس النتائج في المستقبل.
秘书处答复说，各代表团的意见将有助于改进未来成果报告制度。 - وفي هذا الصدد، فإن الاستراتيجيات الوطنية ستفيد من خبرة الصندوق وتجاربه الفنية في مجال الصحة الإنجابية.
在此方面，国家战略将得益于基金在生殖健康领域的技术专长和经验。 - وأن أقل البلدان نموا، بل إن جميع البلدان، ستفيد من زيادة تحرير التجارة والزراعة الدوليتين.
最不发达国家将同其它国家一样从世界农产品贸易自由化扩大中获得收益。 - وقد كان اﻻعتقاد السائد لمدة طويلة أن العولمة ستفيد جميع البلدان شريطة أن تكون قواعدها منطبقة بصورة متساوية على الجميع.
人们长期以为，全球化如果一视同仁，所有国家都将从中受益。
如何用ستفيد造句，用ستفيد造句，用ستفيد造句和ستفيد的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。