سبعة وعشرين造句
造句与例句
手机版
- واستقر أكثر من 000 160 لاجئ صحراوي في مخيمات متاخمة للحدود على مقربة من مدينة تندوف الجزائرية حيث ما برحوا يعيشون في ظروف عصيبة منذ سبعة وعشرين عاما.
十六万以上的撒哈拉难民集居在靠近边界的帐篷营地。 他们在靠近阿尔及利亚城镇廷杜夫的地方艰苦生活了27年。 - وكانت الغرفة صغيرة جدا؛ كانت مصممة لعشرة أشخاص، ولكنها كانت تشتمل، عندما كنت فيها أنا وابني، على عشرين شخصا أو ما يربو على سبعة وعشرين شخصا في وقت واحد.
屋子很小;应该只住10个人。 但是当我和我的儿子呆在那里的这段时间,共挤了20人,有一次甚至关了27人。 - 8- في إطار تنفيذ برنامج العمل دون الإقليمي، دشنت الهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية (إيغاد) ما يزيد على سبعة وعشرين مشروعاً وبرنامجاً، يتعلق الكثير منها بمكافحة التصحر والحد من آثار الجفاف.
东 部 非 洲 8. 政府间抗旱局在执行分区域行动方案中启动了27个方案项目；其中许多都涉及控制荒漠化和缓解干旱。 - وقد قصفت تلك الطائرات مواقع مدنية وعسكرية في محافظتي البصرة وذي قار وأدى القصف إلى استشهاد أربعة مواطنين وإصابة سبعة وعشرين آخرين وإلحاق أضرار ببعض المنشآت المدنية والعسكرية.
这些飞机轰炸了Basrah省和Dhi Qar省的民用和军用场地，炸死4名平民，炸伤27人，并炸毁了民用和军用设施。 - تقرر الجمعية العامة زيادة عدد أعضاء اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة من سبعة وعشرين إلى ثمانية وعشرين عضوا، وتعيين إكوادور عضوا في اللجنة.
大会决定将给予殖民地国家和人民独立宣言执行情况特别委员会的成员数目从二十七增至二十八并委派厄瓜多尔为委员会成员。 - وقال إن نسبة سبعة وعشرين في المائة من الناس تعاني من السرطان في بيكيس أكثر مما هو الحال في جزيرة بورتوريكو الرئيسية؛ وانتشرت أنواع عديدة من أمراض الجهاز التنفسي؛ وتلوثت المياه والهواء والحياة النباتية والحيوانية.
别克斯癌症的患病率比波多黎各本岛高27%；岛上蔓延着各种呼吸性疾病，水、空气、植物和动物都受到了污染。 - تقرر الجمعية العامة زيادة عدد أعضاء اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة من سبعة وعشرين عضوا إلى ثمانية وعشرين عضوا، وتعيين إكوادور عضوا في اللجنة.
大会决定将给予殖民地国家和人民独立宣言执行情况特别委员会的成员数目从二十七增至二十八并委派厄瓜多尔为委员会成员。 - وتم في عام 2011 توثيق سبعة وعشرين هجوما على مدارس وأربع هجمات على مستشفيات، ولا سيما في زليتن، وأجدابيا، ومصراتة، ونالوت، وزنتان، وسرت.
2011年，记录了27起攻击学校、4起攻击医院事件，特别是在Zlitan、Ajdabiya、Misrata、Nalut、Zinten和Sirte。 - وقد أجابت اللجنة على سبعة وعشرين طلبا للمساعدة التقنية، بما يزيد عن الإنجاز المستهدف بنسبة 10 في المائة. وقد وردت هذه الطلبات من بلدان مختلفة، مما يدل على زيادة الاهتمام بالقدرات التقنية لهذه البلدان وزيادة تعزيزها.
拉加经委会对不同国家的27项技术援助要求作出回应，这比目标高出10％，说明这些国家对技术能力更感兴趣，此项能力也得到巩固。 - ويحصل على معاش تقاعدي مقداره حوالي 000 50 دولار باعتباره أقصى حد للمعاشات التقاعدية المدفوعة بسبب النص على حد أقصى لها يعادل نسبة ثمانية إلى سبعة وعشرين من المرتب السنوي في المادة 1 (2) (ز) من المرفق الثالث.
他获得的养恤金约为50 000.00美元，由于附件三第1条第2项(g)规定的上限为年薪二十七分之八，这是所能支付的最高数额。 - (ج) والبرامج الفنية في برنامج وميزانيتي الفترة 2010-2011 متوافقة بصورة واضحة، في الوقت نفسه، مع الإطار البرنامجي المتوسط الأجل للفترة 2010-2013، مع تخفيض عدد مكونات البرنامج من سبعة وعشرين إلى ثمانية عشر.
(c) 同时，2010-2011年方案和预算的实质性方案明确向《2010-2013年中期纲要》看齐，并将方案的组成部分从27个减至18个。 - ويضع مجلس اﻷمن من الترشيحات التي يتلقاها قائمة تتضمن ما ﻻ يقل عن ثمانية عشر وما ﻻ يزيـــد عن سبعة وعشرين مرشحـا، على أن يولى اﻻعتبار الواجب للتمثيل الكافي في المحكمة الدولية لرواندا للنظم القانونية الرئيسية في العالم؛
安全理事会应从所收到的提名人选,编定人数不少于十八人但不多于二十七人的候选人名单,同时应适当顾及世界各主要法系在卢旺达问题国际法庭均有足够代表性; - يتألف الفريق العامل من سبعة وعشرين من ممثلي الحكومات الذين تسميهم المجموعات الإقليمية (سبعة من آسيا وسبعة من أفريقيا وخمسة من أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي وخمسة من غربي أوروبا وبلدان أخرى وثلاثة من شرق أوروبا).
" 2. 工作组应该由区域集团指定的二十七名政府代表组成（亚洲7名、非洲7名、拉丁美洲和加勒比5名、西欧和其他国家5名，以及东欧3名）。 - ولكن الحقبة المعاصرة للحقوق التي تنطبق على مصالح المرأة لم تبدأ سوى منذ سبعة وعشرين عاما مضت؛ إذ بدأت باعتماد ميثاق الأمم المتحدة في عام 1945، وفي عام 1948، شجب الإعلان العالمي لحقوق الإنسان التمييز بسبب الجنس.
但是，为妇女福祉落实权利的当今时代并不是始于过去27年；它始于1945年《联合国宪章》通过之时，而且在1948年，《世界人权宣言》谴责了基础性别的歧视行为。 - وإذ تحيط علما كذلك بتوافق آراء شعب بورتوريكو على ضرورة إطلاق سراح سجناء بورتوريكو السياسيين الذين يقضون أحكاما بالسجن في الولايات المتحدة منذ ما يزيد على سبعة وعشرين عاما لأسباب تتصل بالكفاح من أجل استقلال بورتوريكو، فضلا عن أولئك المسجونين لأسباب تتعلق بالكفاح من أجل السلام في بييكيس،
还注意到波多黎各人民一致赞成释放那些因争取波多黎各独立而在美国监狱服刑超过27年的波多黎各政治犯和那些因争取别克斯和平斗争而坐牢的人， - أشارت نسبة سبعة وعشرين في المائة من الأطراف التي قدمت تقارير إلى أنها تلقت مساعدة تقنية بموجب المادة 12 وأن نسبة 27 في المائة أشارت إلى أنها لم تتلق مثل هذه المساعدة. ومن بين أطراف المجموعة الأخيرة ذكرت نسبة 41 في المائة منها أنها أطراف من البلدان المتقدمة.
在提交报告的缔约方中，27%表示已有其它缔约方按照《公约》第12条规定向其提供技术援助，另有27%表示从未获得此类援助，后者中有41%表示它们是发达国家缔约方。 - يشير التحليل الوارد أعلاه (ثانيا وثالثا) إلى أنه، إضافة إلى الأحكام الصادرة بشأن 27 شخصا، ستصدر المحكمة الجنائية الدولية لرواندا أحكاما بشأن إحدى وعشرين قضية على الأقل يُحاكم في إطارها سبعة وثلاثون شخصا ابتداء من عام 2006 فما بعد (محاكمة سبعة وعشرين متهما حاليا وعشرة محتجزين)().
上文（第二节和第三节）所作分析表明，除已对27人作出判决外，自2006年起，卢旺达问题国际法庭还将对至少21起案件中的37人作出判决（目前正在审理的27人和现拘押的10人）。 - وتتوقع حكومة جمهورية قبرص استجابة تركيا بصورة إيجابية للأحكام ذات الصلة الواردة في قرارات الأمم المتحدة، ووفقاً لالتزاماتها الدولية بموجب اتفاقية أوتاوا، وذلك بالموافقة على اقتراح قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص المتعلق بتطهير سبعة وعشرين من حقول الألغام التي زرعتها قوات الاحتلال التركية في المنطقة العازلة.
塞浦路斯共和国政府期待土耳其对相关的联合国决议条款作出积极反应，并根据《渥太华公约》所产生的国际义务同意联合国驻塞浦路斯部队关于清除土耳其占领军在缓冲区埋设的27个地雷区的提议。 - وفي عام 2007، قدمت الولايات المتحدة الدعم أيضا إلى سبعة وعشرين برنامجاً تتخذ من المساجد مقراً لها للتثقيف بشأن المخدرات، وخمسة برامج تجريبية في المدارس الأفغانية للوقاية من تعاطي المخدرات والتدريب على المهارات الحياتية، وبرامج لإذكاء الوعي بشأن الوقاية من تعاطي المخدرات، ودراسة بحثية عن آثار التدخين السلبي للأفيون.
2007年，美国还支助了27个以清真寺为基地的戒毒教育方案、阿富汗学校内的5个试验性预防药物滥用和生活技能培训方案、提高预防药物滥用意识的方案，以及一项对被动吸鸦片所造成影响的研究。 - وهذا تقدير تراكمي تَحدد على أساس الحاجة إلى 549 يوم محاكمة لإتمام المحاكمات الجارية للمتهمين البالغ عددهم سبعة وعشرين متهما (الفقرة 32)؛ و 620 يوم محاكمة لإتمام المحاكمات المتعلقة بالمحتجزين العشرة الذين ينتظرون محاكمتهم (الفقرة 33)؛ وإلى 372 يوم محاكمة لإتمام المحاكمات المتعلقة بالأشخاص البالغ عددهم ستة أشخاص الذين صدرت ضدهم لوائح اتهام وما زالوا طلقاء، (الفقرة 34).
这一累计估计数是这样计算的：完成目前正在受审的27人的审判需549个审判日（第32段）；完成待审的10名在押者的审判需620个审判日（第33段）；完成对6名在逃被告的审判需372个审判日（第34段）。
- 更多造句： 1 2
如何用سبعة وعشرين造句，用سبعة وعشرين造句，用سبعة وعشرين造句和سبعة وعشرين的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。