سبر造句
造句与例句
手机版
- وقد أعدّ المشروع بعد سبر آراء فئات شتى من سكان البلد، وقد رأى معظمهم أنه ينبغي تعزيز شرعة الحقوق بحيث تشمل تلك الحقوق.
当时大多数人认为，应当加强《权力法案》以包含这些权利。 - 60- وتختلف تفاصيل الآليات الخاصة باتخاذ الحيطة الواجبة وآليات التظلّم باختلاف الأوضاع، وسيواصل الممثل الخاص سبر أغوارها.
尽责和申诉机制的细节依具体情况而有所不同，特别代表将继续加以探讨。 - وفي مجال الدراسات الفلكية المتعلقة باﻷشعة دون الحمراء ، أجريت عمليات رصد من بالونات وصواريخ سبر الغﻻف الطبقي )ستراتوسفير( .
在红外天文学方面，已经利用平流层探测气球和探空火箭进行了观测。 - فيما يتعلق بآلية التحقيق التابعة للأمين العام، من الضروري لا وجود إجراءات فحسب، بل أيضاً سبر أغوار هذه الإجراءات.
关于秘书长的调查机制，不仅必须制定程序，而且还必须熟悉这些程序。 - وبعثته هي أول عملية سبر من نوعها، مصمّمة لدخول المدار حول نواة المذنب وإنزال عربة هبّاطة على سطحه.
它是第一个为进入慧星核的轨道并向其表面释放一着陆器而设计的探测器。 - وقد استحدث مقياس لﻻشعاعات ذات الموجات الصغرية ﻻستخدامه في سبر درجة الحرارة ونسبة الرطوبة في الغﻻف الجوي ، لغرض استخدامه في تنفيذ العمليات .
一种探测大气层温度及湿度的微波辐射计已经开发出来供使用。 - وما كان يبدو مستحيلا قبل عدد قليل من السنين قد أصبح الآن قديما، ولا نستطيع سبر أغوار التغيرات القادمة.
几年前看来还不可能的事情现在已经过时，我们几乎无法想象今后的变化。 - وخلص الفريق إلى وجود تفاوت في درجة سبر المنشورات لكامل نطاق المناقشات المتعلقة بالمواضيع الاقتصادية والاجتماعية.
小组的结论是，这些出版物对有关经济和社会主题的各种辩论的探讨程度不均衡。 - والهدف من هذه الرحﻻت هو سبر بيئة بﻻزما اﻷرض بأربع مركبات فضائية متماثلة في مدارات متطابقة تقريبا .
其目的在于以四个相同的航天器在几乎等同的轨道上探测地球的等离子体环境。 - وقال إن وفده يود أن يزيد المقرر العام من التعمق في سبر مسألة الطبيعة الخيارية لالتزام التسليم أو المحاكمة.
智利代表团希望特别报告员更深入地钻研引渡或起诉义务的其他性质的问题。 - بيد أن الحق في الخصوصية ليس مطلقاً كما أن معالمه وظلاله ليس من السهل دائماً سبر غورها وتعيين حدودها.
但是，隐私权并不是绝对的，隐私权的范围和界限也并不总是易于衡量和划定。 - وتعمل رادارات الجمعية العامة للمرفق الأوروبي لدراسة التشتت اللامترابط (EISCAT)، الكائنة في ترومسو وسفالبارد، على سبر طبيعة طبقة الأيونوسفير.
在特罗姆瑟和斯瓦尔巴，欧洲非相干散射科学协会雷达用于探测电离层的性质。 - كما ينبغي بكل تأكيد سبر إمكانية استبدال المحاضر الموجزة بالمحاضر الرقمية كبديل حسن التوقيت مجدي التكلفة.
当然，也应当探讨是否能够以数字记录取代简要记录作为及时和富有成本效益的替代办法。 - واستعمل المكتب فعلا التشخيص القائم على سبر الحمض الخلوي الصبغي (عينات بيولوجية) لإثبات ما إذا كان سوء السلوك المزعوم قد حدث فعلا.
监督厅有效地利用DNA(生物样本)来确定是否发生了所指称的不当行为。 - لقد سبر المكتبان شتى الخيارات التي من شأنها أن تمكن اللجنة الثالثة من مساعدة اللجنة الخامسة في أعمالها بشأن هذه المسألة.
两个主席团探讨了使第三委员会能够就该问题协助第五委员会的工作的可选办法。 - وهي تشمل أيضا مشروع صاروخ سبر تجريبي أفضى بنجاح الى اطﻻق صاروخ سبر ثنائي اﻷطوار بواسطة مركبة اطﻻق جديدة .
还包括实验性探空火箭项目，已利用一个新的运载系统发射成功了一个两级探空火箭。 - وهي تشمل أيضا مشروع صاروخ سبر تجريبي أفضى بنجاح الى اطﻻق صاروخ سبر ثنائي اﻷطوار بواسطة مركبة اطﻻق جديدة .
还包括实验性探空火箭项目，已利用一个新的运载系统发射成功了一个两级探空火箭。 - وإن مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان بحاجة أيضا لتحسين مؤهلات موظفيها الميدانيين من خلال سبر الوسائل المفضية إلى توسيع قاعدة المرشحين.
人权专员办事处还需探讨扩大应聘人员基数的方法，以提高其外地工作人员的合格性。 - ويمكن القول إن الفكرة من وراء هذا السرد هي التأكيد على سبر المرء أغوار ذاته ليفهم أصله.
" 可以说，这一说法背后的想法是强调一个人内心里了解自己起源的历程。 - ولهذا الغرض ، يقوم بصنع وتشغيل صواريخ سبر وعربات اطﻻق السواتل وسواتل علمية ومسابر الكواكب ومناطيد علمية .
为此目的，该研究所研制并操作探空火箭、卫星发射装置、科研卫星、行星探测器和科研气球。
如何用سبر造句，用سبر造句，用سبر造句和سبر的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。