ساعد على造句
造句与例句
手机版
- كانت مشاركة الشباب عنصرا رئيسيا آخر ساعد على نجاح اليونيسبيس الثالث.
青年人的参与是促成第三次外空会议成功的另一重大因素。 - وقد أدى هذا العمل إلى الإفراج عن الموارد مما ساعد على تمويل أنشطة جديدة تتصف بالأولوية.
这种做法节省的资源，可为新的优先活动供资。 - (أ) كان اليوم الدولي مجديا إذ ساعد على زيادة وعي الفقراء بحقوقهم.
(a) 国际日有助于帮助生活贫穷者进一步认识其权利。 - وفي عام 1991، ساعد على تأسيس اللجنة التحضيرية لنقابة العمال الحرة في الصين.
1991年，他帮助建立了中国自由贸易联盟筹委会。 - ومما ساعد على تصويتنا لصالح هذا القرار أنه اعترف بأنه يلزم استعراض وتحديث وﻻية اللجنة المخصصة.
该项决议确认需要审查和修改特设委员会的职权。 - وقد ساعد على ذلك الجهود المشترَكة التي بذلها في حينها حكومة بلدنا وبرلمانه.
这一反应归功于我国政府和议会及时携手并肩作出努力。 - بيد أن تجريم الهجرة ساعد على إحجام السفن الخاصة عن مساعدة المهاجرين المكروبين.
然而，移民的罪行化使私人船舶不愿意对遇险难民施救。 - وهي أساساً عبارة عن شخص مكلف بمهام معينة ساعد على نجاح التنفيذ.
多数实物捐助的形式是提供确保顺利执行的专用人力资源。 - وفي تلك السنة ساعد على تأسيس جناح يابلكة، وهو حزب ما زال يمثله.
同年，他帮助创建了亚博卢党，目前他仍是这个党的代表。 - ونتيجة لذلك، كان أداء نظم التوجيه والتحكم ضعيفا نسبيا، غير أنه ساعد على تحقيق تحليق ثابت.
因此，制导和控制系统的性能比较差，但运行尚稳。 - وعلاوة على ذلك يعد قد ارتكب جرما كل من ساعد على ارتكاب عمل إرهابي وحرض عليه ويسره.
此外，帮助、怂恿和协助进行恐怖行为构成犯罪。 - وقد ساعد على ذلك نمو حجم السوق في كولومبيا وموقعها الجغرافي الملائم.
这是不断扩大的哥伦比亚市场规模和有利的地域位置推动的。 - وإن استخدام السجلات المنزلية ساعد على مواصلة توفير الرعاية للحوامل.
由于建立了以家庭为基础的孕妇档案，故孕妇保健的连续性得到加强。 - وقد مكّنت الإيرادات المحصلة أولاد المزارعين من الالتحاق بالمدارس، مما ساعد على المضي في تطوير المشروع.
收益使他们的孩子能够上学并有助于进一步发展该项目。 - وذكر أن تحرير وسائط اﻹعﻻم ساعد على إقامة حوار وطني بشأن المشاكل التي تواجهها المرأة الروسية.
宣传机构的宣传鼓动导致在全国开展了对妇女问题的辩论。 - وفيما يتعلق بطول مدة شغر الوظائف، قالت المديرة إن ذلك ساعد على إدارة الموارد وتخفيض النفقات.
关于长期空缺率,她表示,这有助于管理资源和减少开支。 - وقد ساعد على تحقيق هذا النمو انتعاش إنفاق المستهلكين الناجم عن انخفاض كل من تكاليف الائتمان ومعدّلات التضخم.
低息信贷和低通胀促使消费者开销回升，推动了增长。 - وبصفة عامة، ارتفعت الأجور الفعلية، مما ساعد على تعزيز الطلب المحلي، ولا سيما الاستهلاك.
一般来说，实际工资有所增长，有助于推动内需，特别是消费。 - وأكد أن هذا غير صحيح على الإطلاق بما أن تنظيم الأسرة قد ساعد على تجنب الحاجة إلى الإجهاض.
这是完全不对的，因为计划生育有助于防止不得不流产。 - ولقد اضطلعت الأمم المتحدة بدور ساعد على إجراء عملية التفاوض التي تمَّت تحت رعايتها.
联合国有力协助了谈判进程，这一谈判是在联合国主持下进行的。
如何用ساعد على造句，用ساعد على造句，用ساعد على造句和ساعد على的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。